На протяжении последних 30 лет кафедра английского языка Университета штата Калифорния в Сан-Хосе проводит литературный конкурс имени Бульвера-Литтона, участники которого пытаются придумать худшие вступления «к худшим из возможных романов». Вот строки, выигравшие один из недавних конкурсов: «Говорят, если затаить дыхание и прислушаться в разгар полнолуния, когда ветер задувает залив Нантакет-Саунд с северо-запада и собаки воют без всякой причины, можно услышать отвратительные крики, раздающиеся с палубы «Элли Мэй», крепкого китобойного судна капитана Джона Мактэвиша; как раз в такую ночь, когда ром лился рекой и, будь проклят Дейви Джонс, здоровяк Джон вытащил людей на палубу для первого из состязаний по крику».