Серия книг «Літературна агенція Піраміда "Приватна колекція"» — 105 книг — стр. 3

До книжки увійшли повісті, в котрих досліджуються стосунки між чоловіком і жінкою в сучасному світі з його загостреним почуттям егоїзму, самотності й дефіциту любові.

Фінська письменниця і журналістка Анна-Лєна Лаурен яскраво відображає в своїй книзі ситуацію на Північному Кавказі, де панують жорстокі й мудровані неписані правила людського співіснування, а поняття сумління і честі ставляться понад життям і смертю. Окрім Грузії, Абхазії і Південної Осетії, вона захопливо і цікаво описує своє перебування ще в п'яти республіках, які є частинами Російської Федерації, - Дагестан, Чечня, Інгушетія, Північна Осетія, Кабардино-Балкарія, де проблеми з порушеннями прав людини найбільші. Книга дозволяє краще пізнати Кавказ та його багатогранні культури і традиції, а особливо корисною є для журналістів-міжнародників.

Фінська письменниця і журналістка Анна-Лєна Лаурен яскраво відображає в своїй книзі ситуацію на Північному Кавказі, де панують жорстокі й мудровані неписані правила людського…

Книга фінської письменниці і журналістки телеканалу YLE Анни-Лєни Лаурен «У них щось негаразд з головою, в тих росіян» — захоплива розповідь про сучасне життя росіян. З її живих, написаних з м'яким гумором і великою симпатією замальовок витворюється упізнаваний образ сучасної Росії. Анна-Лєна Лаурен вважає, що в назві книги нема нічого образливого. Це можна порівняти з французьким висловом «lis sont fous» («Вони божевільні»), але в хорошому значенні. Книга перекладена фінською та російською мовами, у Росії читачі сприйняли її по-різному. А тепер і український читач має змогу краще зрозуміти тих росіян, у яких щось не все гаразд з головою...

Книга фінської письменниці і журналістки телеканалу YLE Анни-Лєни Лаурен «У них щось негаразд з головою, в тих росіян» — захоплива розповідь про сучасне життя росіян. З її живих,…

Нова книга новел Акутаґави Рюноске «Усмішка богів» разом з вибраними творами «Павутинка», що побачили світ 2006 року, є на сьогодні найповнішим виданням творів класика японської літератури в Україні в високохудожньому перекладі Івана Дзюба. Новели Акутаґави Рюноске розміщено за хронологічним принципом.

Нова книга новел Акутаґави Рюноске «Усмішка богів» разом з вибраними творами «Павутинка», що побачили світ 2006 року, є на сьогодні найповнішим виданням творів класика японської…

«Щоденний жезл» є одним із знакових творів сучасної української літератури. Він дав підстави визнаному майстрові слова Павлові Загребельному сказати про молодого письменника: «Так, як пише Пашковський, ніхто ніколи не писав і не писатиме в найближчих сто років. Це неможливо. Це буквально вулкан...». У нашому виданні вміщено оновлену версію роману-есею. Євген Пашковський — автор романів «Вовча зоря» (1991), «Щоденний жезл» (1999), «Безодня» (2005), «Осінь для ангела» (1993) та багатьох есеїв.

«Щоденний жезл» є одним із знакових творів сучасної української літератури. Він дав підстави визнаному майстрові слова Павлові Загребельному сказати про молодого письменника:…

Знай, те, що було, ніколи не минає, і той, хто це вчинив, нехай готується до розплати Божої. — Ці слова промовив лікар і алхімік Салімбені 1532 року у Флоренції. Його похмурі пророцтва справджуються 1909 року у Відні. Кілька осіб один за одним позбавляють себе життя за подібних загадкових обставин, і що наймоторошніше, без будь-якого мотиву. А може, їх хтось змусив до самогубства? Головний герой, який сам підпадає під підозру, вдається до власних розслідувань... Розпочавшись як типовий детектив, оповідь виявляється пригодницькою експедицією в глибини людської душі. Читач крок за кроком разом з героями роману потрапляє в заплутаний лабіринт, де розмито межі між днем і ніччю, між здоровим глуздом і божевіллям, між логікою і галюцинацією, між реальним і нереальним.

Знай, те, що було, ніколи не минає, і той, хто це вчинив, нехай готується до розплати Божої. — Ці слова промовив лікар і алхімік Салімбені 1532 року у Флоренції. Його похмурі…

У романі відомого австрійського письменника Ґустава Майрінка "Білий Домініканець" (1921) тісно переплелися містика, неземне кохання, глибока філософія та "східний" колорит. Загадковий симбіоз різних культур, прагнення душі звільнитися від своєї оболонки, втрата відчуття реального, шалений танок, в якому кружляє строкате життя героїв - такий світ прози неперевершеного майстра слова, що й досі захоплює й заворожує вимогливого читача.

