А вот интересно, много ли есть таких книг художественных, где герои - лингвисты (или 1 лингвист, главный, второстепенный - не важно), или что-то такое в сюжете есть..вокруг лингвистики..
Не просто упоминания, важно, чтобы были рассуждения разного рода о языке.
!!Просьба!! при добавлении книги, пожалуйста пишите, почему она подходит в подборку.
Комментарии
Олег Волховский - Филфак. Уже само название, по-моему, говорящее))
Уинстон Спенсер Черчилль "Мои юные годы"
Автор,со свойственным ему сарказмом, развивает тему обязательного включения в образование юных джентельменов английского (родного) языка в приоритете над скрупулезным изучением латыни.
спасибо, но хочу собрать только художественную литературу
На английском читаете?
Max Barry "Lexicon"
Ещё не переведена.
да, книжки на английском тоже можно добавлять.
спасибо :)
Джордж Оруэлл "1984"
Может быть и не подойдет, но там есть один герой-лингвист и достаточно много рассуждений об эволюции языка и его влиянии на общество.
Андрей Лазарчук, Ирина Андронати "Тёмный мир". Книжка по фильму. Студенты-филологи - главные герои.
Еще немного лингвофантастики: Ина Голдин "Игра в классики на незнакомых планетах" (а именно цикл рассказов "Ностальгия межпланетного лингвиста"), антология Вербариум и Мэри Д. Расселл "Птица малая" (плюс продолжение "Дети бога" ), где главный герой в том числе и лингвист.
Вот еще попался рассказ: Проспер Мериме. Локис . Рассказчик - профессор сравнительного языкознания и едет в литовские леса, чтобы изучать диалекты местного языка и сравнивать их с санскритом.
"Орфография" Дмитрий Быков
из названия понятно))))
Не знаю, как отнесетесь к моему предложению, но мне кажется, в эту подборку мог бы попасть и "Властелин колец" Толкина. 1. Там присутствуют тексты на искусственно созданных Толкином языках. 2. В начале 2-й книги Бильбо и Арагорн рассуждают о технике перевода с эльфийского. (3. Гэндальф упоминает, что мордорское наречие -- искаженный эльфийский.)
хм.
а давайте внесу. прямо с Вашим комментарием. чтобы не возникало вопросов, почему книжка попала в подборку
О хмм, не уверена что пойдет, но вдруг?
Орден Святого Бестселлера, или Выйти в тираж
глав герой писатель, тут скорее фантастическая лингвистика, как то так
подойдет, спасибо!