Больше цитат

abyssus

12 мая 2024 г., 19:38

Принятый еще с античных времен цикл семи планет повторялся в порядке убывания длины их орбит: сначала Сатурн, планета с  самой протяженной орбитой, затем Юпитер, Марс, Солнце, Венера, Меркурий и Луна. В воскресенье ( Sunday ) первым часом дня управляло Солнце ( Sun ). Вторым часом – планета, чья орбита чуть короче, то есть Венера; третьим часом правил Меркурий, а четвертым – Луна, которую считали самой близкой к Земле планетой. Затем последовательность продолжалась, начиная с самых дальних планет: Сатурн, Юпитер, Марс. С восьмого часа все начиналось сначала: восьмой, а также пятнадцатый и двадцать второй часы были посвящены Солнцу. Соответственно последними двумя часами в сутках правили Венера и Меркурий, а следующий день, понедельник, начинался с часа Луны ( Moon ) и именовался в ее честь ( Monday ). Таким образом каждый последующий день назывался в честь планеты, отстоящей от дня предыдущего на две ступеньки, если считать по убыванию длины орбит: Марс после Луны, Меркурий после Марса и так далее. Вот почему в английском языке день Солнца ( Sunday ) следует за днем Сатурна ( Saturday  – суббота), а в большинстве романских языков за днем Марса (по-испански martes ) идут дни Меркурия ( miércoles ), Юпитера ( jueves ) и Венеры ( viernes ).