Этот список составили сотрудники Российской государственной библиотеки, Российской государственной юношеской библиотеки и Российской государственной детской библиотеки.
В список вошли шедевры мировой художественной литературы, написанные как по-русски, так и на иностранных языках. Во втором случае отобраны переводы произведений на русский язык, признанные лучшими, и указаны переводчики. В случае, когда автор известен в основном произведениями малых жанров, и среди них невозможно выделить одно-два, наиболее ярко характеризующее его творчество, предлагается сборник произведений. Отдельные произведения малых жанров включаются только в тех случаях, когда они занимают особое место в творчестве автора или в самой мировой культуре.
Авторы-составители:
М.Е. Бабичева, С.П. Бавин, Л.Г. Бардонова, И.В. Еремина (РГБ)
Е.В. Куликова, А.А. Копейкин (РГДБ)
С.И. Забелышинская, Л. П. Лукашина, А. А. Макарова, И.Г. Уголева, Э.Н. Филина (РГЮБ)
А.В. Теплицкая (РГБ–редактор)
| ISBN: | 5-352-00386-8 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (Bilingua) |
| Язык: | Русский |
/ пер. М. Лозинского
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:15
| ISBN: | 978-5-9985-0427-3 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
/ пер. М. Лозинского
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:15
| ISBN: | 5-306-00134-3 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Кристалл |
| Серия: | Старый стиль |
| Язык: | Русский |
/ пер. Ю. Корнеева
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:16
| ISBN: | 5-306-00249-8 |
| Год издания: | 2001 |
| Издательство: | Кристалл |
| Серия: | Старый стиль |
| Язык: | Русский |
/ пер. Т. Щепкиной-Куперник
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:16
| ISBN: | 978-5-9985-1118-9 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
/ пер. Б. Пастернака
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:17
| ISBN: | 978-5-699-38032-9 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Иллюстрированная библиотека всемирной классики |
| Язык: | Русский |
/ пер. С. Маршака
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:22
| Год издания: | 1987 |
| Издательство: | Детская литература. Москва |
| Серия: | Книга за книгой |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-9985-1195-0 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
/ пер. М. Лозинского
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:23
| Год издания: | 1975 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Библиотека Всемирной Литературы |
| Язык: | Русский |
К радости / пер. И. Миримского
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:38
| ISBN: | 5-699-08610-2 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Зарубежная классика |
| Язык: | Русский |
/ пер. Н. Любимова
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:39
| ISBN: | 978-5-699-28754-3 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Классика в классе |
| Язык: | Русский |
/ пер. Н. Ман
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:41
| ISBN: | 5-08-004088-2 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Детская литература |
| Серия: | Школьная библиотека |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-87301-170-2 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Отчий дом |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1969 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Библиотека всемирной литературы |
| Язык: | Русский |
Рассказы
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:42
| ISBN: | 5-93273-190-7 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Гешарим / Мосты культуры |
| Язык: | Русский |
В издании собраны рассказы для детей Шолом-Алейхема в переводе с идиша.
| ISBN: | 5-7107-7811-7, 5-358-00228-6 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Дрофа |
| Серия: | Библиотека отечественной классической художественной литературы |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1975 |
| Издательство: | Художественная литература. Москва, Художественная литература |
| Язык: | Русский |
| Язык: | Русский |
/ пер. М. Богословского, С. Боброва
TibetanFox 25 сентября 2012 г., 23:45
| ISBN: | 5-91181-074-3 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
/ пер. Е. Калашниковой
TibetanFox 26 сентября 2012 г., 00:01
| ISBN: | 978-5-17-063947-2 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | АСТ-Классика |
| Язык: | Русский |
Комментарии
а где полный список? Можно посмотреть источник?
Если указано, что список составляла такая-то библиотека, то логично, что она и является источником.
Cогласна, логично! Просто не увидела ссылку, ведь иногда лучше переспросить.
Эта подборка, Имхо, намного интересней и адекватней раскрученной 1001.
Спасибо!
Александр Фомич Вельтман, род. в 1800 г. в С.-Петербурге, умер в 1870 в Москве, российский ученый, писатель и поэт, писавший на русском. Российский подданный, действительный статский советник, с 1842 по 1870-й помощник директора, позже - директор Оружейной палаты - и вдруг "Зарубежная классика"? С какого бока?