Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 апреля 2015 г. 18:40
444
5
РецензияОтличная книга! Очень увлекательно и подробно о быте и нравах японцев.
Я убеждена, что эту книгу надо читать прежде чем браться за японских авторов. Очень многое становится понятным после такой подсказки.
Как-то мне не с руки писать рецензию, когда есть такие подробные и замечательные шедевры, как от читателя silkglow .
Хочу только сказать, что давно я не делала столько пометок на полях, как в этот раз. Масса интересной и полезной информации.
Но! Есть то, что осталось для меня за скобками.
Во-первых, хотелось больше узнать о жизни японской женщины. Я поняла, что муж -он деньги зарабатывает по 6 дней в неделю, без выходных и проходных и дома ночует не всегда и уж редко в трезвом виде. Это понятно. Что дети учатся в школе до обеда, а после обеда в репетиторской школе. А студенты бьют баклуши в универе и еще где-то вне дома. С этим тоже понятно. Похоже чем-то на нашу жизнь. А что делает японская женщина? Ну, могу догадаться. А все же интересно, на что она ориентирует свою жизнь, на карьеру или семью. Неужели только готовит еду и надраивает татами? И что это за девушки в барах, которые «развлекают» мужчин разговорами? Не гейши, а кто? В этом месте хотелось бы поподробней.
И еще, я хотела прочесть книгу Осада Арата "Дети Хиросимы" , но не нашла ее в электронном виде, да и в бумажном тоже. И в процессе поиска обнаружила, что литература на тему Хиросимы практически отсутствует. Тот невнятный сборник, приуроченный к какой-то годовщине не в счет. Меня поразил факт умалчивания этой темы среди японцев.
Японцы единственные в мире имели опыт ядерной бомбардировки. Пережили это. Представляете какая тема для писателей и режиссеров? Да какие-то ужастики тут и рядом не стояли! Казалось бы, должно быть море книг и фильмов об этой трагедии. И что? Абсолютная тишина. Мне интересно, почему?
В этой книге на тему Хиросимы тоже ни слова. И почему эта тема замалчивается японцами, я ответ не нашла. Не понимаю. Поэтому еще больше хочу прочесть. Все же интересно что расскажет человек, который пережил этот ад.
А книгу «Лики времени» буду перечитывать по сотне своих заметок, особенно перед прочтением японского автора.
Все же японцы — это удивительный народ. Я вот не пойму зачем тратить деньги на создание киборгов, когда уже есть японцы.
прочитано в рамках игры "Вокруг света", апрель 2015
Комментарии
Насчёт японской женщины. После свадьбы они бросают карьеру и занимаются семьёй и домом, не работают. То есть испытывают все тяготы и прелести жизни домохозяйки. На работу выходят снова, когда дети уже подрастают и идут в ВУЗ, конечно, если сама женщина хочет работать, и если муж не против.
В барах работают девушки-хостесс. Их задача - развлечь клиента и разговорами, и песнями, и танцами. Главная цель: добиться, чтобы клиент больше делал заказов на выпивку и еду. Чем больше заказ, тем больше девушка заработает. До интима у хорошей хостесс дело не дойдёт, потому что она клиента встельку напоит, утанцует и уговорит. Но эта работа не в чести, она позорная.
спасибо за информацию.
С хостесс своеобразно, наверное, чисто японское изобретение.
А насчет домохозяек я догадывалась. Только вот не ясен момент как они потом устраиваются на работу. я так поняла из книги, в Японии пожизненный найм и важно попасть сразу после универа на работу. а как устроиться в сорок лет без опыта работы? Или надо сначала выйти на работу, потом уже замуж и рожать. И работа будет содержать тебя пособиями, все долгие годы пока ты занимаешься домом и детьми? Неужто?
Позволю с вами не согласиться по поводу хостесс. А как же консумация, которая также широко распространена в наших заведениях и также не предполагает интим?
консу- чего? Извините, я отстала от жизни. Что у нас с интимом, не знаю. Просто мне интересно, во что превратился институт гейш. Я так поняла, японцы не сразу расстаются со своими традициями. И вот, оказывается, хостесс. То ли гейша, то ли психолог.
Хостесс не только японское изобретение, в других странах тоже есть.
И они совсем не гейши. Это обычные девушки, которые больше ничего не умеют делать, у них нет профессии, чаще без высшего образования, потому что девушки с образованием вряд ли будут работать хостесс, разве что если работу по специальности не найдут, жить-то как-то надо. И хостесс - не проститутки, хотя им достаются вольности подвыпивших мужчин: обнимашки/целовашки.
Гейш осталось очень мало и они невероятно дороги. Издревле существует очень большая поранговая классификация проституток, так вот гейша - самая высшая ранговая ступень, поэтому сами гейши очень болезненно воспринимают, когда их называют проститутками. Кстати про это неплохо написано в книге Обнажённая Япония .
