21 февраля 2022 г., 00:43

2K

Обсуждение книги "Одинокая птица"

16 понравилось 28 комментариев 1 добавить в избранное

Уважаемые участники клуба!

Приветствую на обсуждении книги Киоко Мори - Одинокая птица

Здесь мы беседуем, проясняем непонятное, восхищаемся или осуждаем.

Прошу вас оставить оценку, ссылку на свою рецензию и поделиться впечатлениями о книге.

Вам нравятся книги о жизни подростков? Вам симпатична Мегуми? Что вы думаете о семейной ситуации главной героини - исключение или типичный пример распада семьи по-японски?

Благодарю за фото dandelion_girl !

В группу Чарующая Азия Все обсуждения группы
16 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии 28

r45-green.png, Рецензия

Книгу дочитала буквально на днях и осталась с очень хорошим послевкусием. Я люблю истории взросления, неважно в какую именно обёртку они завёрнуты и мне понравилась главная героиня. Мне по вкусу такие персонажи, неидеальные, ошибающиеся, но умеющие размышлять. анализировать, очень импонировало её стремление докопаться до истинных мотивов своих поступков, не стараясь обелить себя. Ну и плюс я не могу не испытывать положительных эмоций к людям, которые так любят животных, птиц в данном случае, и не просто пассивно любят, а не могут пройти мимо и готовы тратить свои ресурсы на помощь тем, кто гораздо более беззащитен чем мы.

По поводу ситуации в семье, так и не определилась со своим отношением к матери. С одной стороны я уважаю её решение уйти от опостылевшего мужика, который её ни во что не ставит и решение не брать с собой уже относительно взрослую дочь, которой она не сможет ничего дать материально, выглядит разумным, НО всё же я ближе к осуждению, так как не люблю пассивных страдалиц, мне больше по душе те, кто может за себя постоять, понимаю, что тут накладываются культурные аспекты, но смогла же пятнадцатилетняя Мегуми лишь с моральной поддержкой в лице доктора настоять на своём...

Ещё очень понравилось, что писательница смогла в своей довольно небольшой истории затронуть много важных тем.

r40-green.png
Для меня оказалось открытием, что оригинальный язык книги — английский, а не японский. Писательница уже сто лет как сменила гражданство. С удовольствием перечитывала уже на английском. Птичка в названии не одинокая на самом деле. Она просто одна, в том смысле, что главных героев не двое. И Мэгуми тоже не одинока, как оказалось — вокруг много людей, которые готовы её поддержать.

Повесть оставляет после себя ощущение свежести, лёгкой грусти и недосказанности. Освещён небольшой временной отрезок из жизни девочки-подростка. Действительно верится: автор не концентрируется исключительно на самой главной героине, а описывает её окружение, её близких, природу, наконец. И образ девочки таким образом вырисовывается как бы сам собой, через контекст, неидеальный и симпатичный. Подростковый максимализм есть, но Мэгуми время от времени себя одёргивает. Немного корёжило, когда Мэгуми и доктор Мидзутани ставили себя чуть выше других женщин, потому что они умные и вообще особенные. Такой взгляд на вещи, мне кажется, не про феминизм, даже наоборот. Однако, приятно было видеть, что писательница не оставляет без положительных характеристик тех женских персонажей, которые полностью, вольно или невольно, принимают правила игры в патриархальном японском обществе. Мать Мэгуми описана щемяще — за неё переживаешь, как за редкую птичку, которую Мэгуми выкармливала вместе с воробьями. Думаю, это отголосок печальных событий в жизни самой Мори Киоко — её мама покончила с собой, когда будущей писательнице было 12.

Под конец пытаешься поймать Мэгуми, задержать бег страниц, но она, как свободолюбивая птичка, всё равно улетает. Главная сюжетная линия закончилась — значит, второстепенные можно опустить.

swdancer,



Немного корёжило, когда Мэгуми и доктор Мидзутани ставили себя чуть выше других женщин, потому что они умные и вообще особенные.

