Впервые на русском — роман-лауреат Букеровской премии 2013 года и, пожалуй, наиболее яркое событие за всю историю этой престижной награды. Книга побила сразу два рекорда: «Светила» — самое крупное произведение за всю историю премии, а Элинор Каттон — самый молодой лауреат (28 лет).
Итак, добро пожаловать в Новую Зеландию в самый разгар золотой лихорадки. Двенадцать человек — включая священника, аптекаря, издателя местной газеты, двух китайцев и туземца-маори — сходятся в задней комнате захудалой гостиницы обсудить несколько таинственных происшествий, в которые они так или иначе оказались впутаны: бесследно исчез фантастически удачливый юноша, которому принадлежит львиная доля местных участков, а в хижине умершего той же ночью бедного старателя обнаружился огромный золотой клад, после чего самая популярная из «ночных бабочек» Хокитики решительно встала на путь исправления. Двенадцать заговорщиков выкладывают все как на духу случайно затесавшемуся в их ряды незнакомцу. Тут и кораблекрушения, и контрабандное золото, и шантаж, и несчастная любовь, мошенничество, месть, случайные выстрелы, спиритический сеанс и суд; есть тут и пропавшие грузовые контейнеры, и спрятанные документы, и потерянные состояния. Казалось бы, «Светила» — это добрый старый детектив наподобие «Женщины в белом» Уилки Коллинза. Однако структура книги основывается на астрологии: автор рассчитывала движение звезд и планет по мере развития сюжета, ведь действующие лица связаны с небесными телами. Двенадцать «звездных» героев, соответствующих зодиакальным знакам, и семь «планетарных» — все вращаются вокруг героя-«земли», убитого при таинственных обстоятельствах.
Перевод мастерски выполнен Светланой Лихачевой, набившей руку на таких классиках XIX–XX вв., как Дж. Р. Р. Толкин, лорд Дансени, Уильям Моррис, Г. Ф. Лавкрафт, Мэри Стюарт и др. Работа над «Светилами» заняла у нее больше года — но оно того стоило!
Впервые на русском — роман-лауреат Букеровской премии 2013 года и, пожалуй, наиболее яркое событие за всю историю этой престижной награды. Книга побила сразу два рекорда:…
Комментарии
Чет под конец эээ слился) а, как же "всех времен"?)
Мы выясняем субъективное мнение ресурса. А субъективное мнение человека еще более субъективное
ога) тогда и я любимок добавлю)))
Добавила)
Роулинг, как всегда Великолепна))))))
Да, Роулинг предсказуемо впереди. Хотя я ее пятой запихал
это же "старушка" Роулинг)))))))
Наконец-то вы это сделали.
Чего-то я вообще забыл, о чем была речь
а речи и не было, я просто её ждала.
Самое трудное в нашей работе - ждать
Мучительное ожидание не про меня. В основном забываю о том, что жду, так что каждый раз приятная неожиданность
тогда не мучительное
именно с такими лицами (по очереди) я сидела и ждала вашей подборки в течение года)) так и не нашла себе женщину-писательницу. правда осилила всего несколько женских книжек, не хватает терпения, к мужикам тянет
Жорж Санд, Элизабет Гаскелл, Агата Кристи. Но ждать чего-то большего, чем качественная женская проза, было бы наивно. Тэффи, кстати, не помню - говорил ли о ней. Не уверен насчет нее
Да, Тэффи я помню, встречала ваше одобрение не раз. При случае обязательно. Купила Дафну Дюморье, она будет следующей. Предчувствие, что она будет хороша. Наверное из-за красивой обложки.
Да, обложки поражают своей цветастостью, также, как и то, что в поисках Дафны я должен копаться в отделе Любовные романы. Там я, например, нашел книгу Птицы в честь ее рассказа ужасов. А какой дурак вам насоветовал ее? Я?
Ахаха, нет, я не только по вашим советам книги выбираю ващета)) я не знаю почему я её купила, наверное просто потому что она женщина а я не оставляю ленивых попыток найти его, доказательство, что женщины пишут не хуже, ведь меня так ругали, так ругали, что я посмела предположить обратное. Я поняла, что и правда была несправедлива, ведь нужно сначала почитать их прежде чем делать такие выводы. Не настраивайте меня против Дюморье, прошу вас. У меня такая обложка, а из этой серии мне попадались самые шикарные книги. Хорошие ассоциации знаете ли очень важны. Хоть это и нелогично.
Роулинг женщина?! Я думал ГП написал домашний эльф Добби Гэлбрейт
Какая разница - кто там что написал. Автора же самого по себе не добавишь. А иди теперь этих добби выискивай
а подборка растёт как на дрожжах!
совсем сбрендил.
Следующим будет произведнния о вменяемых женщинах-водителях :)
Пусть потешатся. Интересно будет взглянуть на первую тройку. Все равно Джоанна вылезет
Подозреваю, что все призы возьмёт Ксюша Бородина !
Авторы, которых читаешь в детстве, остаются самыми любимыми навсегда. В тройку войдут ещё Астрид Линдгрен и Туве Янссон. Я так думаю.)))
Спасибо за Берил Бейнбридж, мой любимый писатель, так обрадовалась, когда ее увидела. ПЫСЫ Урсула Ле Гуин два раз попала в список (С Левой рукой тьмы и Волшебником Земноморья)
Да, не она одна. Там некоторым лень списки просматривать. Но им не грозит попасть в лучшие
Не нашла Татьяну Толстую и добавила.
А повторы как-то удаляются?