Орхан Памук - один из самых известных современных турецких писателей, нобелевский лауреат. Его книга НАИВНЫЙ И СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАНИСТ представляет собой лекции на тему писательского мастерства, которые он читал в Гарвардском университете в октябре 2009 года. Памук стал первым турецким автором, удостоившимся чести читать свой курс на престижных "Нортоновских лекциях" в Гарварде, наряду с такими гениями пера как Томас Стернз Элиотт, Хорхе Луис Борхес, Итало Кальвино и Умберто Эко.

Свернуть 

Орхан Памук - один из самых известных современных турецких писателей, нобелевский лауреат. Его книга НАИВНЫЙ И СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАНИСТ представляет собой лекции на тему… Развернуть 

Москва, 1959 год. Государственное издательство художественной литературы.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
Роман «Неслыханное дело» (первоначальное название книги «Мы искали защиты у господа») написан в 1920 году, в конце первой мировой войны.
Используя занимательный авантюрный сюжет, писатель рисует картины разоренного войной Стамбула, наглого благоденствия нажившейся на войне знати и покорной безропотной нужды народа. В страстных публицистических отступлениях он клеймит «иттихадистских» правителей, приведших Турцию на край гибели, угнетающих народ, грабящих его не меньше Абдула Хамида Второго и его клики. С присущей писателю беспощадностью высмеивается религиозный фанатизм и невежество. Хюсейн Рахми ведет читателя в гаремы богачей, в жилища бедняков, в пещеру юродивого, в полицейский участок, на улицы богатых кварталов и трущобы турецкой столицы. Непосредственная, образная речь стамбульской бедноты — нищих, слуг, уличных детей — разительно подчеркивает напыщенное самодовольное многословие богатых ханжей и придурковатых фанатиков. Полны жизни картины турецкого быта.

Свернуть 

Москва, 1959 год. Государственное издательство художественной литературы.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
Роман «Неслыханное дело» (первоначальное название книги… Развернуть 

Пери, образцовая жена и образцовая мать, отправляется на званый обед и по дороге застревает в ужасной пробке, столь характерной для Стамбула. И тут из машины какой-то бродяга похищает ее сумочку. Не раздумывая, Пери бросается в погоню. На глазах возмущенной женщины нищий вытряхивает содержимое сумочки на землю, чтобы забрать деньги, и Пери видит фотографию, где она изображена с двумя подругами и их профессором. Реликвия прошлого и любви, которую Пери отчаянно пытается забыть.

Фотография возвращает Пери в Оксфорд, когда она, девятнадцатилетняя, жаждущая любви и стремящаяся к знаниям, впервые попадает за границу. Воспоминания накрыли Пери с головой, заставили вспомнить то, что она отчаянно пытается забыть: потрясающего профессора-бунтаря и его семинар о Боге, полностью изменивший ее жизнь, скандал, который обернулся предательством и развел подруг в разные стороны. Они были такими разными – Ширин, Мона и Пери – Грешница, Правоверная и Сомневающаяся.

«Три дочери Евы» – это история о вере и дружбе, любви и предательстве.

Впервые на русском языке!

Свернуть 

Пери, образцовая жена и образцовая мать, отправляется на званый обед и по дороге застревает в ужасной пробке, столь характерной для Стамбула. И тут из машины какой-то бродяга… Развернуть 

Роман известного турецкого писателя Орхана Кемаля (1914–1970) «Происшествие» (1958) рассказывает о тяжелой судьбе «маленького человека».
Героиня «Происшествия» Гюллю, молодая ткачиха, смела, самостоятельна, независима и горда. Она любит рабочего Кемаля, хочет выйти за него, и никакие уговоры, угрозы и наставления не заставят ее согласиться на брак с другим. Но на пути ее счастья встают препятствия в виде издавна заведенных порядков в семье, где отец вправе распоряжаться дочерью по своему усмотрению и продать ее, как продал своих старших дочерей.
Писатель знакомит читателя с теми, кто вершит судьбами простых людей в турецкой деревне. Гюллю пытается бороться, но она слишком слаба перед этой грозной силой, поэтому ее поражение в борьбе за свою независимость в семье и обществе неизбежно. Ее бунт против феодальных порядков так и останется бунтом одиночки.
Перевод с турецкого В. Кузнецова и В. Лебедевой. Предисловие А. Бабаева.

Свернуть 

Роман известного турецкого писателя Орхана Кемаля (1914–1970) «Происшествие» (1958) рассказывает о тяжелой судьбе «маленького человека».
Героиня «Происшествия» Гюллю, молодая… Развернуть 

Во всех своих романах, а он написал их двадцать восемь, в каждом сборнике рассказов, а он их выпустил пятнадцать, Орхан Кемаль так или иначе развивал главную тему своего творчества, - тему "маленького человека", изобразив турецкого "маленького человека" с его слабостями и падениями во всех его ипостасях, его превращения в "большого" и возвышения до Человека без всяких эпитетов.
Рассказы Орхана Кемаля подчеркнуто фактографичны: это незамысловатые происшествия, не раз виденные каждым сцены, встречи и разлуки, беседы и рассуждения вслух. Писатель как бы настаивает: он пишет лишь о том, что пережил сам, чему сам был свидетелем, избегая фантазии и домысла.
В настоящем томе русский читатель впервые знакомится с одним из лучших произведений Орхана Кемаля, созданных на тюремном материале, - повестью "Семьдесят вторая камера". В этой небольшой по объему вещи, состоящей из диалогов и внутренних монологов, писателю удалось уместить такое количество мыслей, вызвать столько ассоциаций, нарисовать запоминающиеся характеры стольких людей, что она стоит иных многотомных эпопей.

Свернуть 

Во всех своих романах, а он написал их двадцать восемь, в каждом сборнике рассказов, а он их выпустил пятнадцать, Орхан Кемаль так или иначе развивал главную тему своего… Развернуть 

Азизу Несину, известному турецкому сатирику и юмористу, исполнилось девяносто лет. Его произведения изданы в восемнадцати странах мира и неоднократно награждались различными премиями. Советские читатели знакомы с книгами Несина "Если бы я был женщиной", "Приходите поразвлечься", романом "Король футбола".
Этот сборник составил сам автор, выбрав рассказы из всех своих книг, которые он написал, "чтобы принести людям счастье, заставляя их смеяться".

Свернуть 

Азизу Несину, известному турецкому сатирику и юмористу, исполнилось девяносто лет. Его произведения изданы в восемнадцати странах мира и неоднократно награждались различными… Развернуть