Здесь, и в самом деле, был указатель или что-то в этом роде, первый, который я встретил во всем Акре Дьявола, "Порочный переулок" было выведено на нем затейливым почерком, "Пиратство не приветствуется".  
- "Не приветствуется"? - съязвил я. - А что тогда убийство? "Не одобряется"?  
- Полагаю, убийство это - "допускается с оговорками".  
- Здесь вообще есть что-нибудь противозаконное? - спросил Эддисон.  
- Штрафы за просрочку возврата книг в библиотеку очень строгие. Десять плетей за день, и это только за мягкие переплеты.  
- Здесь есть библиотека?  
- Две. Хотя одна не выдает на дом, потому что все книги там в переплетах из человеческой кожи и довольно ценные.