Французская классика. 20 век. — 81 книга — стр. 4

Эта книга — наиболее полное в России и первое двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера, одной из знаковых фигур во французской литературе. Ровесник века, Превер был современником и участником практически всех главных событий в культуре Франции двадцатого столетия, которые отразились в его поэзии, возникшей как синтез основных жанров этой культуры, прежде всего, театра, кино и песни.
В сборник вошли стихотворения из всех значимых книг Превера от 40-х до 70-х годов.

Эта книга — наиболее полное в России и первое двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера, одной из знаковых фигур во французской литературе. Ровесник…

Сборник включает три киносценария, принадлежащие перу выдающегося французского поэта и кинодраматурга Жака Превера. В свое время они послужили литературной основой фильмов, снятых режиссером М. Карне.

Сборник включает три киносценария, принадлежащие перу выдающегося французского поэта и кинодраматурга Жака Превера. В свое время они послужили литературной основой фильмов, снятых…

“Вино мертвецов” — юношеский роман самого популярного французского классика ХХ столетия. Ромен Гари, летчик, дипломат, герой Второй мировой войны, блестящий романист и великий мистификатор, был дважды награжден знаменитой Гонкуровской премией: первый раз в 1956 году как Гари, второй — в 1975-м как Эмиль Ажар. У этого романа, единственного, подписанного его настоящим именем — Роман Кацев, — удивительная судьба. Рукопись, подаренная автором подруге юности, считалась навсегда утраченной. Однако спустя полвека она обнаружилась на аукционе, и к столетию писателя книга наконец увидела свет. В популярном средневековом жанре “пляски смерти” Гари повествует о невероятных похождениях своего подвыпившего героя на том свете. Начинающий сочинитель дает полную волю буйному воображению и сарказму. Его карикатурные мертвецы от души паясничают, копируя живых людей. В романе намечены сюжеты многих известных произведений будущего Гари-Ажара. Выход книги стал сенсацией во всем мире.

“Вино мертвецов” — юношеский роман самого популярного французского классика ХХ столетия. Ромен Гари, летчик, дипломат, герой Второй мировой войны, блестящий романист и великий…

"Ангел-хранитель" - "классический" роман великой Франсуазы Саган, чьи вечные сюжеты уже более сорока лет заставляют трепетать сердца читателей всего мира. Пронзительная история любви двух непохожих людей и их попыток обрести счастье...
"Порой жизнь казалась мне неумолимой, и о некоторых чувствах я думала, что они никогда не иссякнут".

"Ангел-хранитель" - "классический" роман великой Франсуазы Саган, чьи вечные сюжеты уже более сорока лет заставляют трепетать сердца читателей всего мира. Пронзительная история…

В любви иные печали прекраснее восторгов страстей. Никто не знает, почему загораются, почему остывают чувства… Почти полвека герои Франсуазы Саган встречаются, влюбляются, затем расстаются, чтобы встретиться вновь или забыть друг друга навсегда. И почти полвека шелестят страницы книг Саган в руках миллионов читателей.

В любви иные печали прекраснее восторгов страстей. Никто не знает, почему загораются, почему остывают чувства… Почти полвека герои Франсуазы Саган встречаются, влюбляются, затем…

Удивительный роман непревзойденной Франсуазы Саган, величайшей писательницы XX столетия.
Он - заложник собственной любви, терзаемый мучительной, непреодолимой ревностью. Он ревнует по любому поводу, ревнует к настоящему и прошлому, к поступкам и мыслям, отчаянно боясь потерять ее. Она - птица, попавшая в клетку этой ревности, доведенная ею до мук и отчаянья. Она желает снова взлететь в облака, вернуть свою независимость. Но как можно причинить ему боль?
Две противоположности, две половинки, соединенные узами брака и узами любви, о которой сложно сказать, наказание это или дар небес.

Удивительный роман непревзойденной Франсуазы Саган, величайшей писательницы XX столетия.
Он - заложник собственной любви, терзаемый мучительной, непреодолимой ревностью. Он…

Любви в шалаше не бывает - есть лишь мечта о ней, и, возможно, этой мечте не стоит воплощаться. В классическом романе Франсуазы Саган "Сигнал к капитуляции" воплощенная мечта, как бы пленительна ни была, обречена с первого мгновения - и, тем не менее, прекрасна.
"Неверность - это когда тебе нечего сказать мужу, потому что все уже сказано другому".

Любви в шалаше не бывает - есть лишь мечта о ней, и, возможно, этой мечте не стоит воплощаться. В классическом романе Франсуазы Саган "Сигнал к капитуляции" воплощенная мечта, как…

Пять лет назад успешная актриса позволила себя любить никому не известному страховому агенту. Теперь, когда он стал знаменитым писателем, они встретились вновь...
"Смятая постель" - еще один золотой в копилке великой Саган, которой просто не бывает проходных или непронзительных вещей.

Пять лет назад успешная актриса позволила себя любить никому не известному страховому агенту. Теперь, когда он стал знаменитым писателем, они встретились вновь...
"Смятая…

Роман-эпопея классика французской литературы Роже Мартен дю Гара посвящен эпохе великой смены двух миров, связанной с войнами и революцией (XIX — начало XX века).

