Серия книг «Библиотека мировой литературы (Оникс, СЗКЭО)» — 243 книги — стр. 7

Сборник включает такие хорошо известные в Германии народные сказки как «Фея ручья», «Искатель клада», «Сказка о трех сестрах», «Рихильда» и «Легенды о Рюбецале». Они были записаны в XIX в. немецким педагогом Иоганном Карлом Августом Музеусом и остаются популярными в большинстве стран Европы и в наши дни. Все тексты проиллюстрированы рисунками талантливого французского художника Альбера Робида.

Сборник включает такие хорошо известные в Германии народные сказки как «Фея ручья», «Искатель клада», «Сказка о трех сестрах», «Рихильда» и «Легенды о Рюбецале». Они были записаны…

В сборник вошли комедия Александра Сергеевича Грибоедова (1795–1829) «Горе от ума» — одна из вершин русской драматургии и поэзии, великолепная сатира на московское общество начала XIX в., и, в качестве приложения, самое известное ее продолжение — разговор в стихах Евдокии Петровны Ростопчиной (1811–1858) «Возврат Чацкого в Москву, или Встреча знакомых лиц после двадцатипятилетней разлуки». Книгу украшают иллюстрации талантливых русских художников Дмитрия Николаевича Кардовского (1866–1943) и Михаила Сергеевича Башилова (1821–1870).

В сборник вошли комедия Александра Сергеевича Грибоедова (1795–1829) «Горе от ума» — одна из вершин русской драматургии и поэзии, великолепная сатира на московское общество начала…

Бессмертная комедия классика русской и мировой литературы Николая Васильевича Гоголя (1809–1852) проиллюстрирована 95 рисунками художников Владимира Амосовича Табурина (1864–1919) и Петра Михайловича Боклевского (1816–1897); портрет автора — работы Дмитрия Николаевича Кардовского (1866–1943). В книгу вошли также варианты различных сцен, пьеса «Театральный разъезд после представления новой комедии», статья и примечания к «Ревизору» Василия Васильевича Гиппиуса (1890–1942) и другие дополнительные материалы.

Бессмертная комедия классика русской и мировой литературы Николая Васильевича Гоголя (1809–1852) проиллюстрирована 95 рисунками художников Владимира Амосовича Табурина (1864–1919)…

Знаменитый сатирический роман «Гаргантюа и Пантагрюэль», написанный великим гуманистом XVI в. Франсуа Рабле и являющийся одним из лучших литературных памятников культуры эпохи Возрождения, публикуется в первом русском переводе, выполненном в 1929 г. Владимиром Алексеевичем Пястом (настоящая фамилия Пестовский). В данном издании этот перевод дополнен всеми ранее пропущенными фрагментами. Книгу украшают буквицы, виньетки, а также 704 иллюстрации выдающегося французского художника и гравера XIX в. Гюстава Доре.

Знаменитый сатирический роман «Гаргантюа и Пантагрюэль», написанный великим гуманистом XVI в. Франсуа Рабле и являющийся одним из лучших литературных памятников культуры эпохи…

В сборник вошли три книги замечательного популяризатора науки Якова Исидоровича Перельмана (1882–1942) — обе части «Занимательной физики» и «Занимательная механика». Эти сочинения приобщают к миру научных знаний, помогают привить читателю вкус к изучению точных наук, вызывают интерес к самостоятельным творческим занятиям.
478 рисунков в этих книгах выполнил (в тесном контакте с самим Перельманом) штатный художник ленинградского издательства «Время» Юрий (Георгий) Дмитриевич Скалдин (1891–1951), младший брат писателя Алексея Дмитриевича Скалдина, умевший великолепно иллюстрировать самые сложные научные явления и опыты.

В сборник вошли три книги замечательного популяризатора науки Якова Исидоровича Перельмана (1882–1942) — обе части «Занимательной физики» и «Занимательная механика». Эти сочинения…

«Блеск и нищета куртизанок» — одна из «Сцен жизни Парижа» большого цикла «Человеческая комедия», написанная О. де Бальзаком в 1838-1847гг. Автор-гуманист рисует картины из жизни современного ему французского общества, привлекая внимание к положению беднейших слоев населения.
Иллюстрации к роману создал французский художник XIX в. Шарль Уард. Его работы подчеркивают социальную направленность произведения.

