ОглавлениеНазадВпередНастройки
Добавить цитату

60

Что меня подхлестывает, и Чарли отвозит меня на перекресток, и мы обмениваемся прощаньями, и я обхожу кругом машину с рюкзаком и говорю

–  Ну я пошел,  – и машу первому же проходящему автомобилю, который не останавливается – Пэту, которому я только за обедом сказал «Мир вверх тормашками и смешной и это сумасшедшее кино» я говорю

–  Прощай Пэт, как-нибудь увидимся, аста ла виста,  – и обоим: – Адиос, – а Чарли отвечает:

–  Опусти мне открытку.

–  С видами?

– Ага, любую – (потому что я договорился чтобы последние чеки мне отправляли почтой в Мексику) (поэтому позже с самого донышка мира я и впрямь послал ему открытку с ацтекским красным головным убором) – (за что я вижу меня стебают все они втроем, Герке, О’Хара и Чарли: «У них там они тоже есть», имея в виду индейские рожи) —

–  Прощай Чарли,  – а я так и не узнал как его фамилия.

Прощай… пока (искаж. исп.).