«Но мы и близко к этому не готовы», - может подуматься вам. Как написал Вольтер в своем «Мемноне», «наш маленький шар как раз и есть тот сумасшедший дом Вселенной между ста тысячами миллионов миров». Мы, неспособные навести порядок даже на родной планете, раздираемые враждой и ненавистью, загрязняющие окружающую среду, убивающие друг друга из-за несдержанности, небрежности или даже умышленно - более того, будучи существами, ещё недавно убежденными, что Вселенная была создана исключительно ради нашего удобства, - можем ли мы отправиться в космос, перемещать миры, переделывать планеты, расселяться в соседние звездные системы?