«… - Бранко из Югославии, - бодро говорит Чарльз. Он захотел присесть. Он классный.
- Из Сербии, - поправляет длинноволосый с суровым лицом.
- Какая разница? – спрашивает Джон, наполовину смеясь.
- Разница? Разница Черногория, Босния, Хорватия, Словения, Македония, - отвечает Бранко с омерзением, лижет и заклеивает папиросную бумагу и хлопает по джинсовой рубахе в поисках зажигалки. – Большая, на хер, разница.
- Да ладно, - говорит Джон, - Не говори мне, что хотя бы можешь их различить. Вы, ребята, все на вид одинаковые. Поживи для сравнения где-нибудь, где есть настоящие расовые проблемы, скажем, в Нью-Йорке, где сразу видно, кто есть кто.
- Я серб! Я – серб! – Бранко рывком вскакивает и склоняется через стол, так что своим носом почти касается Джонова, и бьет кулаком себе в грудь. - Я – серб! – В углах рта у него пузырится слюна. – Я – СЕРБ!
- Восхитительно доходчиво, - выдавливает Джон и снова ныряет в людское море…»