— Ладно. Случаются такие люди, как вы. Я это понимаю. Я в это верю. Но не насилие. Не пистолет. Пистолет — это совсем неправильно. Вы не склонны к насилию. Насилие должно быть реально, основано на реальных мотивах, на тех силах мира, которые заставляют нас хотеть защищаться или принимать агрессивные меры. Преступление, которое вы желаете совершить, — дешевая имитация. Затхлая фантазия. Люди это делают, потому что так поступали другие. Еще один синдром, им заражаешься у других. У него нет своей истории.
"All right. People like you can happen. I understand this. I believe it. But not the violence. Not the gun. The gun is all wrong. You're not a violent man. Violence is meant to be real, based on real motives, on forces in the world that what. That make us want to defend ourselves or take aggressive action. The crime you want to commit is cheap imitation. It's a stale fantasy. People do it because other people do it. It's another syndrome, a thing you caught from others. It has no history."