Сергей Кумыш о романе «Артур Пеппер и загадочный браслет»

Критик: Сергей Кумыш
Рецензия на книгу Артур Пеппер и загадочный браслет
Оценка: *

Что будет, если поменять декорации и поместить в жизненные обстоятельства главного героя «Второй жизни Уве» другого человека? Правильно: будет вторая «Вторая жизнь Уве» — только, ну, знаете, без Уве. Сам собой возникает вопрос: если такая книга все равно уже написана, что делать-то? (Ответ: написать свою.) Ответ: у Фредрика Бакмана есть и другие романы. Например, тот, про бабушку и внучку. Что, если объединить их в один? (Ответ: все равно будет роман Фредрика Бакмана.) Ответ: это отличная идея! Впрочем, шутки в сторону. «Артур Пеппер и загадочный браслет» поначалу действительно выглядит попыткой «перепереть бургундскую полечку на родной язык», но это только на первых порах. На деле же книга оказывается необременительным и трогательным романом-путешествием, который так и просится в самолетную сумку ручной клади. Овдовевший британец по имени Артур Пеппер, закрытый, до болезненного педантичный и потерявший всякий интерес к жизни, спустя год после смерти жены решает наконец разобрать ее вещи и находит среди них странный браслет с подвесками разной формы и, очевидно, происхождения. Телефонный звонок по незнакомому номеру, внезапная встреча, незапланированная поездка, и вот уже привычная жизнь Артура несется в пока еще неизвестном направлении со скоростью бегущего за жертвой тигра (нет, это не притянутое за уши сравнение: в книге действительно в какой-то момент появится тигр). Достаточно скоро он выяснит, что не знал о своей жене очень и очень многого. Однако именно этот факт подарит ему удивительную возможность познакомиться с ней еще раз — чтобы снова в нее влюбиться и хотя бы в каком-то смысле больше не терять никогда.

* Оценка указана редакцией Livelib