Издания и произведения

В серии "Нигма. Избранное" выходит сборник "Сказки и повести Древнего Египта". В книгу вошли древнейшие в мировой литературе сказки и повести. Это первые из известных образцов художественного творчества человека. Древние египтяне заложили основу литературы как таковой. Некоторые их литературные приемы и сегодня используются писателями со всего земного шара. Переводы с древнеегипетского, использованные в книге, давно стали классикой. Это тексты советского историка-востоковеда и египтолога Исидора Саввича Кацнельсона и переводчика Феликса Львовича Мендельсона. Литература Древнего Египта возникла ещё в четвёртом тысячелетии до нашей эры.…

Репринтное издание 1979 года. Литературные памятники Древнего Египта известны русскому читателю еще с середины XIX века и с тех пор не потеряли своей привлекательности. Свои самые совершенные художественные произведения египтяне создали в эпоху Среднего царства (XXI–XVII вв. до н. э.), когда внутри иероглифической системы письма сложился полноценный литературный язык, позволяющий использовать образно богатые обороты, аллитерации и особую речевую ритмику. Сказки и повести признаются исследователями вершиной древнеегипетской словесности, включавшей в себя также любовную лирику, религиозные гимны, бытовые очерки и нравоучительные тексты. В…

Репринтное воспроизведение издания 1979 года. В книгу вошли сказки и повести Среднего и Нового царств, написанные на среднеегипетском и новоегипетском языках. Таким образом, тексты, включенные в это издание, охватывают почти тысячелетний период.

В книгу вошли сказки и повести Среднего и Нового царств, написанные на среднеегипетском и новоегипетском языках: "Потерпевший кораблекрушение", "История Синухета", "Фараон Хуфу и чародеи", "Хитроумный полководец Джхути", "Обреченный сын фараона", "Два брата", "Правда и кривда" и др. Таким образом, тексты, включенные в это издание, охватывают почти тысячелетний период истории Египта - с XX по X в. до н.э.

В издаваемую книгу вошли сказки и повести Среднего и Нового царств, написанные на среднеегипетском и новоегипетском языках: "Рассказ Синухета", "Змеиный остров", "Обличения поселянина", "Царь Хеопс и волшебники", "Обреченный царевич", "Взятие Яффы", "Два брата", "Правда и кривда" и др.

В книгу вошли сказки и повести Среднего и Нового царств, написанные на среднеегипетском и новоегипетском языках: "Потерпевший кораблекрушение", "История Синухета", "Фараон Хуфу и чародеи", "Хитроумный полководец Джхути", "Обреченный сын фараона", "Два брата", "Правда и кривда" и др. Таким образом, тексты, включенные в это издание, охватывают почти тысячелетний период истории Египта - с XX по X в. до н.э.

Древние египтяне писали на свитках, изготовленных из водяного растения папируса. Они расщепляли его трехгранные стебли на полоски, укладывали их рядами вдоль и поперек, затем сколачивали деревянными молотками, склеивали и просушивали эти шероховатые ленты, на которых потом писали расщепленным тростниковым пером. Свитки, склеенные из отдельных листов, получались необычайно хрупкими. И если теперь, через тысячелетия, до нас все же дошли отдельные папирусы, сохранившиеся в развалинах храмов, в гробницах или просто в песках Верхнего Египта, то этим мы обязаны исключительно сухому климату страны. Целые папирусы - большая редкость. Обычно находят…