Больше цитат
У Довлатова в записных книжках есть такой сюжет.
«Грубин предложил мне отметить вместе ноябрьские торжества. Кажется, это было 60-летие Октябрьской революции.
Я сказал, что пить в этот день не буду. Слишком много чести.
А он и говорит:
— Не пить — это и будет слишком много чести. Почему же это именно сегодня вдруг не пить!»
Сейчас это могло бы звучать так.
Друг принёс из магазина бутылку «Путинки».
Я сказал, что пить «Путинку» не буду. Слишком много чести.
А он и говорит:
— Не пить «Путинку» — это и будет слишком много чести. Почему же это именно её вдруг не пить?