9 странных реликвий, имеющих отношение к литературе, на которые люди потратили серьезные суммы

В июле этого года на аукционе в Лондоне будет выставлен оригинал карты «Волшебного леса» (1926 год), нарисованной Э. Х. Шепардом, иллюстратором книги о Винни-Пухе. Он может быть продан за сумму, превышающую 150 тысяч фунтов стерлингов (или около 200 тысяч долларов США). По словам сотрудника аукционного дома «Сотбис», на которые ссылается британская газета The Guardian, «возможно, это самая известная карта в английской литературе». (Хотя я люблю Винни-Пуха не меньше, чем любой другой ребенок, воспитанный на диснеевских репродукциях сказочного леса британского медвежонка, я нахожу это заявление несколько неудачным, и я с ним не согласна. Но я отвлекаюсь.)

Старые книги не пользуются таким успехом, как старые предметы искусства. Но ведь надо же как-то сводить концы с концами. Наследникам повезло, они могут пополнять свои карманы средствами от продажи любого другого раритета, принадлежащего писателю.

Здесь мы собрали несколько не совсем обычных вещей писателей (не книг), которые были проданы на аукционах за большие деньги – начиная от прядей волос и заканчивая подержанными унитазами.

Легко осуждать людей, полагающих, что даже распродажа вещей, которые не имеют ничего общего с литературой, может сделать наших любимых писателей бессмертными. Но полезнее было бы задаться вопросом: а не кроется ли здесь нечто большее для нас, поклонников. Действительно ли мы смирились со Смертью Писателя?

1. Бумажник Сильвии Плат – $ 11 674

Фото: Аукцион «Бонхамс» (Bonhams)

Внутри нет денег, только много разных карточек – читательский билет Бостонской публичной библиотеки, членский билет общества поэзии Америки, а также фотография Плат вместе с ее матерью и братом возле рождественской елки. (Мне интересно, был ли бумажник набит наполовину использованными абонементами на кофе, или она более скрупулезно относилась к таким вещам?) Дополнительная ценность заключается в том, что членские билеты были определенно подписаны самой Сильвией Плат.

Среди личных вещей Плат, недавно проданных на аукционе, были следующие: ее удочка, ее пишущая машинка (которая была продана дороже, чем машинка Джека Керуака ), коллекция книг с ее комментариями, ее рисунки, часы и много предметов одежды.

И хотя все мы знаем, что литературное творчество Сильвии Плат стоит дороже, чем сочинения Теда Хьюза (мне даже не хочется сравнивать), приятно видеть, как стоимость ее вещей подтверждает это. (Ах, капитализм.) По данным New York Times, имущество Плат было распродано на сумму, более чем в два раза превышающую выручку от продажи личных вещей Теда Хьюза, и которая к окончанию аукциона составила в общей сложности 551 862 долларов США.

2. Унитаз Джерома Дэвида Сэлинджера – интернет-аукцион на eBay стартовал с суммы в $ 1 000 000

Когда в 2010 году умер Дж. Д. Сэлинджер, его дом в Корнише, штат Нью-Гэмпшир, был тут же куплен и исследован с целью получения сведений о затворническом образе жизни Сэлинджера. Что он делал там все это время? По словам пары, которая купила этот дом, он много писал, сидя на унитазе. «Кто знает, сколько [его] рассказов было придумано и написано, пока Сэлинджер восседал на этом троне!» – пишут супруги в своем объявлении о продаже на eBay. Хотя унитаз был сделан в 1962-м, уже после того, как была опубликована большая часть произведений Сэлинджера, он простоял в его доме в течение многих лет, таким образом, это унитаз «бывший в употреблении» и «замызганный». Непонятно, за сколько он был продан в конечном итоге.

3. Письмо, в котором Харпер Ли нелестно отзывается о казино «Тадж-Махал», принадлежащем Дональду Трампу – $3 926

Фото: аукционы Нейта Сандерса (Nate D. Sanders Auctions) в Лос-Анджелесе

Неназванный участник торгов приобрел это письмо весной 2016 года, то есть еще до выборов. Харпер Ли отправила это письмо своей подруге Дорис Леопард в 1990 году. В нем она пишет:

Сегодня отбыла последняя партия посетителей: худшее наказание, которое Бог может придумать для этой грешницы, – это заставить ее душу вечно пребывать в «Тадж-Махале» в Атлантик-Сити.

