На мгновение Диана чувствует себя центром, вокруг которого вращается яхта, шторм, весь мир. Правой рукой она держится за мачту, а левой отчаянно ищет, за что ухватиться. Веревки, опутавшие ноги Дианы, норовят сдернуть ее с палубы. «Правило трех конечностей, — проносятся в ее голове слова капитана на инструктаже. — Чтобы не улететь за борт, вам нужно держаться за лодку тремя конечностями».

Яхта взмывает на кромку высокой волны, и когда мир опять опрокидывается, Диана краем глаза замечает что-то и инстинктивно оборачивается. «Только не лицо, — по привычке думает она, — только не бей в лицо». Чем ей прилетает, она не успевает понять. Холодный соленый вал накрывает ее, моментально облегчая боль от удара, и она теряет сознание.