Произведения
-
Повелитель Гордон Диксон
Форма: рассказ Оригинальное название: Call Him Lord Дата написания: 1966 Первая публикация: 1966 Перевод: М. Гилинский Язык: Русский Предки Кайла Арнема испокон веков были телохранителями рода императоров. И вот сейчас, когда человечество расселилось по все галактике, Император необходим как символ, чтобы удержать вместе сотню миров. Нынешнему правителю нужно принять решение, кто из четырех его сыновей займет его место. Издавна существует традиция: наследника престола посылать на Землю, родину человечества, чтобы там он мог подыскать себе жену — так преподносится причина поездки будущим императорам. Но никогда не говорится основная цель такого путешествия. На земле принца встречает Кайл Арнем... и начинается испытание для королевского отпрыска. Без качеств, желательных…
-
Называйте его Господин Гордон Диксон
Форма: рассказ Оригинальное название: Call Him Lord Дата написания: 1966 Первая публикация: 1966 Перевод: М. Нахмансон Язык: Русский Предки Кайла Арнема испокон веков были телохранителями рода императоров. И вот сейчас, когда человечество расселилось по все галактике, Император необходим как символ, чтобы удержать вместе сотню миров. Нынешнему правителю нужно принять решение, кто из четырех его сыновей займет его место. Издавна существует традиция: наследника престола посылать на Землю, родину человечества, чтобы там он мог подыскать себе жену — так преподносится причина поездки будущим императорам. Но никогда не говорится основная цель такого путешествия. На земле принца встречает Кайл Арнем... и начинается испытание для королевского отпрыска. Без качеств, желательных…
-
Зовите его "повелитель" Гордон Диксон
Форма: рассказ Оригинальное название: Call Him Lord Дата написания: 1966 Первая публикация: 1966 Перевод: А. Володин Язык: Русский Предки Кайла Арнема испокон веков были телохранителями рода императоров. И вот сейчас, когда человечество расселилось по все галактике, Император необходим как символ, чтобы удержать вместе сотню миров. Нынешнему правителю нужно принять решение, кто из четырех его сыновей займет его место. Издавна существует традиция: наследника престола посылать на Землю, родину человечества, чтобы там он мог подыскать себе жену — так преподносится причина поездки будущим императорам. Но никогда не говорится основная цель такого путешествия. На земле принца встречает Кайл Арнем... и начинается испытание для королевского отпрыска. Без качеств, желательных…
-
Зовите его «господин» Гордон Диксон
Форма: рассказ Оригинальное название: Call Him Lord Дата написания: 1966 Первая публикация: 1993 Перевод: К. Королёв Язык: Русский Предки Кайла Арнема испокон веков были телохранителями рода императоров. И вот сейчас, когда человечество расселилось по все галактике, Император необходим как символ, чтобы удержать вместе сотню миров. Нынешнему правителю нужно принять решение, кто из четырех его сыновей займет его место. Издавна существует традиция: наследника престола посылать на Землю, родину человечества, чтобы там он мог подыскать себе жену — так преподносится причина поездки будущим императорам. Но никогда не говорится основная цель такого путешествия. На земле принца встречает Кайл Арнем... и начинается испытание для королевского отпрыска. Без качеств, желательных…