На примере судьбы каждого члена семьи Тибо автор вскрывает сущность человека и показывает жизнь в ее наивысшем выражении — жизнь как творчество и человека как творца.

Роман-эпопея классика французской литературы Роже Мартен дю Гара посвящен эпохе великой смены двух миров, связанной с войнами и революцией (XIX — начало XX века).

На примере…

Начало шестидесятых годов. Большой дом в одном из кварталов Парижа. Здесь живет механик Луиджи Петраччи, владелец мастерской механических игрушек. Его жена Натали была активной участницей французского Сопротивления. После перенесенных в гестапо пыток Натали безнадежно больна. Обаятельная, несмотря на свою болезнь, покоряющая всех окружающих духовной своей красотой, Натали становится как бы центром старого дома. К ее "огоньку" сходятся самые различные люди. Она, не сломленная страданиями, всем нужна, всем облегчает жизнь, помогает и делом, и добрым советом, и ободряющим словом. Она - душа пестрого человеческого коллектива, навещающего ее.
Натали временно приютила десятилетнего Кристо Луазеля. Это - второй основной персонаж романа. Постепенно подрастая и все более увлекаясь конструкторской работой, Кристо не удовлетворен бесцельной, автоматической, программированной "жизнью" механических кукол-роботов. Он мечтает о будущем человеке, всесильном, одухотворенном, дерзающем.
Весь роман проникнут большой любовью к людям, беспокойными раздумьями писательницы о человеческих судьбах.

Начало шестидесятых годов. Большой дом в одном из кварталов Парижа. Здесь живет механик Луиджи Петраччи, владелец мастерской механических игрушек. Его жена Натали была активной…

В многоплановом романе "Свидание чужеземцев" (1956, в русском переводе - "Незваные гости", 1958) идеи родины, интернационализма противопоставлены расизму и космополитизму. За этот роман Эльзе Триоле в мае 1957 года присудили "Премию Братства", утвержденную организацией движения борьбы против расизма, антисемитизма и в защиту мира.

В многоплановом романе "Свидание чужеземцев" (1956, в русском переводе - "Незваные гости", 1958) идеи родины, интернационализма противопоставлены расизму и космополитизму. За этот…

Саша́ Гитри (1885—1957) — легенда французского театра и кино первой половины XX века. Драматург, актер, режиссер, прозаик, художник — он был некоронованным Королем Больших бульваров. Его любили за блистательный юмор, проницательность, тонкий психологизм и житейскую мудрость, лишенную назидательности. Его пьесы, а их около 120, как и его проза, написаны мастером изящной словесности; легко с чисто парижской элегантностью.
Здесь представлен самый известный его роман «Мемуары шулера», проиллюстрированный рисунками Саша Гитри.

Саша́ Гитри (1885—1957) — легенда французского театра и кино первой половины XX века. Драматург, актер, режиссер, прозаик, художник — он был некоронованным Королем Больших…

В романе "Семейный круг" Андре Моруа обращает свой пытливый писательский взгляд на брачные отношения.

Пережив в детстве глубокое потрясение из-за супружеской неверности своей матери, Дениза обрекает себя на жизнь, полную сомнений и поиска. Героиня Моруа, как мятежный буревестник, мечтает найти свое счастье в жизненных бурях, которые оборачиваются лишь легкой рябью адюльтера, а мать Денизы, отдавшись чувству, счастлива в новом браке. Первая мировая война, экономические кризисы тридцатых годов, феминизация общества не в силах разорвать тесных семейных уз, образующих тот самый "семейный круг", в котором переплетаются судьбы героев романа.

В романе "Семейный круг" Андре Моруа обращает свой пытливый писательский взгляд на брачные отношения.

Пережив в детстве глубокое потрясение из-за супружеской неверности своей…

Натали Саррот (фр. Nathalie Sarraute; при рождении Наталья Ильинична Черняк, Иваново-Вознесенск, Российская империя, Париж, Франция) - адвокат, французская писательница, родоначальник "нового романа", критик и драматург.
Во Франции творчество Натали Саррот назвали "литературной константой века". Стиль Саррот уникален. Ее произведения невозможно подделать, как невозможно и заимствовать какие-либо их элементы так, чтобы они остались неузнанными. Ее творчество относится к классике французской литературы XX века, признанная во всем мире, она даже была номинирована на Нобелевскую премию. С пьесами Натали Саррот российский читатель практически не знаком, хотя все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Помимо пьес для театра, Натали Саррот написала серию радиопьес, которые впоследствии также ожили на театральной сцене. Оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают ее пьесы настоящими жемчужинами драматургии. У нее всегда звучит гул голосов: это спор, поиск истины, докапывание до мелочей, до нюансов, первопричины. Это, как правило, диалог, даже если звучит лишь один голос, даже если диалог ведут сами мысли или рождающиеся в сознании слова. Театр Саррот - ни на что не похожая уникальная Вселенная, с которой теперь может познакомиться и российский читатель.

