Нобелевская премия по литературе - номинанты и лауреаты / Nobel Prize in Literature — 415 книг — стр. 19

А вообще, если брать возможных лауреатов, то диапазон будет слишком широк. Например, у нас издавались сборники Эрнеста Карденаля и Леса Маррея. Правда не нашёл. Зато "Водолей" буквально недавно издал "Дикий ирис" Луизы Глюк (неофициальный кандидат прошлого года). Кадарэ, Кэртереску, оба Гойтисоло (Луис и Хуан), Хавьер Мариас, Олби, Мрожек, Павич, Делибес, Табукки, Магрис. Можно пройтись по литературам стран второй половины 20 века и выбрать самых значительных прозаиков с гуманистических посылом. А ещё есть Тревор, Джеймс Келман, Исабель Альенде, ну и т.д.

Например, берём несколько мировых премий и выбираем оттуда - Нейштадтская, принца Астурийского, Кафки, Иерусалимаская, Международный букер.

Я за премией давно слежу. Достойных писателей много. Просто в России не все известны хорошо известны. И многих называют в числе претендентов.

P.S. А перечисленные имена - это так навскидку. За последние годы слежения за премией.

Я к тому, что охватить то, что за гранью официального нереально:) А вообще мне подход ваш нравится.

А я пока добавляю тех, кто официально записан в номинантах на сайте нобелевки. А уж потом когда-нибудь добавлю и тех, кто по слухам) Сейчас по писателям, кто переводился на русский, дошел с 1901 до 1935 года. Потихоньку помаленьку добавлю всех кого найду. Торопиться некуда, и так читать не перечитать))
Спасибо за новые имена! Многих кого вы написали не знал раньше.

Не за что. Больше всего, конечно, я ратую за Магриса:) По-моему, Магрис - крупнейший писатель современности. Не так давно в Италии было три крупных писателя мирового уровня - Магрис, Табукки и Эко.

Убрал лишнюю книгу Хаксли.
Насчет украинских писателей. Посмотрел первых двух. Винниченко - есть слухи, что выдвигали на премию. Багряний - есть слухи, что хотели номинировать, но он раньше времени умер, из-за чего не удалось.
Насчет остальных - все те же слухи. Достоверная информация по выдвижению писателей появляется через 50 лет после их номинации. Если есть достоверные источники, прошу предоставить. Я же из современных писателей добавил тех, кто неоднократно был в сводках новостей по нобелевской премии и входит в мировую классику современной литературы.
Можно конечно добавлять в подборку всех, о ком были слухи на тему нобелевки, но непонятно, будет ли тогда ценна данная подборка.
А так, за фамилии спасибо, буду знать кого почитать если что из украинской литературы.

На счет Винниченка есть статья доктора филологических наук Николая Сулимы "Володимир Винниченко й Нобелівська премія". Там есть отсылки к дневникам самого писателя. Ставится лишь вопрос о том, кого считать кандидатом.
Иван Багряний. В 1963 году Объединение демократичной украинской молодежи в Чикаго организовала акцию за присвоение Нобелевской премии И.Багряному, но его неожиданная смерть от туберкулеза воспрепятствовала официальному выдвижению на получение награды. Премию получил грек Йоргус Сеферис. [http://korolenko.kharkov.com/bagrian.htm]
Тичина. В 1966 его кандидатуру предложил профессор Гарвардского університета, славьянист, тюрколог Омельян Прицак. Сам Тичина воспринял это насторожено, остерегаясь нападок советской власти. Премию получили Шмуель Агнон и Нелли Закс.
Бажан. В 1970 Омельян Прицак предложил его кандидатуру. Но сам Бажан написал письмо в Нобеливский комитет, где поставил под сомнение реальность и своевременность Нобелевскої премии. Премию получил Александр Солженицын.
Улас Самчук. В 1980 торонтский русскоязычный журнал „Современник” предложил кандидатуру Самчука за трилогию „Волинь”. Решающую роль могла сыграть поддержка одного из нобелянтов, которой не было. Премию получил Чеслав Милош.
Василь Стус В 1985 нобелевский лауреат Генрих Бель (1972) предложил его кандидатуру, но 4 сентября Стус умер в концлагере и в соответствии с правилами не мог рассматриваться як претендент (исключения, подобного тому, которое сделали Эрику Карлфельдту, Стусу не сделали). Несколько ранее, 16 июня, умер сам Бель. Премию получил Клод Симон.
Олесь Гончар. В 1991 кандидатуру Гончара предложила „Просвіта” после того как роман „Собор” перевели на английский язык. Премию получила южноафриканская писательница Надин Гордимер.
Лина Костенко. В 1990-е годы ее кандидатуру предложила „Просвіта”, а в 2001 повторно за „Маруся Чурай”, „Дума про братів не азовських” і „Берестечко”. Премию получил Видиадхар Сурайпрасад Найпол (Тринидат и Тобаго).
Щодо Барки, то его несколько раз выдвигали на премию украинская диаспора в США.
Исмаил Гаспринский. В 1910 его кандидатуру знатока кримскотатарской культуры предложила группа ученых из Франции. Премию получил Пауль Йохан Людвиг фон Хейзе.