Декабрьский свободный полёт желаний - 2020

Scout_Alice, Добро пожаловать!
И приятного прослушивания

3nni, Книге , чтецу Книга превосходная, хотя в текст мне удалось погрузиться не сразу. Люблю переложения и интерпретации мифов, а история о Геракле дин из моих любимых мифов. Отличная композиция, в которой мельком упоминаются подвиги, зато выделяется детство и изнанка жизни прославленного героя. Начинка превосходная, музыкальное и звуковое оформление отменное, единственное, что мне немного мешало - при ролевом чтении сильные скачки громкости, особенно ощутимые в разговорах Гарсия и Аида, когда первый говорит звонким юношеским голосом, а второй - приглушённым старческим. Не очень удобно, но это личный таракан. В остальных смыслах просто шедевр озвучки.

Не знаю, успеется ли, но хочу ещё взять Хидео Ёкояма - Полупризнание в исполнении Александра Аравушкина.

Scout_Alice, *тут вместо Гарсия должен быть Гермий, а то какая-то мыльная опера получается(

Scout_Alice, Принято!

Успеешь! :))

3nni, Хидео Ёкояма - Полупризнание Книге , чтецу . Боже, какое разочарование! Книга скучная до боли. Ещё по роману Канаэ Минато - Виновен из этой серии я должна была догадаться, что детективы здесь никакие не детективы. В данном случае вообще чуть ли не производственный роман. Полицейский инспектор убивает жену по ее просьбе, но не рассказывает, где провел последующие два дня и почему не покончил с собой, что было бы логично с точки зрения его коллег. Его дело проходит через следователя, прокурора, журналиста, адвоката, судью, тюремного еадзирателя. Разгадка не стоит выеденного яйца, хотя если убрать все промежуточные звенья и оставить завязку и финал, получился бы неплохой рассказ. Озвучка прекрасная. В исполнении Аравушкина я уже слушала какую-то книгу с прошлом году и очень даже оценила. Приятный голос, отличный темп, довольно грамотно, хотя косячки бывают, не без этого.

Scout_Alice, Принято!

Ох, ну и сюжет, европейцу, наверное, это совсем не близко.

"Виновен" не понравился?! :((

3nni, Наоборот, очень даже понравился) Схема похожая, но там, во-первых, финал очень хорош и неожидан, а во-вторых, вся вот эта срединная лирика была мне близка и интересна. Получился роман о том, что кажется будто знаешь человека, а на самом деле знаешь лишь какие-то крохи его жизни и души. Так что очень даже) озвучка, опять же, хорошая))

Scout_Alice, Бальзам на душу, спасибо :*

Scout_Alice, Обалденная книга!

Librevista, Пока склоняюсь к тому же)

Nurcha, Добро пожаловать!
И приятного прослушивания

"Тревожные люди" немного волнуют, хотя в одном из Клубов это книга месяца *задумалась*
А "полёт Сокола" нам с мамой очень понравился :)

3nni, Спасибо!
Чем тебя волнуют "Тревожные люди"?

Nurcha, После "Медвежьего угла" я немного побаиваюсь Бакмана. Но попробую. Попробовать-то можно :)

3nni, А мне всё у него нравится :)

Nurcha, Это здорово :)

3nni, Я прослушал эту книгу. Мне очень понравилось и озвучка отличная.

3nni, Привет!
№1
Джонатан Сафран Фоер - Жутко громко и запредельно близко

Рецензия
Вадиму Пугачеву
- у исполнителя приятный голос
- ошибочки были, но незначительные
- четкая дикция
- исполнитель старался читать по ролям. Было это органично, без перегибов.
Рекомендую! Хорошая работа.

Nurcha, Оо, отчётики пошли :))
Принято!

3nni, Привет!
Еще одна книжулька:
Алан Брэдли - Копчёная селёдка без горчицы
Обожаю этот цикл!
Мария Абалкина как обычно справилась на
Был, правда, маленький косячок - к ней, видимо, кто-то зашел в студию и это забыли вырезать :))
А так претензий больше нет:
- идеальная запись
- без музыкального сопровождения
- четкая дикция
- в меру эмоционально
- безошибочно
- приятный голос
Рекомендую!

