Серия книг «Библиотека мировой литературы» — 129 книг — стр. 3

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера, выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Полностью, вместе с примечаниями автора, публикуется первый поэтический сборник Аполлинера "Бестиарий, или Кортеж Орфея" (1911), в значительном объеме представлены две его основные книги - "Алкоголи" (1913) и "Каллиграммы" (1918), а также ранние стихотворения и стихи из его посмертных сборников. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства - именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.
Стихи Аполлинера, наиболее привлекавшие внимание его русских интерпретаторов, даются с параллельными переводами. Ряд переводов публикуется впервые.

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера, выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия.…

Роман является высшим воплощением и завершением темы города в творчестве А.Белого. Петербург становится для писателя символом гибели подлинной культуры и подавления человеческой личности. Город живет в его романе как бы двойной жизнью, в которой элементы подлинного быта переплетаются с элементами таинственного бытия.

Роман является высшим воплощением и завершением темы города в творчестве А.Белого. Петербург становится для писателя символом гибели подлинной культуры и подавления человеческой…

Содержание
Автобиография c. 5-6
Мать и музыка Мемуары c. 9-30
Черт Мемуары c. 31-55
Мой Пушкин Мемуары c. 56-90
Дом у Старого Пимена Мемуары c. 91-127
Сказка матери Мемуары c. 128-133
Музей Александра III Мемуары c. 134-139
Лавровый венок Мемуары c. 140-144
Открытие музея Мемуары c. 145-148
Герой труда Мемуары c. 149-201
Живое о живом Мемуары c. 202-263
Нездешний вечер Мемуары c. 264-275
Повесть о Сонечке Мемуары c. 276-402
Октябрь в вагоне c. 405-414
Вольный проезд c. 415-439
Мои службы c. 440-465
Из дневника c. 466-474
О благодарности c. 475-480
Чердачное c. 481-490
Световой ливень Статья c. 493-507
Поэт о критике Статья c. 508-530
Мой ответ Осипу Мандельштаму Статья c. 531-542
Поэт и время Статья c. 543-558
Эпос и лирика современной России Статья c. 559-580
Пушкин и Пугачев Статья c. 581-607
Комментарии Комментарии c. 608-653

Содержание
Автобиография c. 5-6
Мать и музыка Мемуары c. 9-30
Черт Мемуары c. 31-55
Мой Пушкин Мемуары c. 56-90
Дом у Старого Пимена Мемуары c. 91-127
Сказка матери…

Данное издание впервые представляет творчество патриарха японской поэзии Мацуо Басе (1644 - 1694) и поэтов его школы с должной полнотой: во - первых, в книге собраны лучшие стихотворения Басе и его учеников в переводах таких мастеров, как В.Н.Маркова, А.А.Долин, Н.И.Конрад, Н.И.Фельдман, Т.И.Бреславец, Г.О.Монзелер; во-вторых, читатель (впервые после 1935 года!) получает возможность познакомиться с полной версией наиболее значительного из путевых дневников Басё "По тропинкам Севера", перевод которого был осуществлен Н.И.Фельдман. Издание сопровождается обстоятельными комментариями и предназначено для самого широкого круга читателей.

Данное издание впервые представляет творчество патриарха японской поэзии Мацуо Басе (1644 - 1694) и поэтов его школы с должной полнотой: во - первых, в книге собраны лучшие…

«Горная хижина» - сборник пятистиший знаменитого японского поэта XII века Сайге. Для творчества Сайге, жившего в кровавую эпоху становления военного феодализма в Японии, характерны мотивы скорби. Полные трагизма стихи о любви, картины природы, философские размышления составляют содержание этой книги, прославленной в японской поэзии.

«Горная хижина» - сборник пятистиший знаменитого японского поэта XII века Сайге. Для творчества Сайге, жившего в кровавую эпоху становления военного феодализма в Японии,…

Приключения Алисы в Стране чудес
(переводчики: Ольга Седакова, Самуил Маршак, Нина Демурова, Д. Орловская; иллюстратор: Джон Тенниел) c. 5-149
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(переводчики: Ольга Седакова, Самуил Маршак, Нина Демурова, Д. Орловская) c. 150-334
Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье Статья c. 337-404
Примечания Комментарии c. 405-425
Основные даты жизни и творчества Кэрролла Справочные Материалы

Приключения Алисы в Стране чудес
(переводчики: Ольга Седакова, Самуил Маршак, Нина Демурова, Д. Орловская; иллюстратор: Джон Тенниел) c. 5-149
Сквозь зеркало и что там увидела…

В книгу Юрия Карловича Олеши (1899 - 1960) вошли роман `Зависть` (1927), роман - сказка `Три Толстяка` (1928), рассказы, пьесы, статьи, воспоминания и автобиографическое повествование `Ни дня без строчки` (опубл. 1961).

