Произведения
-
Необъятный двор Клиффорд Саймак
Форма: повесть Оригинальное название: The Big Front Yard Дата написания: 1958 Перевод: А. Ставиская Язык: Русский У Хайрама Тэна дома заводятся существа, которых сначала чует только хозяйский пес, а потом уже и сам Тэн замечает странности вокруг: то в мастерской кто-то пошуровал, то вдруг черно-белый телевизор становится цветным, то убитый напрочь одноволновый радиоприемник превращается в рабочую радиолу с широкой шкалой приема...
-
La grande cour du devant Клиффорд Саймак
Форма: повесть Оригинальное название: The Big Front Yard Дата написания: 1958 Язык: Французский -
Большой двор Клиффорд Саймак
Форма: повесть Оригинальное название: The Big Front Yard Дата написания: 1958 Перевод: Марина Клеветенко Язык: Русский У Хайрама Тэна дома заводятся существа, которых сначала чует только хозяйский пес, а потом уже и сам Тэн замечает странности вокруг: то в мастерской кто-то пошуровал, то вдруг черно-белый телевизор становится цветным, то убитый напрочь одноволновый радиоприемник превращается в рабочую радиолу с широкой шкалой приема...