Цель подборки - познакомить читателя хотя бы с некоторыми самыми видными писателями Венесуэлы, Гайаны, Суринама, Французской Гвианы.
Конечно же многое не переведено на русский язык.
Будет добавляться по одной книге автора, изданной на русском языке (или сборники). В случае если автор не переводился, будет добавляться книга на английском или другом языке.
Так же будет добавляться литература по истории стран и различная публицистика.
Буду рад вашей помощи.
| Год издания: | 1982 |
| Издательство: | Прогресс |
| Серия: | Мастера современной прозы |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 18 ноября 2012 г., 12:05
| Год издания: | 1975 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
ФЕРНАНДО ПАС КАСТИЛЬО / АНДРЕС ЭЛОЙ БЛАНКО / АНТОНИО АРРАИС / МИГЕЛЬ ОТЕРО СИЛЬВА / ХУАН ЛИСКАНО / ЛУИС ПАСТОРИ / ИДА ГРАМКО / ПЕДРО ЛАЙА
Венесуэла
MUMBRILLO 18 ноября 2012 г., 12:10
| Год издания: | 1959 |
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
| Серия: | Зарубежный роман XX века |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 18 ноября 2012 г., 15:44
| Год издания: | 1988 |
| Издательство: | Известия |
| Серия: | Библиотека журнала "Иностранная литература" |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 18 ноября 2012 г., 17:17
| Год издания: | 1977 |
| Издательство: | Художественная литература. Ленинградское отделение |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 23 ноября 2012 г., 01:21
| Год издания: | 1962 |
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 23 ноября 2012 г., 01:21
| Год издания: | 1974 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Библиотека латиноамериканской поэзии |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
claret1874blue 23 ноября 2012 г., 02:01
| Год издания: | 1969 |
| Издательство: | Наука |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 24 ноября 2012 г., 01:11
| ISBN: | 5-280-00460-Х |
| Год издания: | 1988 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Библиотека латиноамериканской поэзии |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 24 ноября 2012 г., 01:12
| ISBN: | 5-699-04565-1 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Магический реализм |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 29 ноября 2012 г., 16:58
| Год издания: | 1930 |
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 3 декабря 2012 г., 23:28
| Год издания: | 1968 |
| Издательство: | Прогресс |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 3 декабря 2012 г., 23:33
| Год издания: | 1962 |
| Издательство: | Гослитиздат |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 11 декабря 2012 г., 13:03
| Год издания: | 1977 |
| Издательство: | Мысль |
| Серия: | У карты мира |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 10 марта 2013 г., 13:59
| Год издания: | 1948 |
| Издательство: | Издательство иностранной литературы |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 8 января 2014 г., 01:32
| ISBN: | 978-1405069472 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Macmillan Caribbean |
| Серия: | Macmillan Caribbean Writers |
Гайана
MUMBRILLO 12 января 2014 г., 12:47
| Год издания: | 1981 |
| Издательство: | Прогресс |
| Язык: | Русский |
Барбадос / Гаити / Гайана / Суринам / Ямайка
MUMBRILLO 7 июня 2014 г., 01:27
| ISBN: | 5-87592-010-6 |
| Год издания: | 1994 |
| Издательство: | Фора-Фильм, Пролог |
| Серия: | Зарубежный кинороман |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 6 августа 2014 г., 23:14
| Год издания: | 1970 |
| Издательство: | Прогресс |
| Язык: | Русский |
Венесуэла
MUMBRILLO 6 августа 2014 г., 23:25
| ISBN: | 978-9681659516 |
| Язык: | Испанский |
Венесуэла
MUMBRILLO 11 октября 2014 г., 21:04
![Гильермо Гарсиа Понсе - Туннель Сан-Карлоса. Сенсационный побег из "Каменного мешка". Рассказ о мужестве и бесстрашии венесуэльских коммунистов](https://s1.livelib.ru/boocover/1000707004/140/21af/Gilermo_Garsia_Ponse__Tunnel_SanKarlosa._Sensatsionnyj_pobeg_iz_quotKamennogo_me.jpg "Гильермо Гарсиа Понсе - Туннель Сан-Карлоса. Сенсационный побег из "Каменного мешка". Рассказ о мужестве и бесстрашии венесуэльских коммунистов")
Комментарии
По-моему, ошибка в описании, откуда-то затесалась Аргентина)))) А идея прекрасная, жаль, что я не знаю венесуэльских писателей, чтобы помочь.
Да я копировал шапку, да и затесалась))) Поправил сразу всё)
Я вообще хочу охватить подборками всю Латинскую Америку.
Эх, хочу быть министром культуры, сделать популярной литературу))
Мечты-мечты )))
А есть ли смысл множить подборки, если в них будет находиться по две-три книги? Мне кажется, было бы логичнее сгруппировать хотя бы Центральную Америку + Карибы в одну.
Когда-нибудь в них будет больше книг. Но это уж со временем. Вот в подборке по Бразилии сначала тоже было книг 5, а сейчас постепенно больше становится.
А если всё покидать в одну кучу, то смысла нет. Культура стран отличается сильно. Я вот читаю чтобы ознакомиться с самосознанием людей этих стран.
Взять почитать того же Астуриаса или Хоакина Гутьерреса - очень уж сильно различаются стили написания. Тем более отдельные подборки буду стимулировать процесс поиска.
Да и думаю я не сильно умножу количество подборок, ибо в подборках и так уже всё завалено на много страниц.
Писатели одной страны тоже отличаются. Борхес не похож на Пуига, а Кортасар на Сармьенто. Но это же не мешает помешать их в один ряд писателей Аргентины. Дополнительную информацию всегда ведь можно указать в комментариях к книге.
Думаю спорить в данном случае нет смысла.
Тем более интерес к подобным подборкам мал (что банально выражается в количестве плюсов), и в списке подборок они достаточно быстро заменяются подборками вроде "какие книги лучше читать накрывшись пледом".
Храни нас бог от очередной каминно-уютной подборки. :)
Я же не в смысле претензии, а скорее с предложением оптимизации процесса. Дело-то хорошее.
Оптимизация процесса заменяется энтузиазмом) Когда он есть, то и подборки обновляются.
http://www.livelib.ru/book/1000583757
http://www.livelib.ru/book/1000583759
http://www.livelib.ru/book/1000310126
Спасибо!