Возможно, доктор Мидзутани была создана противоложностью мамы Мегуми специально, чтобы показать, какие разные бывают женщины. Может быть, чтобы осудить маму за ее слабохарактерность. Хотя Мегуми отмечала

Мать наделала в своей жизни немало ошибок, часто была неправа, но меня она никогда ни в чем не упрекала, не злилась на меня

r45-green.pngОчень тронула меня история Мегуми, девочки-подростка, серьезной, сильной, независимой, умной и не по-детски мудрой. Понравилось, что она пошла наперекор странным традициям японского общества, тем самым, добившись своего и оказавшейся сильнее взрослых. Нельзя не восхититься ее размышлениями о религии, о христианстве и вере, и поддержать Мегуми в ее свободе выбора. Из-за одиночества ее легко понять, немного грубый и неотёсанный подросток, живущий вдали от матери, но тоже способный на нежность чувств по отношению к своим близким, маме, доктору, друзьям.
Единственное, что не понравилось в романе, это некоторая отрешённость и нерешительность матери, но зная из уст Мегуми историю ее жизни, ее маму можно понять.

ilarria,

Понравилось, что она пошла наперекор странным традициям японского общества

Мне тоже показалось, что Мегуми - это новое поколение женщин. Она не разделяет предрассудки бабушки о том, что нельзя показывать любовь и жить «прилично», а потому нельзя разводиться. Она не на стороне мамы, которая опасается, что дочь останется без средств к существованию, а потому должна остаться с отцом. Думаю, она вырастет в очень сильную женщину.

dandelion_girl,

Думаю, она вырастет в очень сильную женщину.

Согласна, Юля.
Впервые в книге мне не хватило какого-нибудь эпилога с небольшим рассказом о будущем главной героини

dandelion_girl,

Мне тоже показалось, что Мегуми - это новое поколение женщин.

Вот соглашусь с вами здесь, всё же традиции традициями, но время идёт и что-то должно меняться

r80-x-green.png, Рецензия

Мне было очень сложно расставаться с книгой, когда она закончилась, хотелось узнать, а как же дальше сложилась жизнь Мегуми: какой профессиональный путь она себе выбрала, как сложились ее отношения с отцом,  нашла ли ответное чувство ее влюбленность в  Тору, понял ли Кийоши, что совершил предательство.  Я считаю, что автору удалось создать живых и интересных героев, которым хочется сопереживать.

Мегуми, по-моему, прекрасна: да, в ней есть подростковый максимализм и бунт, но при этом  у нее прекрасная душа. Она отзывчива, сострадательна, умеет принимать и прощать, умеет любить. Я бы сказала, что ей досталась мудрая душа, способная вселять вдохновение в других. Однозначно, Мегуми попадает в мой список любимых героев.

Еще мне понравилось, как раскрыта тема нравственности человека, которая зависит не от его религиозности, а от выбора человека в каждой ситуации, в каждый момент времени.

В общем очень достойная книга!

Olka_sergeevna86,

понял ли Кийоши, что совершил предательство.

вот этот момент сильно покорёжил кстати, весь такой праведник, а на проверку...

4½ из 5

Книга мне очень понравилась. Она оказалась очень многослойной, потому что на фоне взросления главной героини происходит много других событий. Ну или наоборот - на фоне других событий происходит взросление героини. На первый взгляд может показаться, что Мегуми - проблемный подросток, который огрызается, делает по-своему и подвергает сомнению каждую мелочь. Однако ситуация в семье настолько трудная, что поведение подростка легко объяснить. Отец с другой женщиной, бабушка - просто ведьма, а мама вообще оставила ее, прикрывая это светлым будущим. Несмотря ни на что Мегуми мне понравилась: она умная девочка, рассудительная, отзывчивая и терпеливая.

Как говорит доктор Мидзутани, птицы в одиночку не выживают. Выпадет птенец из гнезда, смирится со своей горькой участью и умрет. Наверное, я тоже одинокая птица.