«Блеск и нищета куртизанок» — одна из «Сцен жизни Парижа» большого цикла «Человеческая комедия», написанная О. де Бальзаком в 1838-1847гг. Автор-гуманист рисует картины из жизни…

Во времена Средневековья флоригелиями (от лат. flora) называли сборники выписок из поэтических или прозаических произведений. В наши дни подобные сборники именуют антологиями. Один из флоригелиев был посвящен жизни и деяниям знаменитого итальянского святого — Франциска Ассизского. Будущий подвижник родился в итальянской Ассизи, в семье торговца шелком, который, часто бывая по делам во Франции, назвал своего сына Франциском. Тот в юности вел разгульную жизнь, но после мистического видения стал поборником «нищего жития» и основал через некоторое время христианский орден францисканцев. Первое житие Франциска, основанное на народных преданиях, было написано на латыни в XIV веке, то есть минимум через столетие после кончины святого. Большинство экспертов считают автором этого жития Уголино Брунфорте. В конце XIV века появилась вольная анонимная переделка сочинения Брунфорте на тосканский диалект итальянского; она состояла из 53 коротких главок. В русской культуре этот флоригелий известен как «Цветочки святого Франциска Ассизского». Его текст считается одним из самых примечательных литературных произведений Средневековья. На русский язык «Цветочки» были переведены Александром Печковским, который опустил при работе несколько фрагментов текста. В данном издании они полностью восстановлены.

Во времена Средневековья флоригелиями (от лат. flora) называли сборники выписок из поэтических или прозаических произведений. В наши дни подобные сборники именуют антологиями.…

Большинство читателей знает о приключениях Алисы Селезневой в космосе по вышедшему в 1981 г. мультфильму «Тайна третьей планеты». Через три года его главная героиня появилась в фильме «Гостья из будущего». Этот персонаж вместе с окружающими его героями был придуман востоковедом Игорем Всеволодовичем Можейко, который большинство своих фантастических произведений подписывал псевдонимом Кир Булычёв. К концу XX в. Можейко стал в нашей стране одним из самых популярных фантастов. В 1962 г. он закончил учебу в аспирантуре Института востоковедения, где и стал работать научным сотрудником. В это же время началась и жизнь фантаста Булычёва, который оказался невероятно плодовит. Из-под его пера вышли сотни рассказов, повестей и романов. А были ведь еще и переводы иностранной фантастики — более двух десятков авторов. Выпущенное в начале XXI в. собрание сочинений Кира Булычёва составило 18 томов! В них важное место занимает и цикл, посвященный приключениям Алисы; первые повести о ней, которые считаются наиболее известными среди других произведений Булычева, и приведены в этом издании.

Большинство читателей знает о приключениях Алисы Селезневой в космосе по вышедшему в 1981 г. мультфильму «Тайна третьей планеты». Через три года его главная героиня появилась в…

Эпистолярный роман французского генерала, изобретателя и писателя Пьера Шодерло де Лакло (1741–1803) "Опасные связи", один из лучших и наиболее читаемых французских романов XVIII века, публикуется в первом полном русском переводе, выполенном Александром Ивановичем Левандой (1765–1812). Книгу украшают 27 рисунков знаменитого французского художника и иллюстратора Жоржа Барбье (1882–1932).

Эпистолярный роман французского генерала, изобретателя и писателя Пьера Шодерло де Лакло (1741–1803) "Опасные связи", один из лучших и наиболее читаемых французских романов XVIII…

В 1936 г. Александр Мелентьевич Волков обратил внимание на сочинение американского писателя Френка Баума «Мудрец из страны Оз». После авторской переработки эта сказка превратилась в знаменитую ныне повесть «Волшебник Изумрудного города», первый вариант которой, более близкий к исходной сказке Баума, был опубликован в 1939 г. Успех повести во многом был определен талантами Волкова, а они были многообразны. Будущий писатель в пять лет уже читал Майн Рида, а в двенадцать начал писать первый роман. Окончив Томский пединститут, он за семь месяцев прошел курс математического факультета Московского университета. Помимо «Волшебника», окончательная редакция которого появилась в 1959 г., у Волкова было много других произведений для детей и взрослых, однако именно цикл книг про приключения Элли и ее друзей сделали его одним из самых читаемых детских писателей России. После «Волшебника» вышли его книги «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов» «Желтый туман» и «Тайна заброшенного замка». Общий тираж произведений Волкова, изданных на многих языках мира, превысил 25 миллионов экземпляров. Первый вариант «Волшебника Изумрудного города» в этом издании украшают рисунки Н. Э. Радлова. Став в начале XX в. студентом историко-филологического факультета Петербургского университета, он поступил также в Императорскую Академию художеств, где его преподавателем стал знаменитый профессор Д. Н. Кардовский. Радлов прославился как карикатурист; он прекрасно рисовал шаржи. Иллюстрировал Радлов и книги для детей. Первым таким изданием стали «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. В том же ключе выполнены и рисунки к «Волшебнику Изумрудного города». Они дают хорошее представление о живописных приемах художника — немногочисленные черно-белые штрихи и линии формируют объем, передают глубину пространства, фактуру предметов и характеры персонажей. Рисунки к переработанному тексту «Волшебника Изумрудного города» выполнены талантливым художником В. А. Чижиковым. Еще в студенческие годы он начал сотрудничать с журналами «Крокодил», «Веселые картинки» и «Мурзилка». Его рисунки регулярно появлялись на страницах журналов «Пионер», «Юный натуралист» и «Вокруг света». Чижиков проиллюстрировал более двухсот книг, в том числе произведения Андерсена, Чуковского, Михалкова, Милна, Заходера, Маршака и Успенского. В 1981 году Чижиков стал заслуженным художником РСФСР, а в 2016 году — народным художником Российской Федерации.