Nurcha, Привет!
Еще одна партия :)
№4: Дафна Дюморье - Трактир «Ямайка» Рецензия
Слушала книгу в исполнении Натальи Грачёвой. В целом мне нравится, как она работает. В меру эмоционально, грамотно, интонационно верно.
№5: Фредрик Бакман - Тревожные люди Рецензия
Книга звучала в исполнении Кирилла Радцига как бальзам на уши. Идеальное исполнение.
№6 Терри Пратчетт - Санта-Хрякус Рецензия
Что можно сказать про исполнение Александра Клюквина, кроме того, что он - гений? НИ-ЧЕ-ГО! ГЕНИЙ!!!!
+++

zverek_alyona, Добро пожаловать!
И приятного прослушивания
Я пока не могу себе позволить перечитывать. Хочу в этом году "добить" цикл про Олухов :))

3nni, Я залипла на этой гифке (а мне работать надо!). :D

zverek_alyona, Вот тебе ещё одна :)

Даа, мне тоже хорошо бы поработать :))

3nni, Это, я так понимаю, мотивирующая гифка? :D

zverek_alyona, Ахаха, так я не думала, но стоит :)

3nni, Тонино Бенаквиста - Сага - рецензия
Книге
Чтецу

Тут у меня с чтецом забавный момент случился. Ранее я в его исполнении слушала только произведения Макса Фрая - роман "Ключ из жёлтого металла" и 14 (!) повестей из цикла "Лабиринты Ехо". Так вот голоса ключевых персонажей Фрая в исполнении Верового у меня уже, похоже на подкорке. Слушая "Сагу" мне приходилось время от времени напоминать себе, что это не Ехо. :D

zverek_alyona, Принято!

В своё время не прочитала эту книгу вместе в Клубом, а все отзывы положительные.
Найти, что ли, время для неё?! *задумчиво*

3nni, Последний отчет по заявленной книге. :)

Neil Gaiman - Norse Mythology (Нил Гейман. Скандинавские боги)

Перечитывала в аудиоформате. И снова поставила максимальную оценку - мне просто нравится, как Гейман интерпретирует скандинавские мифы. Понравилось и как он всё это прочитал - он неплохой актёр, по крайней мере голосом играет очень хорошо. При этом у него хорошая дикция, нет "левых" пауз и т. п. Про ударения не скажу, сама только учусь воспринимать английский на слух, но уж если я большую часть с лету понимала, то, наверное, и с этим тоже всё в порядке. :)

zverek_alyona, Ольга Громыко - Встретимся на Кассандре! (сборник)
Книге
Чтецу

Снизила немного оценку Букчину, потому что именно эта часть "Космоолухов" получилась у него внезапно неровно - слишком много проколов со смысловым ударением. Честно, я настолько удивилась, что даже пошла на Литрес проверить, что было раньше опубликовано в аудиоформате, "Киборг и его лесник" или этот сборник, потому что такое впечатление, что "Кассандра" была вообще первой книгой в цикле, которую Иван начитывал. Но нет, сначала был Киборг (если только последовательность начитки и публикации не совпадают).

Но в остальном всё равно люблю всех (особенно корги и свинку)! :D

zverek_alyona, J.G. Ballard - High-Rise (Джеймс Баллард. Высотка)
Книге
Чтецу

Содержание этой книги я знаю ну очень хорошо - в свое время, перед выходом экранизации, начинала делать перевод для друзей, сделала начерно 11 глав из 19, а потом анонсировали официальное русское издание, и я на это дело забила. Это я к тому, насколько тогда пришлось "вгружаться" в текст. Но даже при таких условиях увидела при перечитывании кое-что новое для себя.