Натали Саррот (фр. Nathalie Sarraute; при рождении Наталья Ильинична Черняк, Иваново-Вознесенск, Российская империя, Париж, Франция) - адвокат, французская писательница,…

Натали Саррот - одна из самых ярких представительниц так называемого `нового романа`, стоящая в одном ряду с такими авторами, как А.Роб - Грийе, К.Симон, М.Бютор. `Золотые плоды` - больше напоминают литературный памфлет, психологический трактат, облеченный в изысканную литературную форму. Главный герой - книга и ее судьба. Роман о романе, история мнений, `кружкового террора`, биография успеха и забвения.

Натали Саррот - одна из самых ярких представительниц так называемого `нового романа`, стоящая в одном ряду с такими авторами, как А.Роб - Грийе, К.Симон, М.Бютор. `Золотые плоды`…

Книга знакомит читателя с Шарлем Эксбрайя (1906 — 1989), автором более 160 переведенных на многие языки мира детективных романов, до недавнего времени незаслуженно обойденных вниманием наших издательств. Тонкий психологизм, бесспорный литературный талант, мастерство построения сюжета и, наконец, искрометный юмор — все это по праву принесло Эксбрайя славу одного из самых любимых во Франции классиков детективного жанра.
Действие романа «Веронские любовники» происходит на родине Ромео и Джульетты, где педантичный американский юрист, соревнуясь с увлекающим своей колоритностью местным чудаком-сыщиком, расследует загадочное дело об убийстве. Роман — «Ангелы и демоны», — в 1958 году удостоенный первой премии за лучший роман года, переносит нас в кипящую страстями Барселону, где разворачивается смертельная схватка полиции с преступной бандой.

Книга знакомит читателя с Шарлем Эксбрайя (1906 — 1989), автором более 160 переведенных на многие языки мира детективных романов, до недавнего времени незаслуженно обойденных…

Шарль Эксбрая наряду с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он добился общеевропейской, а к началу 70-х годов и всемирной популярности. Прозу Эксбрая отличают мастерски выстроенный сюжет, в основе которого обычно лежит кошмарное преступление, неожиданные повороты событий, зловещая атмосфера тайны, раскрывающейся лишь на последних страницах. Книги Эксбрая написаны прекрасным прозрачным языком, с истинно французским вкусом и юмором.

Том 1
Заговор корсиканок
Пленники быков
Ловушка для простака
Том 2
Вы любите пиццу?
Расследование по-итальянски
Возвращение Иможен
Том 3
Свести с ума Мартину
Музыка, вперед!
Убийство девственника

Шарль Эксбрая наряду с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он…

Всякое упоминание о Сан-Антонио вызывает у французов улыбку. Чтение его книг сопровождается неудержимым смехом. Смехом, который вызывает слезы, очищает души и даже излечивает болезни. Франция и Сан-Антонио неразделимы. Более того, они почти неотделимы, ибо Сан-Антонио считается непереводимым писателем. Язык Сан-Антонио — это игра слов, каламбуры, арготизмы, сан-антонионизмы и вообще всякая алхимия слов, звуков и чувств. Здесь все необычно. Необычен и сам жанр: комический детектив. Но самое главное для самого Фредерика Дара (настоящее имя) — это крик души, обращенный к людям. Люди! Будьте людьми!

Всякое упоминание о Сан-Антонио вызывает у французов улыбку. Чтение его книг сопровождается неудержимым смехом. Смехом, который вызывает слезы, очищает души и даже излечивает…

Книга "История Франции глазами Сан-Антонио" - культовая. Во Франции, где она издавалась 18 раз суммарным тиражом в 3 миллиона экземпляров, её назвали "Книгой-событием". И это понятно, по-скольку эта веселая книга еще и весьма познавательна.
Фабула книги: однажды инспектор Берюрье заподозрил, что его предки сыграли важную роль в исто-рии Франции. Изучать историю по книгам ему нелегко - засыпает на десятой странице, потому он уговаривает комиссара Сан-Антонио рассказать ему историю Франции своими словами.

Париж не сразу строился, и Франция не сразу стала единой! Таблички на улицах и постаментах носят имена великих людей, от Версенжеторикса до Шарля де Голля.
Но главное имя отсутствует на площадях, авеню, бульварах и даже в тупиках — имя Берюрье. И всё же эти самые Берюрье сделали Францию. Своими руками, своей кровью и своим потом. Своим острым умом тоже.

Для того чтобы исправить эту вопиющую несправедливость, я попытался нарисовать их траекторию во времени.
Точно так же как и язык, История должна быть живой, поэтому я стёр с неё пыль, снял паутину, удалил позолоту с книжных обрезов, корон и нимбов и вставил туда взрывы смеха. Одним словом, отреставрировал её!
Что и позволило установить тот факт, что Историю Франции золотили той же «пылью в глаза», что и пилюлю!

Книга "История Франции глазами Сан-Антонио" - культовая. Во Франции, где она издавалась 18 раз суммарным тиражом в 3 миллиона экземпляров, её назвали "Книгой-событием". И это…