Произведения
-
Понимай Тед Чан
Форма: рассказ Оригинальное название: Understand Дата написания: 1991 Перевод: М. Левин Язык: Русский Леон Греко — голографист, переживший серьёзную травму мозга. Лечение гормоном «К» преподносит Леону повышенные способности интеллекта. Главный нейролог клиники доктор Ши намерен исследовать этот эффект, который он вслух не решается назвать «побочным». Греко соглашается на эксперимент. Следующая доза гормона «К» снова усиливает интеллект, и это позволяет Греко вовремя избежать ловушки ЦРУ и пожизненного становления подопытным кроликом. Он сбегает из клиники и взламывает сеть для контроля ситуации. Греко на этом не останавливается. Он накапливает деньги, играя на бирже, и закупает гормон «К» с оборудованием для его инъекции. И вот он…
-
Понимание Тед Чан
Форма: рассказ Оригинальное название: Understand Дата написания: 1991 Первая публикация: 2007 Перевод: В. Двинина Язык: Русский Леон Греко — голографист, переживший серьёзную травму мозга. Лечение гормоном «К» преподносит Леону повышенные способности интеллекта. Главный нейролог клиники доктор Ши намерен исследовать этот эффект, который он вслух не решается назвать «побочным». Греко соглашается на эксперимент. Следующая доза гормона «К» снова усиливает интеллект, и это позволяет Греко вовремя избежать ловушки ЦРУ и пожизненного становления подопытным кроликом. Он сбегает из клиники и взламывает сеть для контроля ситуации. Греко на этом не останавливается. Он накапливает деньги, играя на бирже, и закупает гормон «К» с оборудованием для его инъекции. И вот он…
-
Understand Ted Chiang
Форма: рассказ Оригинальное название: Understand Дата написания: 1991 Язык: Английский