Кто, кроме врагов родины, может вменять множеству добрых граждан ошибки отдельных индивидов, или преследовать людей за их мнения, как за преступления? Кто, если не безумец, может указать на то или иное мнение, как на основание для уничтожения установленного конституцией и принадлежащего всем людям права собираться и обсуждать вопросы, касающиеся общественного дела? Кто, если не человек, объединённые деспотизмом и спесью, может затеять нелепую попытку сразу очернить всех патриотов, собирающихся таким образом в стольких точках поверхности этого обширного государства? Когда знание законов и принципы гражданской и политической свободы будут начертаны во всех умах, когда образованность французского народа достигнет уровня той возвышенный роли, который он должен играть среди свободных наций, когда поборники тирании перестанут, по крайней мере, открыто и тайно плести заговоры против общественного блага и против национального суверенитета, тогда, если вам угодно, начинайте декламировать против патриотической бдительности. Когда упрочится мир между людьми и тиранами, тогда часовые народы смогут спать, солдаты свободы смогут сложить оружие гражданской доблести и разума. Только тогда патриотические общества, возможно, перестанут быть необходимыми. Но они никогда не перестанут быть законными, пока права человечества и вечные принципы справедливости и правды не перестанут быть священными.