Том Хиддлстон, который в фильме сыграл одного из главных героев и который известен фанатам как отличный имитатор чужих голосов, сумел в аудиоверсии книги дать ее персонажам голосовые характеристике, несколько отличающиеся от тех, что были в экранизации - даже своему герою, доктору Лэнгу. Ну и вообще, 6 с лишним часов аудио-оргазма... *виртуально закуривает* :D

Liben, Вот к концу недели в Москве мороз обещают, должно пошустрее пойти - атмосфера, всё такое. :D

Мне в свое время было интересно не столько из-за фантастической составляющей (не появилось еще чудище-то?), сколько из-за отношения разных по характеру людей в ограниченном, по сути, пространстве. Пусть просто хотелось понять, как же они там выдерживали-то, в таких условиях (я сама страшная мерзлячка, а книгу читала летом, и то мороз по коже бегал).

zverek_alyona, Чудище еще не появилось. Меня останавливает бросить книжку то, что мне ее дважды в АФМ советовали, ведь почему-то предлагали разные люди мне, что-то в ней должно быть:))

zverek_alyona, Вот-вот, захватывала не только мистическая сторона. Очень много разных героев с их характерами и судьбами описано - дружба, ненависть,любовь, соперничество, героизм, самопожертвование, подлость и предательство, трусость и слабость. Мне в самом начале эта книга чуточку напомнила "Два капитана". Любимая книга детства. Там тоже исследования, непригодная дешевая пища и любовная линия.. и закончилось печально.

Liben, Не бросай! Отличная книга. Чем дальше, тем интереснее.

Liben, Мне не пришло ни одного уведомления о вашей переписке! *рукалицо*

Liben, Там есть инструкция как построить ледяной домик, в котором будет тепло во льдах))), и как ловить из проруби тюленей! Обязательно дочитай). А вдруг когда понадобится)
Мне вначале тоже тяжело читалось из-за завышенных ожиданий (восторженные отзывы почти у всех и мое восхищение книгой Дэн Симмонс - Друд, или Человек в черном ), но где-то после трети дело пошло веселей.

Liben, Я не смогу так красиво рассказать как zverek_alyona , но мне "Террор" очень понравился. Даже не помешало что сначяла я посмотрела сериал. Конечно, если совсем не идёт, тогда да, нет смысла мучиться. На вкус и цвет...

Liben, Террор... Я уже месяца четыре пытаюсь взять эту книгу штурмом, даже наличие аудио не облегчает задачу

Liben, Я вот наткнулась дня 3 назад на ваши обсуждения и с удовольствием посмотрела фильм. Мне очень понравился. Захватил, не оторваться. И книгу прочту-прослушаю обязательно. Думаю, она намного интереснее. Уверена, в фильме невозможно охватить и раскрыть всех персонажей и все действия, происходящие в книге.

Liben, Вряд ли все поддержавшие меня увидят сообщение, но я пришла сказать вам огромное спасибо за поддержку! Ваши плечи помогли, поддержали меня. Первую половину, даже две трети, я все же скучала и на сжатых зубах слушала, но в какой-то момент поняла, что история захватила. Последнюю четверть на одном дыхании можно сказать:)

Desert_Rose, Добро пожаловать!
И приятного прослушивания

3nni, Элена Ферранте - Лживая взрослая жизнь рецензия
11:07:39
Юлия Бочанова

Отличная книга, на которую я крайне долго писала рецензию. Она мне понравилась, но было сложно сформулировать, за что именно. За жизнь? Звучит как-то глупо. Но в общем и целом – справедливо, именно что за жизнь.
Голос Юлии Бочановой – идеальный выбор для этого романа. Спокойный, без надрыва, глубокий и эмоционально вовлечённый. Слушала её впервые, влюбилась в интонации с первых же минут. Тот случай, когда и без того крепкая книга обрела своё достойное обрамление.

Desert_Rose, Спасибо!
Отчёт принят!

Desert_Rose, Отчитываться бум? Или ну его? Ведь прослушана :)

3nni, Прослушана, но рецензия всё болтается недописанной в черновиках. А хочется с рецензией отчитаться)

Desert_Rose, Видимо, я и к написанию рецензии подтолкнула? ;)

