The Guardian: В музее Солсбери открылась выставка, посвященная Терри Пратчетту

Автор: Стивен Моррис (Steven Morris)
Иллюстрация Пола Кидби

Главный экспонат выставки, столь же эклектичной, как и сам писатель — реконструкция комнаты, где были написаны романы цикла о Плоском мире .

Экспонаты на выставке представлены самые разнообразные: от уютно-ностальгических, как, например, значок, выданный Терри Пратчетту за участие в детской телепрограмме Blue Peter, до роскошных — блестящий меч, который писатель собственноручно выплавил из осколков метеорита, отметив таким образом свое посвящение в рыцари.

Реконструкция кабинета Терри Пратчетта в музее Солсбери.
Фото: Сэм Фрост для The Guardian

Поклонникам наверняка понравятся яркие авторские рисунки любимых персонажей пратчеттовской серии книг о Плоском мире. Порадует их и возможность впервые заглянуть в тщательно воссозданный кабинет писателя, прозванный Часовней (The Chapel).

Людей, незнакомых с биографией писателя, гуманиста и активиста, может удивить злость, в которой он черпал вдохновение и силы для написания книг и участия в общественной деятельности.

Выставка «Терри Пратчетт: ЕгоМир», отражающая разные стороны жизни одного из любимейших британских писателей фэнтези, открылась в субботу 16 сентября в Музее Солсбери, недалеко от «особнячка» писателя в графстве Уилтшир, где он умер в марте 2015 года.

Пратчетт у себя дома с котом Понго в 2008 году.
Фото: Адриан Шеррат / Rex

Представленные на выставке вещи столь же эклектичны, как произведения писателя. Здесь можно найти все, от его первой пишущей машинки — механической Imperial 58, купленной с рук за 14 фунтов, до фирменной кожаной куртки и луизианской фетровой шляпы-федоры.

Печатная машинка Пратчетта.
Фото: Сэм Фрост для The Guardian

Много среди них и смешных, как, например, футболка с приветствием: «Толкин мертв, Джоан Роулинг сказала нет, Филипп Пулман не справился, привет, я Терри Пратчетт».

Рыцарские знаки отличия Пратчетта скромно убраны в угол одного из залов, а центральное место занимает собственноручно созданный им меч. Терри пошел трудным путем: сам добывал из земли железную руду и плавил ее у себя саду, а затем добавил капельку магии, включив в состав осколки метеорита.

Главным экспонатом выставки стала, однако, реконструкция рабочего кабинета писателя с шестью мониторами. «Почему у меня шесть мониторов? — говорил он. — Потому что для восьми не хватает места». На столе лежат очки, и кажется, что Терри отошел буквально на минутку, а внизу виден уютный уголок, где любил спать его кот по имени Понго.

На стенах развешены рисунки, посвященные Пратчетту и его произведениям. В их числе — 40 оригинальных работ Пола Кидби, который с 2002 года разрабатывал дизайн обложек для книг о Плоском мире.

Поклонники оценят и наброски самого Пратчетта, в числе которых, например, крошечный рисунок волшебника Ринсвинда с подписью: «обеспокоенный вид... редкая всклокоченная бородка... плохо сидящая мантия».

Авторские рисунки, изображающие Ринсвинда и матушку Ветровоск.
Фото: Сэм Фрост для The Guardian

Еще один необычный экспонат — жалкие обломки жесткого диска, по которому после ухода писателя и по его просьбе прошлись катком. На диске было что-то около 10 рукописей, над которыми Терри работал на момент смерти.

Организаторы выставки задались целью рассказать историю жизни Пратчетта его собственными словами. Для этого они перелопатили его опубликованные произведения, интервью и даже заметки. В них смех, радость — и гнев.

В первой комнате, посвященной ранним годам жизни Пратчетта, на доске красуется воспоминание времен начальной школы: «Мистер Тейм, наш директор, считал, что может предсказать наши успехи в дальнейшей жизни по тому, насколько хорошо мы умеем читать и писать к шести годам. Мне он сказал, что ничего путного из меня никогда не выйдет».

Гневом пропитано и описание того, с каким трудом он поначалу добивался лечения от «странной формы болезни Альцгеймера — задней корковой атрофии (PCA)». Когда ему поставили диагноз, то не предложили никакого лечения; не выдали даже брошюрки.

«Я почувствовал себя очень уязвимым и одиноким, — говорил Терри. — Моей злостью можно было плавить сталь, но никогда прежде я не чувствовал себя настолько живым! Думаю, именно злость заставляет меня двигаться вперед».

Красивый, детальный рисунок всадника, созданный в 1971 году, лежит рядом с медицинскими тестами 2009 и 2010 годов, и становится видно, как Пратчетт постепенно терял способность рисовать и писать. «Есть что-то ужасающе завораживающее в том, как писатель утрачивает власть над словами», — писал он.

Рисунки Пратчетта, сделанные в ходе проверки течения болезни (задней корковой атрофии).
Фото: Сэм Фрост для The Guardian

Во время подбора материалов для выставки организаторов ожидали горькие находки. Из пакета с одолженными из особняка Пратчетта вещами выпала пачка леденцов от кашля, таблетки от расстройства желудка... и буклет Dignitas, швейцарской организации, помогающей людям уйти из жизни.

Роб Уилкинс, давний помощник и друг Пратчетта (посвященный писателем в «Великие Магистры Ордена Пчелы» — группы друзей и родственников, которым он поручил заботу о своем наследии), сказал, что выставка поразила его до глубины души. «Для меня это очень важно. То, что люди получили возможность увидеть все эти фрагменты мира Терри собранными в одном месте, просто восхитительно».

Покидая выставку, посетители проходят под надписью с любимой прощальной фразой Пратчетта: «Думай, куда идешь».

Выставка «Терри Пратчетт: ЕгоМир» открылась в Музее Солсбери 16 сентября 2017 года и продлится до 13 января 2018 года.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