В 1936 г. Александр Мелентьевич Волков обратил внимание на сочинение американского писателя Френка Баума «Мудрец из страны Оз». После авторской переработки эта сказка превратилась…

В книгу включены одиннадцать сборников рассказов Михаила Зощенко, в том числе Картонный домик, Мелочи жизни, Социальная грусть, Веселые проекты, Лишние люди, Понимать надо, Счастливые идеи, Личная жизнь и Хитрые и умные. Всего сборник содержит более двухсот произведений знаменитого советского писателя-сатирика, написанных им в довоенное время. Книгу украшают рисунки знаменитого советского художника Николая Радлова, который долго и плодотворно сотрудничал с Зощенко.

В книгу включены одиннадцать сборников рассказов Михаила Зощенко, в том числе Картонный домик, Мелочи жизни, Социальная грусть, Веселые проекты, Лишние люди, Понимать надо,…

Первый полный русский перевод самой популярной в мире версии арабских сказок "Тысячи и одной ночи" под редакцией Жозеф-Шарля Мардрюса, отличающейся наиболее пикантным изложением. В издание включены все иллюстрации французского художника Леона Карре, дышащие негой и чувственностью, и причудливые восточные орнаменты Мохаммеда Расима.

Оформление полностью повторяет ставшее библиофильской редкостью 12 томное парижское издание
L'Edition d'Art H. Piazza 1926-1932 годов.

Первый полный русский перевод самой популярной в мире версии арабских сказок "Тысячи и одной ночи" под редакцией Жозеф-Шарля Мардрюса, отличающейся наиболее пикантным изложением.…

Самое известное произведение лауреата Нобелевской премии по литературе шведской писательницы Сельмы Лагерлёф Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями приводится в исходном, не сокращенном виде в переводе доктора педагогических наук Любови Борисовны Хавкиной, который был выполнен ею в 1908 г. Издание украшают более ста великолепных рисунков народного художника Российской Федерации Бориса Аркадьевича Диодорова, имя которого внесено в Почетный список лучших в мире иллюстраторов детской книги.

Самое известное произведение лауреата Нобелевской премии по литературе шведской писательницы Сельмы Лагерлёф Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями приводится в исходном, не…

Козьма Петрович Прутков - вымышленный автор, литературная маска, коллективный псевдоним, под которым в 50-60-е гг. XIX в. печатали свои произведения поэт граф Алексей Константинович Толстой, братья Алексей, Владимир и Александр Жемчужниковы. Книгу украшают 262 иллюстрации художника-мультипликатора, карикатуриста и оформителя книг Сергея Петровича Тюнина.

Козьма Петрович Прутков - вымышленный автор, литературная маска, коллективный псевдоним, под которым в 50-60-е гг. XIX в. печатали свои произведения поэт граф Алексей…

Ханс Кристиан Андерсен всемирно известный датский писатель-классик, поэт, романист, драматург, автор путевых очерков и мемуаров. Однако главным в его творчестве были и остаются по сей день сказки и истории, вернее, сборники сказок и историй, в каждом из которых отдельные произведения связаны единством идейно-художественного содержания: Сказки, рассказанные детям, «Новые сказки», Истории, Новые сказки и истории.

В предлагаемую книгу вошли оставшиеся вне традиционных детских изданий писателя малоизвестные и неизвестные русскому читателю сказки и истории, переведенные с датского и комментированные литературоведом, филологом и переводчиком Дмитрием Кобозевым.

