1 октября 2018 г., 00:25

2K

Агата Кристи – прожженный философ

19 понравилось 3 комментария 4 добавить в избранное

Агата Кристи – Королева Детектива, знаменитая любительница ядов и, вероятно, самый смертоносный писатель в истории. Однако её наследие редко связывают с нуаром – этим мрачным литературным жанром, выросшим из философской скуки середины века, экзистенциализма и развивающейся индустрии частного сыска.

Кристи и её работы – на стороне закона и справедливости. Большая часть населения обращается к ней за надеждой, оптимизмом и поддержкой. Но под этой вдохновляющей поверхностью кроется бурлящая темнота, пронизывающая все аспекты работ Кристи, её персонажей и прозы.

В честь дня рождения этой великой женщины (Кристи родилась 15 сентября 1890 года в Торки, Англия) мы собрали небольшую коллекцию её самых мрачных, циничных, зубодробительных цитат. Это собрание приводит нас к неожиданному выводу – именно ими знамениты работы писательницы – Агата Кристи, в конце концов, один из самых нуарных авторов, когда-либо живших и творивших.

Наслаждайтесь этими сильными, циничными строками, и поднимите бокал в честь Королевы Детектива. Всех детективов. И самого уютного нуара, который вы когда-либо читали.

«Никогда не возвращайтесь туда, где вы были счастливы. Пока вы не делаете этого, все остается живым в вашей памяти. Если вы оказываетесь там снова, все разрушается»,Автобиография , 1977.

«Нельзя отрицать реальность, приходится примириться с тем, что в этом мире у человека есть один верный Спутник, сопровождающий его от колыбели до самой могилы, – он сам»,Дочь есть дочь , 1952

«Маньяки в большинстве своем люди мирные. С ними очень приятно иметь дело», – Десять негритят , 1939

«Каждый убийца чей-то друг», – Таинственное происшествие в Стайлз , 1920

«Есть много сумасшедших, которых все считают нормальными. И они сами тоже», – Таинственный противник , 1922

«Женщина, которая не лжет, — женщина без воображения и без чувств», – Убийство в Месопотамии , 1936

«Понимаете, мужчина не должен чувствовать, что женщина дает ему больше, чем он ей. Он не хочет принадлежать женщине всецело, телом и душой. Это собственническое отношение! Этот мужчина – я, и я принадлежу себе. Я не могу с этим смириться, да и ни один мужчина не сможет. Он хочет быть свободным. Он хочет, чтобы его женщина принадлежала ему, но не потерпит, если он будет принадлежать ей», – Смерть на Ниле , 1937

«Печальнейшая вещь на свете – находиться рядом с любимым человеком, знать, как он страдает, и быть не в состоянии ему помочь», – Автобиография, 1977

«Собаки мудры. Они забиваются в дальний угол и зализывают раны, не выходя на свет до тех пор, пока у них всё не заживёт», – Каникулы в Лимстоке , 1942

«Любая женщина способна дурачить мужчину, если она этого желает и если он в нее влюблен», – The Mousetrap and Other Plays , 1978

«Теперь я живу в долг, жду в прихожей вызова, который неминуемо последует, после чего я перейду в иной мир, чем бы он ни оказался. К счастью, об этом человеку уже заботиться не надо», – Автобиография, 1977

«Если кладёшь голову в пасть льва, не стоит жаловаться, если в один прекрасный день он её откусит», – Таинственное происшествие в Стайлз, 1920

«Нет ничего проще убийства, но чувство вины после этого преследует тебя всю жизнь», – Десять негритят, 1939

«– Вы ее ненавидите?
– А вас это удивляет? За всю жизнь никто не причинял мне такой боли. Думаешь, что ты любима и желанна, а потом оказывается, что тебя просто надули!»
, – ...И в трещинах зеркальный круг , 1962

«Война не решает никаких проблем; победа действует так же губительно, как и поражение», – Автобиография, 1977

«В жизни есть золотое правило: никогда не делай сам то, что могут за вас сделать другие», – Подвиги Геракла , 1947

«Время – лучший убийца».

«Надо признаться, мало кто допускает мысль о том, что в его обществе находятся придурки», – ...И в трещинах зеркальный круг, 1962

«Некоторые из нас, как говорила божественная Грета Гарбо, хотят побыть одни», – Убийство в «Восточном экспрессе» , 1934

«Когда человеку грозит петля, сантименты не останавливают», Десять негритят, 1939

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: CrimeReads
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
19 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 3

УМНИЦА!)

Мудрая и талантливая леди!

Мужчина, когда притворяется, что влюблён, старается быть весёлым, галантным, оказывать всяческое внимание. Но если он влюблён по-настоящему, он похож на овцу.

"Тайна Голубого поезда"

Читайте также