В рядах ближе к сцене располагалась относительно небольшая, но откровенно перевозбуждённая группка. <...> Во время перерыва между парой номеров эта группка принялась выкрикивать требования исполнить различные песни. Когда зоркий глаз Роджера уловило особенно горластого члена этой компании клакеров, вопящего "Сыграй "Careful With That Axe", Роджер!", наш басист наконец потерял терпение и плюнул обидчику в глаз.
<...>
Хотя инцидент с плевком стал весьма досадным, он привёл в движение творческие ресурсы Роджера, и ему пришла в голову идея шоу, базирующаяся на концепции физического и эмоционального отделения публики от её кумиров. Оказала ли конфронтация в Монреале какое-либо серьёзное жизненное воздействие на несчастного оплёванного фана, так и осталось неизвестным; во всяком случае, он не только никогда не обращался к адвокату, но и не требовал вознаграждения за обеспечение Роджера столь креативным толчком.