Год спустя после начала анализа Яффе приснилось,что она несёт свое тело в газовую камеру. Она держала его слева под мышкой,надеясь,что от него хотя бы останется пепел.
Позитивная сторона этого испепеляющего образа заключается в том,что Эго приняло сон о необходимости телесного испытания огнем.Огонь- это эмоциональный жар,сжигающий перегруженную телесную оболочку.Без этого огня анализ фактически оставался бы только интеллектуальным исследованием. Сновидице следовало подвергнуться испытанию огнем,достаточно жарким,чтобы разрушить ту жизнь,которой,по ее представлению,она жила,и тогда,быть может,ей удалось бы собрать пепел. Хотя во сне нет никакого упоминания о Фениксе,Яффа знала об этой сказачной,многократно возрождающейся птице.
Согласно легенде,птица Феникс жила в Аравии.Дожив до конца жизни(500 лет),она сгорает в своем погребальном костре,а из ее пепла рождается новая птица Феникс... По Геродоту,эта птица "имела красно-золотое оперение и походила на орла".