Издания и произведения

Ирландские саги - один из древнейших западно- европейских эпосов, проливающий свет на древний быт и психологию народа. Это нечто гораздо большее, чем картина жизни давно минувшей эпохи: с виду столь чуждая и обособленная, кельтская поэзия связана с поэзией романских, германских и отчасти даже славянских народов многочисленными нитями, причем в некоторые эпохи связь эта проявила себя чрезвычайно ярко. Родственные своим ближайшим (хронологически и географически) соседям - скандинавским сагам, ирландские саги нередко превосходят их обилием фантазии, богатством сюжетного вымысла и психологической тонкостью. Издание адресовано филологам,…

Настоящее издание воспроизводит сборник ирландских саг, выпущенный в 1933 году издательством ACADEMIA (2-е издание). Перевод с языка оригинала, а также предисловие, вступительная статья и комментарии выполнены известным филологом, литературоведом, шекспироведом и переводчиком Александром Александровичем Смирновым, основателем Русской кельтологической школы. 2-е исправленное издание.