Больше цитат
3 августа 2016 г., 14:35
ALBUS: You know logic would dictate that you’re a freak? Rose hates you.
SCORPIUS: Correction, she used to hate me, but did you see the look in her eyes when I asked? That wasn’t hate, that was pity.
ALBUS: And pity’s good?
SCORPIUS: Pity is a start, my friend, a foundation on which to build a palace — a palace of love.
ALBUS: I honestly thought I’d be the first of us to get a girlfriend.
Альбус: Ты знаешь, логика мне подсказывает, что ты ненормальный? Роуз ненавидит тебя.
Скорпиус: Поправка, она ненавидела меня, но ты видел ее взгляд, когда я обратился к ней? Это была не ненависть, а жалость.
Альбус: А жалость это хорошо?
Скорпиус: Жалость это начало, мой друг, фундамент, на котором будет построен дворец — дворец любви.
Альбус: Честно говоря, я буду первым из нас, у кого появится подруга.
Перевод ellen_amber