3nni, Не без этого, спасибо ^^

Desert_Rose, :)))

meggyy, Добро пожаловать!
И приятного прослушивания

3nni, С этими всеми мобами чуть не забыла отчитаться)
Сомерсет Моэм - Миссис Крэддок . Леонтина Броцкая замечательно читает классику и прочие произведения с разной долей серьезности. Это не тот голос, который узнаешь с первых слов, но все нюансы, интонации и оттенки всегда в нужном месте и значении. И темп тоже хороший. 9/10
Что касается Моэма, то я с ним завязываю, ибо его отношение к женщинам (выковыривание худших черт характера и возведение их в степень) меня порядком раздражает. Я не умаляю других достоинств текста, его художественности, философской направленности и т.д., но слушалось мне тяжело. 7/10
Иэн Бэнкс - Улица отчаяния . Герасимов был в своем стиле, но , как мне показалось его манера не очень подходит для рефлексирующей бывшей рок звезды, однако книга прослушалась быстро.7/10
Само произведение зашло на ура, увлекательно и атмосферно. 8/10

meggyy,

Когда уже я отчитаюсь по всем мобам?! Наверно, в следующем году :(

Lana_Sage, Добро пожаловать!
И приятного прослушивания
Отличная компания1

Lana_Sage, Отчитываться бум? Ведь и рецензия есть :)

3nni, Да, будем, кого-то просто сцапал неотчитун, спасибо за пинок)

В итоге из практических соображений было решено роман и исполнителя "распаровать" и в декабре я слушала Марина и Сергей Дяченко - Vita Nostra в исполнении Ивана Литвинова (отзыв) и Юнас Юнассон - Сто лет и чемодан денег в придачу в исполнении Игоря Князева (отзыв).

Впоследствии я осталась довольна таким решением, не только потому что это помогло провести грань между прослушанными приблизительно в одно время историями, но и потому что в какой-то момент включала отрывок "Ностры" от Князева, и поняла, что обыгрывание этих персонажей у Литвинова мне ближе, у Князева профессора показались хлюпиками, не так я этих светил представляю) Литвинов, может, и не идеальный исполнитель для истории о молодой девушке, но для меня в этой истории главной оказалась не героиня, а "вот это вот всё", так что особого диссонанса не было, я осталась довольна.
А сама книга очень странная, да) Понравится далеко не всем, но история мощная, я бы советовала попробовать её всем, у кого нет предубеждений относительно маг.реализма, сюра и подобной "чертовщины", потому что фантастичность тут далеко не шаблонная)

Князев же оказался действительно хорош в истории о столетнем старичке. Там лёгкий и юморной слог, текст подаётся скорее в форме пересказа с обилием косвенной речи и не особо пестрит диалогами, да и пресловутых женских персонажей мало, так что роман практически создан для Князева, это его идеальный формат, как по мне, да и история довольно занятная, просто мне тема не близка)

Lana_Sage, Оо! Так тут даже не одна книга!!
Отлично :) Засчитываю! Снежинки уже не совсем актуальны, поэтому просто отмечу обе книги :)

3nni, Главное, чтобы погода не решила: "Как это не актуальны??? Ну это мы сейчас посмотрим!" :D

Lana_Sage, Вот мне вчера природа и врезала. Иду домой, никого не трогаю. Вдруг налетел порыв ветра, как будто за спиной поезд приближался. Полыхнула молния, громыхнул гром и пошла крупа - эдаким выстрелом. Ужас!

3nni, Жуть какая, ух

Daria_Ngray, Добро пожаловать!
И приятного прослушивания
Байки это здорово :)

3nni, Джованни Боккаччо - Декамерон Отличное предновогоднее чтение получилось. Отдых и удовольствие в одном томе: развлекательная и увеселительная тематика и эстетическое наслаждение от того, как это сделано. Как и любая классическая книга, текст потребовал некоторой подстройки под ритм и слог, но после синхронизации чувствовала себя как дома. Унесла к себе в активное пользование меткие словца и выражения.))) Например:

Женщин он любил, как собака — палку.

:-D

Наслаждалась книгой две недели, ровно столько, сколько были на самоизоляции герои. А потом продолжила банкет, пересмотрев экранизацию Пазолини (и еще раз убедилась, что он подобрал исключительные лица) и познакомилась с относительной новинкой 2015 года от братьев Тавиани (фигня и провал, стерильная безжизненная красота). В общем, одекамеронилась по полной:-D

Аудиокниге Именно аудиокниге, а не Евгению Терновскому, которого я по-прежнему люблю. Из недостатков аудиоверсии: во-первых, в нескольких местах встречаются невырезанные фразы вроде "конец второй стороны третей кассеты". Это не страшно, конечно, но мы уже разбалованы качественными записями.