У романі відомого австрійського письменника Ґустава Майрінка "Білий Домініканець" (1921) тісно переплелися містика, неземне кохання, глибока філософія та "східний" колорит.…

У майстерному перекладі львів'янки Наталі Іваничук твори відомого австрійського письменника Леопольда фон Захер-Мазоха звучать так природно й легко, немовби він писав їх українською. До запропонованої книги ввійшли такі яскраві й оригінальні його повісті як «Дон Жуан з Коломиї», «Венера в хутрі» та «Місячна ніч», які принесли авторові славу і заслужене визнання. Особливого настрою книзі надає оформлення — світлини еротичної пластики давнього Львова, міста, у якому народився і зростав майбутній письменник.

У майстерному перекладі львів'янки Наталі Іваничук твори відомого австрійського письменника Леопольда фон Захер-Мазоха звучать так природно й легко, немовби він писав їх…

"Пацики" - центральний роман молодіжної трилогії письменника ("Місто уповільненої дії", 2003; "Патетичний блуд", 2005). Його дія відбувається в депресивних спальних районах Тернополя останніх років СРСР, в середовищі проблемних тінейджерів із неблагополучних сімей.
Виданий у 2005 році, роман щороку примножує собі епітети ― роман-реконструкція, роман-одкровення, роман-цунамі. Дія відбувається 1990-го року, напередодні розвалу СРСР, у Тернополі. Це був час національно-демократичних мітингів. Однак автор звертається до «тіньової сторони» тогочасної дійсності – змальовує щоденне життя банд тінейджерів-петеушників на тлі соціальної депресії, що полонила останні радянські покоління. Відвертість і правдоподібність, якими Дністровий наповнює свій роман, інколи розмивають грань із літературним епатажем ― і в одних читачів вони викликають захоплення, а в інших навпаки ― відразу. Багатий мовний матеріал твору зробив із нього своєрідну енциклопедію українського молодіжного сленґу, арґо та нецензурної лексики. А наставник сучасної української соціології, професор НаУКМА Володимир Оссовський після публікації «Пациків» відгукнувся по-лаконічному промовисто ― «дуже соціологічний роман».

"Пацики" - центральний роман молодіжної трилогії письменника ("Місто уповільненої дії", 2003; "Патетичний блуд", 2005). Його дія відбувається в депресивних спальних районах…

«Введення у Бу-Ба-Бу» – це не підручник, не лекційний курс і навіть не спогади про леґендарне літературно-атракційне угруповання, до якого має честь належати автор як Прокуратор. Це радше спроба ввести зацікавленого читача у час, пронизаний еклектикою, зламами, ілюзіями, прозріннями, злетами, падіннями і новими троянськими виправами. Застосований при вкладенні книги хронологічний принцип – не так претензія на історичність, як своєрідний замінник сюжетності. Отож «Введення у Бу-Ба-Бу» – це ще й достатньо суб’єктивний хронопис аґонії в Україні другого тисячоліття, яке вже, хвалити Бога, «за шеломянемъ».

Усі описані у книзі події відбувалися насправді. Усі прізвища – справжні, а прізвиська – принагідні.

«Введення у Бу-Ба-Бу» – це не підручник, не лекційний курс і навіть не спогади про леґендарне літературно-атракційне угруповання, до якого має честь належати автор як Прокуратор.…

Уперше у виданні повністю подано літературні анекдоти про відомих українських письменників, митців, політиків, мистецькі й суспільно-політичні події 20-30-х рр. XX ст. за публікаціями рубрики «Летіло 40 сорок» львівського часопису «Назустріч» (1934—1938). їх органічно доповнили карикатури та шаржі з львівських гумористично-сатиричних журналів «Зиз» (1923—1933), «Комар» (1933—1939), «Будяк» (1921—1923), «Маски» (1923), «Жорна» (1933—1934) та ін. Видання вийшло за підтримки NB Arts Foundation and Dr. Ihor Birka (Ontario, Canada) Концепція видання Василя Ґабора Репродукції та макет Андрія Кіся

Уперше у виданні повністю подано літературні анекдоти про відомих українських письменників, митців, політиків, мистецькі й суспільно-політичні події 20-30-х рр. XX ст. за…

В основі письма Костянтина Москальця лежать тонкий естетичний смак, добра обізнаність із працями з філософії, естетики, культурології, вміння вловлювати тенденції певних літературних явищ, аналітичне мислення. Москалець виявляє високу культуру рейепції, ту культуру, яку в просторі українського слова сповідували його улюблені поети та критики Микола Зеров і Василь Стус. Вагомість цієї есеїстики і літературної критики полягає у поверненні до прямого, безпосереднього бачення, яке пошановує самобутність, індивідуальність усього сущого та спонукає задуматися над універсальними законами світобудови, ведучи до поціновування кожної миті буття.

