Мрачное настроение, которое охватывало Ханну всю последнюю неделю, вдруг вернулось. Она нахмурилась.
— Ханна, изложу все попросту. Ты спасла девочку, вернула ее благодарным родителям, а похитители больше никогда никого не обидят. Дело закрыто, так что давай отдыхать и веселиться.
— Угу. Девочка и ее родители душевно травмированы, три человека мертвы… Я и вправду отлично справилась.
— Устрой себе перерыв.
— Она как минимум дважды едва не погибла, Бернард! — сказала Ханна. — Я могла бы сообразить быстрее, если б не настолько погрязла в собственных… — Она помедлила. — Ну, ты понял.
Он помотал головой.
— Ты не можешь просто забросить собственную жизнь всякий раз, когда открывается новое расследование.
— Ты видел заголовки по этому делу?
Бернард кивнул.
— Ты типа как в одиночку спасла Эбигейл Лисман. — Он ухмыльнулся. — Просто офигительно!