Во-вторых, отсутствуют полностью 4-5 кусков текста, каждый по 10 минут примерно. И это уже большой недостаток. Хорошо, что у меня есть печатная книга, и при каждом таком смысловом скачке я восстанавливала потерянный кусок.

И последний момент, который я не буду зачислять в недостатки, ибо он оказался очень в духе книги. После пятого дня, ровно на середине книги, без объявления войны, вдруг текст стал озвучиваться совсем другим голосом. Это что за свинг-вечеринка???))) Но голос мне понравился очень, и даже лучше подходил для "Декамерона", потому что звучал с нотками плутовства. Я выяснила, кому принадлежит голос. Это был Владимир Сушков. Имя для меня новое, и я взяла его себе на заметку. Нашла несколько интересных мне книг в его озвучке и радостно заныкала на будущее)))

Daria_Ngray, Принято!
Свинг-вечеринка. ой, не могу :))) Шикарно!

3nni,

Свинг-вечеринка. ой, не могу :)))

Ну дык, как в том бородатом анекдоте, " музыкой книгой навеяло")))

EvA13K, Добро пожаловать!
И приятного прослушивания
Рада тебе :)

3nni, Спасибо, Энни =)

3nni, Привет)
Дослушала)
1. Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак - Гимназия №13 Замечательная сказка по славянским мотивам о школьниках оказавшихся в школе в замершем времени. Наталья Истарова великолепна - хочу еще!
2. Патрик Несс - Освобождение Началом книги была разочарована, слог показался излишне примитивным, но потом дело улучшилось и в целом впечатление получилось положительным. Хотя история показалась крайне стереотипной, про гея-подростка с непонимающими родителями и идеальной подружкой, неудачными первыми отношениями и удачными вторыми. На самом деле книга про поиск и принятие себя и про то как важно, но не просто любить себя, особенно, если близкие/общество оказывают давление. Хотя здесь всё довольно мягко, но герой тут восприимчивый и тяжело переживает и то, что ему досталось. Параллельно идет мистико-фантастическая линия про умершую девушку вселившуюся в могучую сущность (обычно всё немного наоборот - тут автор интересный переворот сделал) для мести убийце (или не мести? Узнаете ближе к финалу). Линии почти не пересекаются, как и положено в геометрии))
Станислав Воронецкий неплохо исполнил книгу, но уже выветрился из памяти.
3. Януш Корчак - Король Матиуш Первый оказалась разочарована в сказке, с одной стороны она слишком детская во многих моментах, с другой - слишком жестокая и взрослая. Екатерина Хлыстова рассказывает здорово, но за всех героев говорит одинаково, это немного сложно для восприятия. Уже избалована артистизмом некоторых великолепных исполнителей)
4. Наринэ Абгарян - Дальше жить (сборник) Книга оказалась очень тяжелой морально и болючей, далась мне с трудом, так что даже хотела оставить без оценки, но мой внутренний перфекционист мне не дал. При этом я примерно знала чего ожидать после сборника "С неба упали три яблока", в котором тоже было много о войне и её последствиях. Но с рассказами получилось еще тяжелее, никакой передышки, только смерть родных и боль выживших. Но и 3 ставить рука не поднялась, потому что пишет Абгарян замечательно, да и тема такая, которую нельзя замалчивать, а надо проникаться, чтобы больше никогда не было такого.
Ксения Бржезовская исполняет великолепно, но тут в отдельных местах очень уж сильно понижала голос, так что сложно было расслышать.

EvA13K, Вау, целый букет! :))
Принято!

3nni, Спасибо =)

Yulichka_2304, Добро пожаловать!
И приятного прослушивания

3nni, Прочитала Анна Матвеева - Завидное чувство Веры Стениной Рецензия и решила, что исполнительница Лариса Луганская, определённо, мне очень импонирует. Во-первых, приятный голос (что немаловажно, а то и основополагающе), который идеально подойдёт как для озвучивания детских книг, так и для какого-нибудь замороченного триллера. Во-вторых, правильные ударения (это мой личный пунктик). Ну а в-третьих и в остальных, в меру эмоциональное чтение и желание заинтересовать читателя в том, что он слушает.

Yulichka_2304, Принято!
Что будете слушать дальше? ;)