Произведения
-
Холмы, города Клайв Баркер
Форма: рассказ Оригинальное название: In the Hills, the Cities Первая публикация: 1994 Перевод: М. Массур Язык: Русский Человек — винтик в механизме большого города. В этой новелле данная мысль получила яркое художественное воплощение. Каждый житель двух югославских городов, расположенных по соседству, становятся составными частями великанов-противников. Плоть горожан становится плотью реликтовых чудовищ, встретившихся на поле брани. Кто победит? Что станет с побеждёнными? Лишь два случайных свидетеля смогут рассказать об этом остальному миру.
-
В горах, в городах Клайв Баркер
Форма: рассказ Оригинальное название: In the Hills, the Cities Первая публикация: 1994 Перевод: М. Массур Язык: Русский Человек — винтик в механизме большого города. В этой новелле данная мысль получила яркое художественное воплощение. Каждый житель двух югославских городов, расположенных по соседству, становятся составными частями великанов-противников. Плоть горожан становится плотью реликтовых чудовищ, встретившихся на поле брани. Кто победит? Что станет с побеждёнными? Лишь два случайных свидетеля смогут рассказать об этом остальному миру. © atgrin
-
Холмы, города Клайв Баркер
Форма: рассказ Оригинальное название: In the Hills, the Cities Первая публикация: 2020 Перевод: Н. Кудрявцев Язык: Русский Человек — винтик в механизме большого города. В этой новелле данная мысль получила яркое художественное воплощение. Каждый житель двух югославских городов, расположенных по соседству, становятся составными частями великанов-противников. Плоть горожан становится плотью реликтовых чудовищ, встретившихся на поле брани. Кто победит? Что станет с побеждёнными? Лишь два случайных свидетеля смогут рассказать об этом остальному миру.
