Канбан по-японски означает «карточка», которая, попросту говоря, показывает, есть ли у вас возможность выполнить дело. Когда вытягиваете одну карточку из бэклога и переносите ее статус «В работе» на канбан-доске, вы посвящаете себя той задаче, которая указана на карточке.