В основі письма Костянтина Москальця лежать тонкий естетичний смак, добра обізнаність із працями з філософії, естетики, культурології, вміння вловлювати тенденції певних…

Нова книга Романа Іваничука – щоденник, але зовсім інакший, ніж попередній, виданий кілька років тому. Він менше заполітизований, у ньому домінує тепло і любов, а кожен запис є цікавим сплавом публіцистичних і художніх розмислів автора про близьких йому людей і долю України. Органічно вплетені в канву щоденника історична повість про Святослава Володимировича "Погоня" та гротескний бал-маскарад. А об’єднує всю книгу символічний образ копальні Аберфайлю – своєрідного підземелля безчасся, мандруючи яким, письменник намагається віднайти і реконструювати у слові бодай одробини вічної істини, що становила духовну сутність наших предків.

Нова книга Романа Іваничука – щоденник, але зовсім інакший, ніж попередній, виданий кілька років тому. Він менше заполітизований, у ньому домінує тепло і любов, а кожен запис є…

дин з яскравих представників українського герметизму - Володимир Назаренко приходить до читачів з книгою, яку писав, сховавшись у Слові, упродовж усього життя. Його філософська, інтелектуальна проза має настільки індивідуальну внутрішню структуру, що її можна розпізнати, навіть не звертаючи уваги на стилістичні ознаки письма. А пише він про наш світ - примарний будинок, який колись уже існував, і про людей - нас з вами, які також були на цьому світі. Апокаліпсис завершився, і вже не ми живемо у світі, а наші тіні... Пише він і про намагання людини втекти, відгородитися від зовнішнього світу, розчинитися, щезнути, і йому вдається тонко передати ці гарячкові, нерідко хворобливо-нервові поривання.

дин з яскравих представників українського герметизму - Володимир Назаренко приходить до читачів з книгою, яку писав, сховавшись у Слові, упродовж усього життя. Його філософська,…

Переклади творів Тараса Шевченка знаного українського вченого і перекладача, професора Університету штату Пенсильванія Михайла Найдана виходять до 200-річчя від дня народження Кобзаря. Це двомовне, українсько-англійське видання, проілюстроване графікою відомих львівських художників Володимира Лободи і Людмили Лободи.

Translations of the poetry of Taras Shevchenko by well-known Ukrainian scholar and translator Michael Naydan, Woskob Family Professor of Ukrainian Studies at The Pennsylvania State University, They are appearing on the 200-year anniversary of the birth of the Kobzar. This bilingual Ukrainian-English edition is illustrated with graphic works by the well-known Lviv artists Volodymyr and Lyudmyla Loboda/

Переклади творів Тараса Шевченка знаного українського вченого і перекладача, професора Університету штату Пенсильванія Михайла Найдана виходять до 200-річчя від дня народження…

У новій книзі Романа Іваничука вміщено кращі й досі актуальні інтерв'ю, які є своєрідною творчою лабораторією письменника, яскравим виявом його гарячого темпераменту та осмислення боротьби українського народу за свою державну Незалежність. У своїх інтерв'ю Роман Іваничук зумів передбачити багато подій в Україні, у тому числі і новий Майдан. А хтось там колись говорив, буцімто немає у Вітчизни своїх віщунів...

У новій книзі Романа Іваничука вміщено кращі й досі актуальні інтерв'ю, які є своєрідною творчою лабораторією письменника, яскравим виявом його гарячого темпераменту та осмислення…

Автор відомих поетичних та есеїстичних книг, популярних пісень і найзнаменитішої з них – «Вона» у виконанні «Плачу Єремії», письменник-філософ і самітник на зразок Германа Гессен, Костянтин Москалець живе і творить у с. Макіївка біля Батурина, щоразу дивуючи своїх шанувальників самобутніми творами.

Українському читачеві вперше пропонується найповніший прозовий доробок Костянтина Москальця – справжнього майстра сучасної української літератури. До книги ввійшли найкращі його твори – роман «Вечірній мед», повість «Досвід коронації» і знамениті оповідання та есеї «Споглядання черешні», «Дев’ять концертів», «Сполохи» і «Нові сполохи», «Людина на крижині» та «Місяць милування місяцем».

Автор відомих поетичних та есеїстичних книг, популярних пісень і найзнаменитішої з них – «Вона» у виконанні «Плачу Єремії», письменник-філософ і самітник на зразок Германа Гессен,…

Рідкісна у наші часи книга новел Василя Габора «Книга екзотичних снів та реальних подій», яка писалась понад два десятиліття, вийшла на диво цілісною і зі щасливою долею. Два її видання 1999 р. та 2003 р. давно вже стали раритетними, а нинішнє, третє, виходить до 50-літнього ювілею автора. Окремі новели з книги перекладено англійською, німецькою, сербською, словацькою, хорватською, чеською та японською мовами, а тепер здійснюється її повний переклад англійською мовою.

Рідкісна у наші часи книга новел Василя Габора «Книга екзотичних снів та реальних подій», яка писалась понад два десятиліття, вийшла на диво цілісною і зі щасливою долею. Два її…