Издания и произведения

  • Прорвавшие блокаду Жюль Верн
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Les Forceurs de blocus
    Дата написания: 1865
    Первая публикация: 1994
    Перевод: М. Михеев
    Язык: Русский

    Гражданская война раздирает Северо-Американские Соединенные Штаты. Флот юнионистов заблокировал морское побережье конфедератов, прервав всякую морскую торговлю, и европейские торговцы терпят от этого большие убытки. Один из торговых домов города Глазго строит быстроходный корабль, способный прорвать блокаду и принести неслыханную прибыль. Но на борту корабля в плавание отправятся не только ищущие выгоды...

  • Прорыв блокады Жюль Верн
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Les Forceurs de blocus
    Дата написания: 1865
    Первая публикация: 2008
    Перевод: Б. Акимов
    Язык: Русский

    Гражданская война раздирает Северо-Американские Соединенные Штаты. Флот юнионистов заблокировал морское побережье конфедератов, прервав всякую морскую торговлю, и европейские торговцы терпят от этого большие убытки. Один из торговых домов города Глазго строит быстроходный корабль, способный прорвать блокаду и принести неслыханную прибыль. Но на борту корабля в плавание отправятся не только ищущие выгоды... © Евгений Борисов

  • Прорвавшие блокаду Жюль Верн
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Les Forceurs de blocus
    Дата написания: 1865
    Первая публикация: 1865
    Язык: Русский

    Гражданская война в США. Молодой британский коммерсант Джеймс Плейфейр плывёт на пароходе «Дельфин» с грузом хлопка к южанам по приказу своего дяди Винсента, главы компании «Винсент Плейфейр и К°». Прямо перед отплытием на корабль в матросы напросился некий Крокстон, взявший с собой племянника Джона Стиггса.

  • Сквозь блокаду Жюль Верн
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Les Forceurs de blocus
    Дата написания: 1865
    Первая публикация: 2017
    Перевод: Т. Райль
    Язык: Русский

    Гражданская война раздирает Северо-Американские Соединенные Штаты. Флот юнионистов заблокировал морское побережье конфедератов, прервав всякую морскую торговлю, и европейские торговцы терпят от этого большие убытки. Один из торговых домов города Глазго строит быстроходный корабль, способный прорвать блокаду и принести неслыханную прибыль. Но на борту корабля в плавание отправятся не только ищущие выгоды...

  • Нарушители блокады Жюль Верн
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Les Forceurs de blocus
    Дата написания: 1865
    Перевод: под редакцией М. Шпякиной
    Язык: Русский