4. Прах Трумена Капоте – $ 44 000

Фото: аукционы Жюльена (Julien’s Auctions)

Именно так. Какой-то чудак купил сожженные останки мистера Капоте. За большие деньги. Но правда в том, что этот пепел попал на аукцион не прямиком из огня. Ранее этим пеплом, находящимся в японской деревянной шкатулке, владела Джоан Карсон, жена Джонни Карсона, ведущего телевизионной программы «Сегодня вечером». Она сказала, что хранение праха ее дорогого друга, мистера Капоте, было для нее «большой поддержкой». Неплохо, но дальше все становится еще более странным. Вместе с прахом Капоте была продана его одежда, которая была на нем на момент смерти, а также два пузырька с лекарствами – одежда ушла за 6 400 долларов, а таблетки – за ошеломляющие 9 280 долларов. Я тут кратко прокомментирую: означает ли это, что погребальный саван и таблетки с истекшим сроком годности также были большим утешением для мисс Карсон?

5. Ошейник собаки Чарльза Диккенса – $ 11 590

Фото: Аукцион «Бонхамс»

Согласно информации с сайта аукциона, Чарльз Диккенс был истинным викторианцем, в том смысле, что он любил собак. Внушительный размер ошейника исключает вероятность того, что Диккенс резвился на улице с карликовым шпицем. Мог ли он отказать этой собаке, когда та выпрашивала у него какую-нибудь вкусняшку?

6. Зубочистка Чарльза Диккенса - $9 150

Должно быть, у Диккенса весьма преданные (и довольно богатые) поклонники, раз эти дорогостоящие предметы оказались в каталоге аукциона. Кроме шуток. По данным Washington Post, на аукционе «Бонхамс» наследники Диккенса продали компании Barnes & Noble его зубочистку, выполненную из золота и слоновой кости и оснащенную «выдвижным механизмом». По имеющимся оценкам, стоимость зубочистки колебалась между тремя и пятью тысячами долларов, но, судя по всему, участнику торгов, имя которого не сообщается, действительно очень был нужен этот мерзопакостный раритет. Да благословит нас Бог, всех и каждого!

7. Целый пляж с видом на маяк, который, возможно, вдохновил Вирджинию Вулф на написание романа «На маяк» – $ 106 342

Земельный участок площадью 76 акров на побережье Корнуолла стал предметом неистовой аукционной борьбы, а международные заявки на участие в торгах, поступившие из США и даже из России, привели к тому, что окончательная ставка превысила оценочную стоимость имущества. Земельные угодья нельзя разрабатывать или использовать для каких-то других целей, – новый владелец даже не может лишить людей их собственности – но с пляжа Аптон-Тованс (Upton Towans) можно увидеть маяк Годреви, который многие считают источником вдохновения для Вирджинии Вулф. По словам сотрудника аукциона, которые приводит британская газета The Guardian, «эта земельная собственность является всего лишь признаком статуса, чтобы на нее можно было с удовольствием взглянуть и сказать: «Это принадлежит мне».

8. Медальон, предположительно содержащий прядь волос Джейн Остин – $ 6 382

Хотя и не было доказано, что волосы действительно принадлежат Джейн Остин, этот медальон «in memoriam» (от лат. «в память» – прим. пер.), сделанный из волос умершего человека, вплетенных в изображение плакучей ивы, действительно может быть единственной известной прядью волос Джейн Остин. Но доподлинно известно, что одному человеку, располагающему средствами, непременно понадобился этот медальон.

9. Рентгеновский снимок ступни Эрнеста Хемингуэя – $ 15 000

Фото: Аукцион «Бонхамс»

Рентгеновские снимки ступни Эрнеста Хемингуэя свидетельствуют о травмах, полученных им на Итальянском фронте в 1918 году, о которых он позже напишет в своем романе «Прощай, оружие!» . Как ни странно, это медицинское великолепие все еще не пристроено, но пока от покупки воздерживаются, поскольку их инвестиционная стоимость может упасть, когда «выяснится» (то есть когда люди признают это), что Хемингуэй был перехваленным женоненавистником. (Ох! Я написала это?)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