Вокруг Мегуми много людей, но она одинока. Если бы не доктор Мидзутани, я думаю, характер Мегуми испортился бы после всех трудностей. Она была спасена, как и те другие птицы в истории. Аналогии с птицами, кстати, очень удачны в книге.

Единственный вопрос, который меня мучал в течение всего романа, - это выбор религии. Почему автор выбрала католичество, а не традиционный японский синтоизм и буддизм в качестве основной религии? Зачем столкнула их? Заставила пятнадцатилетнюю девочку сомневаться и выбирать? Это показалось мне необычным. Однако размышления Мегуми о Боге очень оригинальны, мне понравилось, как она трактовала неприкасаемые библейские события.

Хотелось бы, чтобы Тору достался Мегуми, а не какой-то там Йосими. Думаю, поддержка любимого человека была бы ей огромной помощью. Но, с другой стороны, мы увидели ещё одну сильную сторону Мегуми, когда она скрыла свои чувства, потому что знала, что Тору влюблён в кого-то другого. Это очень трудно сделать.

После книги немного грустно, но в то же время не остаётся сомнений, что у Мегуми будет все хорошо...



dandelion_girl,

Хотелось бы, чтобы Тору достался Мегуми, а не какой-то там Йосими.

Слава Богу, что Тору не стал встречаться с главной героиней! Я прямо внутренне сжималась на моментах с ним, пока он не признался, что любит другую. Он всё-таки взрослый совершеннолетний парень, в романтическом смысле ему абсолютно нечего делать рядом с девочкой-подростком.

dandelion_girl,

Единственный вопрос, который меня мучал в течение всего романа, - это выбор религии

Кстати, да, тоже удивилась)

Хотелось бы, чтобы Тору достался Мегуми

мне с одной стороны тоже, а с другой, боялась, что всё тогда скатится в какие-нибудь розовые сопли)

Ты думаешь, Оль, что не стоило им быть вместе? Мне просто нравилось их общение, какая-то душевная связь и то, как много лет назад Мегуми отказалась верить в благородство Бога, когда Тору плакал на похоронах мамы. Между ними всего пять лет, не такая уж колоссальная разница. Но интересно, что ты за то, чтобы они не были вместе.

dandelion_girl, Мне кажется, что они на очень разных жизненных этапах. Это справедливо для всех отношений между ребятами школьного, студенческого возраста. Между ними ощутимый дисбаланс опыта, знаний, амбиций. Какой бы ни был Тору хороший человек, думаю, это сомнительная история.
Я не против общения, но чисто в платоническом разрезе) Может быть, лет через 10...

swdancer, Мне показалось, что они могут быть вместе, потому что Мегуми мудра для своих пятнадцати лет. Хотя не зря же подружка настучала на Мегуми и ей досталось за то, что она разъезжает в машине с взрослым парнем. Все-таки даже в том окружении отношения Мегуми с Тору были не совсем «правильными», что ли. Так что может ты и права.  Но я рада и их дружбе.

dandelion_girl,

Мне показалось, что они могут быть вместе, потому что Мегуми мудра для своих пятнадцати лет.

Это вызывает скептическую улыбку, особенно с учётом обсуждений другой книги месяца) Мне кажется, что проще всего рассматривать подростка 15 лет именно как подростка и не накидывать лишние года за «мудрость». Потому что взрослость очень сложно измерить.
Подружка вряд-ли искренне переживала за Мэгуми и настучала из чистых побуждений, но так-то она права. Видимо, такая разница даже для 70-ых и 80-ых была ну такая себе.

swdancer,

Мне кажется, что проще всего рассматривать подростка 15 лет именно как подростка и не накидывать лишние года за «мудрость».

Ты нынче строга :-)

dandelion_girl, Ну реально же!) Я помню себя в девятом классе, мне казалось, что ребята из одиннадцатого класса живут в другом мире. Что уж говорить о студентах. 20 лет — это, пардон, третий курс!

swdancer, Это да!

