Романът „Прекрасната свинарка, или спомените на стопанската съветница Мина Карлсон-Кананен“ заема особено място в сатиричното творчество на Марти Ларни, защото е „най-финският“ и му създава много врагове в родината. Като журналист авторът е имал възможност да надникне в многобройни тъмни кътчета на финландската действителност, до които не стига окото на обикновените граждани. Наблюдателният писател е „преснел“ своите герои от живота, засилвайки язвителните краски, но въпреки художественото претворяване героите са се познали и не са посрещнали с усмивка, макар и кисела, дръзкото предизвикателство. Дори главната героиня е действителна съвременница на Ларни, чието име веднага е влязло в устата на злодумците, защото са отгатнали кой се крие зад „прекрасната свинарка“. Този реалистичен похват, който е бил присъщ на Балзак, не е попречил на финландския му събрат да създаде пълноценна художествена творба. Тя е толкова убедителна, че когато романът бе преведен на български през 1962 година, понеже името на Ларни още не беше известно и не се знаеше нищо за него у нас, множество читателки смятаха, че авторът е жена. Просто не можеха да повярват, че мъж ще представи в подобна изобличителна светлина вечните „свине“, които се кичат с лаврите на мъжествеността си, а в действителност са жалки самохвалковци. Тази на пръв поглед незначителна подробност подсказва, че романът притежава наистина художествени достойнства. Толкова е правдив, че се приема за отражение на неподправена действителност. Художествеността на творбата се подсилва от идейната дълбочина на проблематиката, защото сатирата е винаги по-действена от сухите доводи на публицистиката. Като се прибавят накрая духовитите сентенции, парадокси, сравнения, метафори, които се леят от перото на автора, кажи-речи, на всяка страница, романът „Прекрасната свинарка“ се превръща в празненство на остроумието, каквото рядко се предлага на българските читатели.
Романът „Прекрасната свинарка, или спомените на стопанската съветница Мина Карлсон-Кананен“ заема особено място в сатиричното творчество на Марти Ларни, защото е „най-финският“ и…
Комментарии
Я и хотела участвовать в той игре, а теперь хочу еще сильнее! Давайте уж скорее начинать, а?
И если нужна помощь в кураторстве, то Я готова помочь.
Лена, спасибо. Думаю, что помощь нам очень даже пригодится... :)
Еще бы. Мне кажется, что желающих будет предостаточно участвовать. Очень интересно, действительно очень интересно. И Я даже знаю, какую книгу Я возьму в первой игре. В разделе мужчина о женщине.
а я пока эту подборку собирала, уже абсолютно взболтала себе мозг с желаниями... Меня радует, что число тех, кто планирует участие, растет. :)
Еще бы не взболтала. Столько книг интересных. И все их хочется прочесть.
Слушай, а добавь вот эту: Рождественский. Ожидание (монолог женщины)
Я как раз про нее говорила. Написано от лица женщины и настолько потрясающе...
На мой взгляд "Оливия Киттеридж"(№59) не подходит, там каждая глава от лица разных людей.
Но главная героиня - одна? И она женщина?
Если так, то манера изложения все же вторична.
Ну, можно сказать и так, да.
Если принимаете помощь мимокрокодилов, то вот она:
Дорис Лессинг. Золотая тетрадь
Адриана Триджиани. Лючия, Лючия
Франсуаза Саган. Любите ли вы Брамса?
:)
Спасибо большое! Конечно, помощь принимается с удовольствием. :)
И приходите играть. И разговаривать.
Уже подбираю книги :)
Из прочитанного мною и имеющего на LL оценку выше "4" сюда на все сто подходят:
Айн Рэнд "Мы живые" ,
Мария Семёнова "Валькирия" ,
Павло Загребельный "Роксолана"
Спасибо вам большое. :)
Таис Афинскую я пропустила или её здесь нет? )
А в игре только женщины или девочки тоже пойдут? )
Нет, Саша, девочки не подойдут. Они подходят только в том случае, если успевают за время книги вырасти в женщину. :)
Таис Афинская - точно есть. Я сама добавляла.
Ну про подросших девочек тогда Искупление Макьюэна ))
Ну как не вставить свои пять копеек)?
Женщина о женщине:
Ирина Грекова "Хозяйка гостиницы"
Элисон Уир "Трон и плаха леди Джейн"
Мужчина о женщине
Джек Лондон "Маленькая хозяйка Большого дома"
Паоло Коэльо "Вероника решает умереть"
Спасибо вам за помощь.
Алексей Варламов "Рождение"
Валентин Пикуль "Ступай и не греши"
Зельда Фицджеральд "Спаси меня, вальс"
Сильвия Платт "Под стеклянным колпаком"
Марина Цветаева "Повесть о Сонечке"
Полин Реаж "История О"
Жозеф Кессель "Дневная красавица"
Юлия Вознесенская "Женский декамерон"
Спасибо вам.
Я бы добавила Золя. Западня , очень подходит. Как раз сейчас читаю.
Спасибо, Лена. Я добавила.
Всегда пожалуйста. :))))
"Вайп-аут" А.Грац яркая книга о мире современной женщине
Спасибо.
Всем привет. Уже подбираю себе книги для следующего тура, посему решила перелопать свои прочитанные. Надеюсь, память меня не подводит и мой список подойдет для подборки)))
1) "Анжелика - маркиза ангелов" Анн Голон
2) "Скарлетт" Александра Рипли
3) "Поющие в терновнике" Колин Маккалоу
4) "Закон о детях" Иэн Макьюэн
Можно еще почти всего Пауло Коэльо добавить, но рейтинг его книг на ЛЛ примерно 3,5...
Спасибо. Поющих не добавляли сознательно, там все-таки паритет в героях, так что она в обе подборки подходит. Макьюэна я не читала, а остальные подойдут, конечно, как и многие другие книги. :)
"Закон о детях" Иэн Макьюэн - в ней речь как раз о женщине-судье, так что можно смело добавлять)))
а на счет "Поющих в терновнике" у меня тоже сомнения, но читала давно и казалось, что больше внимание уделено именно героине)
Хорошо, спасибо. :)