Больше цитат
19 октября 2022 г., 09:05
Низами «Лейли и Медженун» (перевод Татьяна Стрешневой):
«Знай, океан с прозрачной глубиной
Не замутит бродячий пес слюной.
Бесчинства желтоухие творят, -
От гнева щеки у меня горят.
Я – океан в спокойных берегах,
Гляжу на них с усмешкой на устах.
Я – светоч. Пальцем по нему стуча,
Хотят, чтоб ярче вспыхнула свеча.
Я не железный, тяжко зло сносить,
Зачем с каменносердыми мне быть.
Пусть я прославлен как добытчик слов,
Но у меня немало есть врагов».