В книгу Юрия Карловича Олеши (1899 - 1960) вошли роман `Зависть` (1927), роман - сказка `Три Толстяка` (1928), рассказы, пьесы, статьи, воспоминания и автобиографическое…

"Записки у изголовья" - легендарный шедевр старинной японской прозы, представляющий своего рода интимный дневник - собрание наблюдений о нравах и обычаях императорского двора, размышления об искусстве, природе и пр. Автором "Записок" являлась придворная фрейлина Сей - Сенагон (966 - ?). Восчувствование природы несказанного, глубокий психологизм, тонкий лукавый юмор - таковы основные особенности ее стиля, снискавшие Сей - Сенагон славу еще при жизни. Настоящее издание сопровождается вступительной статьей и комментариями В. Н. Марковой, мастерски осуществившей перевод этого удивительного сочинения на русский язык, и предназначено для самого широкого круга читателей.

"Записки у изголовья" - легендарный шедевр старинной японской прозы, представляющий своего рода интимный дневник - собрание наблюдений о нравах и обычаях императорского…

Настоящее издание произведений легендарного Кабаяси Исса (1763 - 1827) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой - Делюсиной (впервые опубликованных издательством `Гиперион`, любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Исса, выполненных такими мастерами, как Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин. Книга иллюстрирована и являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии.

Настоящее издание произведений легендарного Кабаяси Исса (1763 - 1827) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой - Делюсиной…

`Голем` (1913) - признанный шедевр экспрессионистской литературы, по праву считается наиболее совершенным творением его создателя - Густава Майринка (1868 - 1932), знаменитого мастера немецкоязычной прозы, работавшего в стиле `магического реализма`, чье имя ныне ставится специалистами в один ряд с такими писателями, как Фр. Кафка, Г. Брох, Р. Музиль и Л. Перуц. Роман отличает напряженный детективный сюжет и изрядное количество аллюзий, восходящих к каббале, буддизму и алхимии. Предназначен для самых широких кругов читательской аудитории. Примечательной особенностью книги являются иллюстрации И. Г. Мосина, выполненные специально для настоящего издания.

`Голем` (1913) - признанный шедевр экспрессионистской литературы, по праву считается наиболее совершенным творением его создателя - Густава Майринка (1868 - 1932), знаменитого…

Настоящее издание представляет творчество одного из самых известных немецких поэтов - Генриха Гейне (1797 - 1856). В задачу данного тома входило явить читательской аудитории неподражаемое мастерство Гейне - лирика (а отнюдь не политического трибуна), поэтому при составлении основное внимание было уделено лирическим шедеврам Гейне из трех его главных книг: `Книги песен`, `Новых стихотворений`, `Романсеро`. В издании представлены переводы мастеров XIX - XX столетий. Предназначается для всех любителей классической поэзии.

Настоящее издание представляет творчество одного из самых известных немецких поэтов - Генриха Гейне (1797 - 1856). В задачу данного тома входило явить читательской аудитории…

Роман Виктора Гюго, представленный в этой книге, составил классику мировой литературы. Реализм изображения жизни Парижа, интриг и баталий между честными людьми и предателями - жизнь без прикрас.
"Человек, который смеется" - осмеянный свиньями лев, он все равно проглотит их, потому что он сильнее.

Роман Виктора Гюго, представленный в этой книге, составил классику мировой литературы. Реализм изображения жизни Парижа, интриг и баталий между честными людьми и предателями -…

Издание 1999 года. Сохранность отличная.
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ - собрание сказок на арабском языке, объединённых обрамляющим рассказом о жестоком царе Шахрияре, который каждый вечер брал себе новую жену и на утро убивал её. История возникновения ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ до сих пор далеко не выяснена; истоки её теряются в глубине веков.
Сказкам ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ присущи занимательность сюжета, причудливое сплетение фантастического и реального, яркие картины городской жизни средневекового арабского Востока, увлекательные описания удивительных стран, живость и глубина переживаний героев сказок, психологическая оправданность ситуаций, ясная определённая мораль. Великолепен язык многих повестей - живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок.

Издание 1999 года. Сохранность отличная.
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ - собрание сказок на арабском языке, объединённых обрамляющим рассказом о жестоком царе Шахрияре, который каждый…

Фрэнсис Скотт Фицджеральд — американский писатель, известный своими романами и рассказами, описывающими так называемую американскую «эпоху джаза» 1920-х годов.