Произведения
-
Адский житель Фридрих де ла Мотт Фуке
Форма: рассказ Оригинальное название: Galgenmannlein Дата написания: 1810 Первая публикация: 1979 Перевод: Л. Лунгина Язык: Русский Молодой немецкий купец Рейхард приезжает в Венецию. Он потратился, и выход из безденежья ему предложил испанский капитан: купив у него за девять дукатов черное существо в колбочке — адского жителя, Рейхард не будет знать недостатка в деньгах. Но чтобы избавиться от этой вещи, нужно продать ее еще кому-то за меньшую сумму, чем владелец сам потратил на ее покупку. А сделать это Рейхарду оказывается ох как непросто!
-
Адский житель Фридрих де ла Мотт Фуке
Форма: рассказ Оригинальное название: Galgenmannlein Дата написания: 1810 Язык: Русский Молодой немецкий купец Рейхард приезжает в Венецию. Он потратился, и выход из безденежья ему предложил испанский капитан: купив у него за девять дукатов черное существо в колбочке — адского жителя, Рейхард не будет знать недостатка в деньгах. Но чтобы избавиться от этой вещи, нужно продать ее еще кому-то за меньшую сумму, чем владелец сам потратил на ее покупку. А сделать это Рейхарду оказывается ох как непросто!
-
Адский житель Фридрих де ла Мотт Фуке
Форма: рассказ Оригинальное название: Galgenmannlein Дата написания: 1810 Первая публикация: 1992 Перевод: А. Мороз, Г. Кот Язык: Русский Молодой немецкий купец Рейхард приезжает в Венецию. Он потратился, и выход из безденежья ему предложил испанский капитан: купив у него за девять дукатов черное существо в колбочке — адского жителя, Рейхард не будет знать недостатка в деньгах. Но чтобы избавиться от этой вещи, нужно продать ее еще кому-то за меньшую сумму, чем владелец сам потратил на ее покупку. А сделать это Рейхарду оказывается ох как непросто!