Мне книга не понравилась совсем. r30-gray.png Рецензия

То ли не мой жанр, то ли еще что, но мне было откровенно неинтересно читать о переживаниях героини. И даже то, что ее семья оказалась в откровенном кризисе, каждый член семьи живет сам по себе и ему нет дела до остальных, не вызвало сочувствия.
Вообще отношения между людьми очень непривычные. Взрослая женщина рассказывает пятнадцатилетней малознакомой девочке не самые веселые эпизоды своей личной жизни. Зачем? У доктора Мидзутани нормальные теплые отношения с родителями, зачем вываливать свои проблемы на чужого подростка? И это малая часть деталей, которые коробили.

Про работу ветеринара написано интересно, хотя тоже непривычно. Не приняты у нас такие обращения - птичка выпала из гнезда, подобрать и нести ко врачу...

r40-green.png Про подростков читать не слишком люблю, поэтому, наверное, зря я за эту книгу взялась. Умом понимаю, что история неплохая, но вот эмоционально она меня совершенно не зацепила. Наверное, не хватило мне птиц, всяких там пухо-перовых дружилок, их повадок и шалостей. Потому что люди тут по большей части озадачивали. Впрочем, они же японцы, им можно.

Julia_cherry,

Впрочем, они же японцы, им можно.

Самое лучшее объяснение всех заморочек японского менталитета :-)

r50-green.png, моя рецензия.
Читал книгу несколько лет назад. И до сих пор она – одна из любимых. В первую очередь, благодаря тонкости психологии и глубины понимания персонажей. Мори Киоко сумела в небольшой книге поместить настоящую душераздирающую историю. «Одинокая птица», прежде всего, - о человеческих отношениях: предательстве и обиде, непонимании и одиночестве.

Это глубоко психологический роман о трудностях взросления, трудностях взаимопонимания и всепоглощающей ненависти – той, что застилает туманом глаза, не позволяя трезво разобраться с происходящим. Вначале мы видим Мегуми озлобленную и злую на весь мир, но постепенно, она перерождается и к концу книги проходит через перерождение. Она всегда любила мать, и совсем не понимала её поступка. Может быть, не поймём и мы с вами, но только тот, кто глубоко понимает тонкости японского менталитета, согласится со здравостью происходящего. Мать всегда заботиться о благополучии своих детей, а что она – бедная, загнанная в угол мышка, еле влачившая своё жалкое существование, с глубокой болезнью может дать Мегуми, тогда как её муж – богат, может обеспечить дочь всем… кроме собственного понимания и заботы.

Как мне кажется, одна из главных идей книги – это исцеление природой. Не зря говорят – на лоне природы, наедине с ней человек познаёт всю глубину собственной души, проходит через исцеление. Птицы – подобны людям, такие же одинокие и брошенные, отсталые от стаи, с поломанными лапками или крылышками, что, отстав от стаи вынуждены год проводить вдали от родных и близких, ожидая их возращения будущей весной.

Книга не даёт ответа на многие вопросы, в сущности, она остаётся незаконченной, предоставляя читателю жирное многоточие и поле для собственных размышлений. Но почему-то хочется верить в чудо, ведь нашли же они всё-таки с матерью общий язык.

elefant,

Как мне кажется, одна из главных идей книги – это исцеление природой.

и доктор как представитель этого мира, можно сказать)

Моя рецензия. Немного посомневавшись, поставила оценку r35-green.png
Мне нравится, как выписаны характеры персонажей - каждый представляет собой фрагмент в цельной картине повествования. Да, думаю, такие книги могут быть очень полезны подросткам. Вы только посмотрите, как точно рассказывается об эмоциях Мегуми - то она в полном раздрае из-за свалившегося на неё семейного кризиса, то она воображает о себе невесть что, осуждая одноклассниц, да и просто кокетничающих напропалую женщин. А в душе у неё ой как много всего происходит, и к концу повести она очень меняется.
В общем, всё это прекрасно, но временами выглядит нарочито. Взять хотя бы эпизод, когда доктор Мидзутани - взрослая женщина - рассказывает о своей семейной ситуации Мегуми. Как-то это неправдоподобно выглядит.