Бумажные издания
-
Таки да большой полуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка. Том 1 Валерий Смирнов
Год издания: 2005 Издательство: Полиграф (Одесса) Язык: Русский Одесса-мама… Удивительный город. Другого такого в мире нет. Чем-то похож на него Габрово в Болгарии, но только похож... В Одессе шутят с таким серьезным лицом, что вы не сразу понимаете, что вами таки только что пошутили. Чтобы понимать этот язык, нужно просто иметь чувство юмора, но чтоб разговаривать на нем – надо родиться в Одессе. Собираетесь на отдых в Одессу?... Почитайте этот словарь – если даже не научитесь говорить по-одесски, то хотя бы посмеетесь
-
Большой полуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка Валерий Смирнов
ISBN: 966-8099-22-2 Год издания: 2003 Издательство: Друк Язык: Русский Его книги читаются взахлеб, его цитируют в разговорах, по его книгам новые поколения читателей учатся любить Одессу. Многие критики уже сегодня поставили Валерия Смирнова в один ряд с его великими литературными предшественниками, переехавшими из Одессы в Москву в прошлом веке. Более того, автор этой книги - единственный из замечательной плеяды одесских литераторов, которому не нужно было покидать родной город, чтобы стать известным.