Я боль­ше не считаю, что белые люди — дураки или сумасшедшие. Я знаю теперь, что они прогоняют бизонов не по ошибке, поджигают прерию своими огненными фургонами не случайно и уничтожают нас, Настоящих Людей, не по недоразумению. Нет, они хотят всё это делать, и делают успешно. Они — могучий народ... Настоящие Люди верят, что всё вокруг живое — не только люди и животные, но также вода, и земля, и камни, и даже мертвецы и их вещи, как этот скальп. Человек, ко­торому принадлежали эти волосы, теперь лысый там, на Другой Стороне, потому что сейчас я владею его скаль­пом. Так уж устроена жизнь. Но белые люди верят, что всё мёртвое: камни, земля, звери — и люди, даже их соб­ственные люди. А если, несмотря на это, кто-то сопро­тивляется, пытаясь остаться живым, белые люди уничтожают его.