Старая серия "Библиотека журнала "Иностранная литература"
продолжение - серия "Иллюминатор"
Год издания: 1985
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
1985 год
Публикация рассказов известного английского писателя, признанного мастера художественной прозы Дэвида Герберта Лоуренса приурочена к 100-летию со дня его рождения. Его проза отразила основные идейно-социальные конфликты и духовную атмосферу первой половины 20 века.
youkka 12 марта 2011 г., 00:46
Год издания: 1985
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
1985 год
Повесть рассказывает о трагической судьбе солдата, искалеченного в первой мировой войне, но не сломленного духом и нашедшего в себе силы и смелость бросить вызов фашизму.
"Прозаическая баллада" Шикулы воссоздает обобщенную картину жизни и духовного состояния людей, которым довелось пережить две войны.
youkka 20 марта 2011 г., 15:42
Год издания: 1985
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
1985 год
Тематический диапазон сборника известного монгольского писателя очень широк: от рассказов, посвященных советско-монгольской дружбе и борьбе за мир, до рассказов о любви и нравственно-этических проблемах.
youkka 3 мая 2011 г., 19:58
Год издания: 1985
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
1985 год
Действие романа известного мексиканского сатирика Хорхе Ибаргуэнгойтии развивается в вымышленной стране Пончике в 20-е гг. XX. в. Однако события, описанные на страницах этого остросюжетного произведения, отражают в гротескной, фарсовой форме ситуацию, актуальную сегодня для некоторых стран Латиноамериканского континента, где господствуют режимы реакционных диктатур.
youkka 15 мая 2011 г., 21:38
Год издания: 1985
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
1985 год
В рассказах известного английского писателя Питера Устинова выведена целая галерея представителей различных слоев общества. В ироничной, подчас переходящей в сарказм манере автор осуждает стяжательство, бездуховность, карьеризм, одержимость маньяков - ревнителей "воинской славы".
youkka 22 мая 2011 г., 14:51
Год издания: 1985
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
1985 год
Произведения, вошедшие в сборник, разнообразны по тематике. Здесь и юмористический рассказ о торгаше, процветающем в условиях послевоенной разрухи; деревенские рассказы, основанные на фольклорных мотивах; трагический рассказ о попытке бегства из фашистской Германии. Но все они скреплены авторским вниманием к судьбе простого человека в обществе.
youkka 22 мая 2011 г., 14:56
Год издания: 1985
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
1985 год
Война всегда остается войной - страшным, противоестественным стечением обстоятельств, ломающих судьбы людей. Это всегда испытание для человека - сможет ли он остаться самим собой, несмотря на ужас происходящего. Повесть сирийского писателя Али Окли Орсана "Голанские высоты" рассказывает о войне, которая уже несколько десятилетий нарушает спокойное течение жизни на Ближнем Востоке.
youkka 22 мая 2011 г., 15:10
Год издания: 1985
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
1985 год
"Зеркало Лиды Саль" - одно из последних произведений выдающегося гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса. В нем автор обращается к сюжетам и образам старинных индейских сказаний, обогащая их художническим осмыслением мира и человеческого бытия.
youkka 25 мая 2011 г., 22:55
Комментарии
Ну, я её и имел ввиду, мне кажется, Иллюминатор был прямым продолжением этой серии, тем более что изначально на обложках там писалось под значком ИЛ "Библиотека журнала "Иностранная литература", и только потом эту надпись заменили на "Современная классика мировой литературы". Насколько я понимаю, люди её делавшие основали своё издательство/серию Corpus, стали тоже выпускать с нумерацией, даже перепечатали кое что из старого Иллюминатора, но получилось жалкое подобие, да и ставка, очевидно, сделана на другую аудиторию.
А за ссылку на Иллюминаторовскую подборку - спасибо, я её до этого не видел. Вздыхаю, глядя на Бруно Шульца в переводе Эппеля - одна из моих самых любимых книг.
Надо же, сейчас глянула, действительно на последних книгах написано "Современная классика мировой литературы", раньше не замечала, а серия "иллюминатор" - да, явный продолжатель старой серии, переход по годам совпадает (1998/1999). К тому же там печатались часто романы, ранее уже вышедшие в журнале, потому и было ощущение этакого приложения. Даже мысли не было, что Corpus может быть их продолжателем - совершенно в голове не увязывается, тем более, что иностранка существует и при желании могла бы продолжить эту серию, но видать она не так выгодна, как тот же the best. А Бруно Шульц - да, после некоторых рецензий я бы с удовльствием почитала, но в пока не нашла..
- 1
- 2
о, это нечто прекрасное! и еще с комментариями!