спасибо. с гейшами разобрались.
а вы не знаете, почему мало литературы о людях, переживших Хиросиму? Не войны и политики, а так чтобы просто судьба человека.
Почему мало, не знаю. Возможно потому, что Япония сейчас является одним из основных союзников США, поэтому в Японии говорить на эту тему нежелательно.
Вот книга на истории реальной японской девочки Садако и тысяча бумажных журавликов .
Ещё есть такие книги "Девушка из Хиросимы" Р. Ким ,
"Хиросима" Тоси Маруки ,
Хиросима(сборник рассказов)
спасибо. Что-то есть патетическое в этих книгах. Надо, конечно сначала прочесть. Посмотрю.
А еще буду искать "Дети Хиросимы". Хотелось прочесть свидетельства очевидцев. Что это такое, атомная бомбардировка. Как дальше живут те, кто выжил. просто мне кажется, мы не понимаем что это. Политики машут этой атомной бомбой как обезьяна гранатой, а что это, чем это грозит простым людям. Никто не понимает.
Знают только японцы, которые это пережили. Вот и хочется мне вытрясти из них правду. Без патетики, без героики, без умалчивания и недосказанности. А голую правду. Показания свидетелей. Вот.
Почему же не понятно, что есть атомная бомба и последствия её применения?
Это же смерть. Проникающая радиация сразу убивает, а потом ещё действие радиоизотопов, которые убивают постепенно. У тех, кто выжил, развивается лучевая болезнь разной степени тяжести. Лёгкая обычно вылечивается без особых последствий, риск только для потомства(уродства всякие), а более тяжёлая лучевая болезнь обычно приводит к раку в ближайшие годы.
Вы точно не отстали от жизни, такую разнообразную и интересную литературу читаете;)
У нас - это я имела в виду на постсоветском пространстве.
"Консумация (лат. Consumo - "потребляю") - стимулирование спроса на услуги посетителей ресторанов, ночных клубов и иных увеселительных заведений. Консумацией часто занимаются молодые девушки: они побуждают клиентов в баре и т.п. местах покупать еду, напитки и прочее, - за что получают свой процент от заплаченного гостем. К-я не подразумевает "интим".
Я просто диплом писала по социальному паразитизму и там этот вопрос тоже рассматривался. Жаль, написала плохо, тема интересная, актуальная, такое исследование можно было выдать...
ничего себе. спасибо, что просветили. Много есть на свете, чего мы еще не знаем. Да, тема интересная.
Всего не охватишь, да и не нужно:))
В детстве помню смотрела мультфильм про Хиросиму, про простую японскую семью, как на них скинули бомбу и про последствия этого ужаса. Не помню названия, хотя он по-моему очень известный. Я думаю, детям в определенном возрасте стоит показывать такие мультфильмы.
сорри, что врываюсь, аниме называется "Босоногий Гэн", там 2 полнометражки
Спасибо большое, что напомнили. Надо будет пересмотреть. И да - аниме, а не мультфильм.
Так женщины и работают в компаниях до замужества и рождения детей. А статус мужчины подтверждается ещё и неработающей женой: если жена домохозяйка, то статус мужа выше, так как он достаточно зарабатывает, чтобы содержать семью, это понятно. Если женщина уходит в домохозяйки, то, наверное, компания её не содержит, только муж. А снова вернуться в компанию, я думаю не проблема, учитывая то, что до замужества она уже работала, и опыт у неё есть. А всему остальному научат на месте, помогут вспомнить забытое - каждый член коллектива в этом заинтересован, потому что успех предприятия зависит от умения слаженно работать в коллективе.
ну как бы японское общество становится свободнее для женщин с течением времени и мое мнение, что обязательство брака сохранилось только у каких-то семей с историей и традициями, а не как массовое явление. Конечно нельзя сказать, что абсолютно все японские женщины как хотят строят свою жизнь, как и большинство женщин на нашей планете, подвергаясь давлению социума, культуры и тд, но я по опыту и знаниям не верю собирательному образу японской семьи, это тоже самое, что считать, что у нас во всех домах домострой, что слава богу не так
да, я тоже не верю в типовую семью. Но, то что я читала про японцев, подтверждает, что для них крайне важен социальный статус человека. прежде всего мужчины. И ради этого статуса он готов расшибиться в лепешку: уходит с работы на последней электричке, обязательно участвует в пятничных попойках, работает по 6 дней в неделю и без отпуска. А дети действительно весь день учатся. Что в этом мире делает женщина, мне не совсем понятно.