Ханс Кристиан Андерсен всемирно известный датский писатель-классик, поэт, романист, драматург, автор путевых очерков и мемуаров. Однако главным в его творчестве были и остаются по…

Издание включает десять ирландских мифов, переработанных и записанных самобытным ирландским писателем Джеймсом Стивенсом.
Перевод с английского выполнен С. Ю. Афонькиным. В конце книги приведена биография Стивенса и краткий очерк о творчестве знаменитого британского художника Артура Рэкхема, рисунками которого украшено данное издание.

Издание включает десять ирландских мифов, переработанных и записанных самобытным ирландским писателем Джеймсом Стивенсом.
Перевод с английского выполнен С. Ю. Афонькиным. В…

Впервые повесть Ветер в ивах, которая принесла ее автору, британскому писателю Кеннету Грэму, мировую славу, была опубликована 1908 г. Она неоднократно переиздавалась, легла в основу многих фильмов и телесериалов, а над иллюстрациями к ней в разные годы работали многие английские и американские художники. В данном издании текст повести дан в переводе Ирины Петровны Токмаковой; он был выполнен в 1988 г. Текст знаменитой повести в данном издании украшают рисунки талантливой российской художницы Ксении Алексеевой.

Впервые повесть Ветер в ивах, которая принесла ее автору, британскому писателю Кеннету Грэму, мировую славу, была опубликована 1908 г. Она неоднократно переиздавалась, легла в…

В сборник знаменитого классика фантастического жанра Г. Уэллса включены такие знаковые сочинений писателя, как «Война в воздухе» в переводе Л. Мурахиной-Аксеновой и «Когда Спящий проснется» в переводе Э. Пименовой и М. Шишмаревой, а также «Рассказ о грядущих днях» в переводе В. Тана. И в XXI веке эти мастерски написанные произведения продолжают сохранять свою необычайную популярность. В оформлении сборника использованы более сотни иллюстраций зарубежных художников: А. Майкла, А. Лано, Ф. Женишека и Э. Салливана.

В сборник знаменитого классика фантастического жанра Г. Уэллса включены такие знаковые сочинений писателя, как «Война в воздухе» в переводе Л. Мурахиной-Аксеновой и «Когда Спящий…

Сборник включает знаменитый роман самобытной английской писательницы Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» в переводе Иринарха Введенского, а также пять ее сказок с предисловиями в переводе Сергея Афонькина, которые были написаны Шарлоттой до издания «Джейн Эйр» во времена ее юности. Роман в этом издании проиллюстрирован 48 рисунками американского художника, талантливого графика Эдмунда Генри Гарретта, а сказки — буквицами и рисунками, в том числе в стиле арт-нуво, выполненными художницей Бланш Грир.

Сборник включает знаменитый роман самобытной английской писательницы Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» в переводе Иринарха Введенского, а также пять ее сказок с предисловиями в переводе…

Роман «Бесы» занимает особое место в творчестве Ф. М. Достоевского. Он не только наряду с «Преступлением и наказанием», «Идиотом», «Подростком» и «Братьями Карамазовыми» входит в так называемое «великое пятикнижие» писателя, но и в этом ряду выделяются особо. Этот роман, посвященный проблематике противоборства тьмы и света, зла и добра, был задуман Достоевским в 1870 г. после убийства в Москве террористической группой Сергея Нечаева одного из участников своей подпольной организации — Ивана Иванова, намеревавшегося порвать с нею. Писатель прозорливо почувствовал, что явления такого рода являются следствием целого комплекса проблем, столетиями копившихся в стране. Однако «Бесы» произведение не только о Нечаеве и нечаевщине; но и о возможности и необходимости человеческой души преодолеть все искусы и сомнения, пройти все испытания и найти спасительный путь, следуя которому можно одержать победу над торжествующей в мире бесовщиной — злом, ложью и прочими пороками. Вместе с тем «Бесы» — это масштабное литературное полотно, изображающее в оригинальной повествовательной форме жизнь провинциального города во время роковых событий. В данном издании текст романа сопровожден обширными комментариями, а также вступительной статьей известного отечественного литературоведа доктора филологических наук Б. Н. Тихомирова «Репетиция русского апокалипсиса», которая помогает лучше разобраться в художественной концепции романа.

Роман «Бесы» занимает особое место в творчестве Ф. М. Достоевского. Он не только наряду с «Преступлением и наказанием», «Идиотом», «Подростком» и «Братьями Карамазовыми» входит в…