Произведения
-
Mr. Harrigan’s Phone Stephen King
Форма: повесть Оригинальное название: Mr. Harrigan's Phone Дата написания: 2020 Первая публикация: 2020 Язык: Английский It’s 2007, and Craig, on the cusp of adolescence, has a part-time job helping out wealthy, elderly Mr. Harrigan, a formal but kindly man who introduces him to “Lady Chatterley’s Lover” and treats him to a scratch-off lottery ticket for his birthday and holidays. When one of those tickets wins a $3,000 jackpot, Craig shows his appreciation by buying Mr. Harrigan a first-model iPhone, the same one he just got for Christmas.
-
Телефон Мистера Харригана Стивен Кинг
Форма: повесть Оригинальное название: Mr. Harrigan's Phone Дата написания: 2020 Первая публикация: 2020 Перевод: Т. Покидаева Язык: Русский Современного подростка из американской глубинки нанял к себе в качестве чтеца и «прислуги за всё» ушедший на покой мультимиллионер Харриган. Мальчонка проникся глубоким уважением к своему работодателю, некогда — прожжённому и жестокосердному дельцу, но в личном плане, при всём при этом, — честнейшему (в большинстве случаев!) человеку. Обстоятельства сложились так, что юный герой благодаря Харригану выиграл крупную сумму в лотерею и в качестве жеста благодарности купил недоверчиво относящемуся к модным прогрессивным штучкам старику айфон в подарок. Когда босс умер, подросток незаметно от всех положил тому в гроб этот самый телефон……
-
Телефон містера Герріґена Стівен Кінг
Форма: повесть Оригинальное название: Mr. Harrigan's Phone Дата написания: 2020 Первая публикация: 2021 Перевод: В. Ракуленко Язык: Украинский Лотерейні квитки не завжди приносять щастя. Увесь свій виграш Крейґ витратив на «айфон» останнього покоління. І, не приймаючи жодних відмов, подарував його доброму другові — літньому мільярдерові, містеру Герріґену. Але згодом чоловік помирає. Того ж вечора Крейґ отримує повідомлення із кількома буквами. SMS надійшло з номера містера Герріґена…