Например в такой семье, где мужчина строит карьеру, обычно весь быт на женщине (хотя конечно не всегда, трудно отделаться от собирательства), но в то же время есть доступ ко многим занятиям и хобби, которые варьируются в зависимости от финансовых возможностей до местоположения. В городе (русском), где я учусь, жена японского коснула, тоже японка, занимается и теннисом, и ходит на курсы русского, и занимается воспитанием ребенка. Я думаю, что дисциплинированность многих японцев воспитанная в социуме и дома, помогает японцу любого пола распределять своё время на полезные и важные вещи, для каждого в отдельности соответственно. В противовес этому есть явление затворников (характерное не только для Японии), которые отвергают любую деятельность и нахождение в обществе, где коллективное "мы" важнее личностного "я". А возвращаясь к деятельности женщины, чей муж строит карьеру, мне кажется вариантов может быть очень много, как и самих женщин, но заняться всегда будет чем, если ситуация не критическая, потому что задействовано множество доступных путей к развитию чего угодно, от помощи безработным в каждом населенном пункте до упорядоченной защиты частного бизнеса.
да, согласна что женщина всегда найдет себе занятие. Мне интересно было как общество определяет роль женщины в Японии и как она с этой ролью соглашается. Буду еще читать японцев. Или лучше японок. Спасибо.
Я бы тоже конкретно про женщин в японском обществе почитала, чтобы развернуто, будем искать :)
Месяц назад мы с семьей путешествовали по Японии и посетили в том числе и Хиросиму. Нам хотелось увидеть Мемориал мира (A-bomb Dome) - единственное здание, уцелевшее после взрыва атомной бомбы.
На большом информационном постере рядом с ним рассказано о том, как японцы разделились во мнениях по поводу сохранения этого здания: половина считала, что бывший выставочный центр следует снести, чтобы не напоминать о страшных днях войны. Другая половина была за восстановление, чтобы, напротив, помочь не забыть миру ужасающие последствия использования такого оружия. В итоге все-таки оставили.
В Хиросиму мы добралсись только к вечеру, и надо сказать, что в темноте это здание, пережившее атаку атомной бомбы столько лет назад, производит сильное впечатление.
Теперь к вашему вопросу об умалчивании всего, что касается Хиросимы. Капитуляция Японии в 1945 году была весьма позорной для неё, поэтому для японцев, для которых понятие «держать лицо» является очень важным, события того времени - не самое приятное воспоминание. Более того, это табуированная тема наряду с якудзей и кастой так называемых «нечистых» (японское слово для них - буракумины). Именно поэтому про Хиросиму японцы предпочитают не говорить.
Надеюсь, в какой-то степени я ответила на ваш вопрос. А вообще Япония - удивительное место. Уникальное, разностороннее, неповторимое. И японцы - не менее удивительный народ.
А я не помню, чтобы где-то встречала упоминание о буракуминах. Интересно почитать.
О буракуминах я прочитала в книге Paul Norbury. Culture Smary! Japan (на английском) перед тем, как ехать в Японию. Самой было интересно узнать о такой части населения.
спасибо вам огромное за отклик. Интересно было узнать о Хиросиме, спасибо за фото. Да, я понимаю, что японцам стыдно, что эта тема - табу. Очень жаль, потому что надо напоминать об атомной войне, у людей память короткая. очень хорошо, что сохранили это здание.
Как здорово, что вам удалось посетить Японию, для меня это совсем другая планета, очень хотелось бы посмотреть.
Почему другая планета? Главное деньги иметь, куда хочешь можно улететь . В Японию за 9 часов. Я два раза была в Южной Корее. Кажется, что далеко только в первый раз:)
для меня это слишком далеко и дорого. Пока и рядом есть столько всего интересного.
Я думаю, под «другой планетой» agata77 имеет в виду необычность Японии. Я сама немного некомфортно себя чувствовала перед полетом, потому что для меня эта страна была загадкой. Не хотелось сделать что-то не так или сказать, чтобы не обидеть или не оскорбить японцев незнанием их культуры. Именно поэтому я читала литературу о Японии перед поездкой. Но после времени, проведённого там, от моего ощущения культурного дискомфорта ничего не осталось.
да, вы верно меня понимаете. И как впечатления от японцев после поездки?
Японцы очень доброжелательны и готовы помочь в любую минуту. До первого отеля мы тащились с четырьмя чемоданами, двумя детьми и коляской. Так вот одна женщина (кстати сказать, пожилая), увидев нас у лифта в метро, не сказав ни слова, взяла один из чемоданов и покатила его туда, куда нам было нужно :-) мы как могли отблагодарили ее за помощь, но это было приятно.
Пожалуй, самая необычная их особенность - это поклон. Когда кондуктор в поезде походит весь вагон, он оборачивается, чтобы поклониться пассажирам. То же самое делает девушка с тележкой со всякими вкусностями. А ещё стюардессы у выхода на посадку тоже поклонились. После нескольких дней это само собой стало у нас происходить - поклониться собеседнику после общения с ним и сказать «аригато».
То, что японцы ни за что не поставят вас в неудобное положение, достойно уважения.
спасибо за ваши впечатления!
согласна с вами!