15 декабря 2018 г., 13:22

3K

29 лучших книг 2018 года

37 понравилось 10 комментариев 12 добавить в избранное

2018 год подходит к концу, его успех можно измерить важными жизненными событиями – выпускные, свадьбы, карьерный рост или количество стран, которые вы посетили.

Однако для множества авторов и книжных червей, таких, как команда Insider Pick, размышления о триумфах 2018 года были бы неполными без упоминания нескольких замечательных книжных открытий.

После года, проведенного в наших любимых местах для чтения – кафе и книжных магазинах, терпеливо ожидая своей очереди в библиотечных списках и тая надежду на опаздывающий транспорт, чтобы хватило времени дочитать последнюю главу, – мы выбрали 29 книг, покоривших нас в этом году.

От мучительно откровенных историй о самооценке и потерях до личных приглашений в кухни, лаборатории и офисы, эти книги выделяются среди прочитанных нами в этом году, по праву заработав себе место в списке наших любимых.

«Краткие ответы на большие вопросы» Стивен Хокинг

o-o.jpegЭта книга, как и сам Стивен Хокинг, настоящий подарок человечеству. Начата она была Хокингом и завершена членами его семьи после его смерти. Он использует свои заметки, данные после выступлений ответы, интервью и эссе, чтобы предоставить читателям легко усваиваемый справочник, в котором есть ответы на большинство важных вопросов: Бог, космос, искусственный интеллект, Брексит и так далее.

Важнее всего для меня было видеть, как один из самых выдающихся ученых всех времен на закате своей жизни подчеркивает важность нашего воздействия друг на друга. Понимание Вселенной, безусловно, важно, но оно значит сравнительно мало, если мы не поймем, что именно другие люди делают жизнь столь значимой. Мара Лейтон, репортер Insider Picks.

«А затем начался настоящий ад. Два десятилетия на Ближнем Востоке» Ричард Энжелл

o-o.jpegНичто для меня так жестоко и лаконично не суммировало то, что в иных обстоятельствах кажется невероятно запутанной чередой событий, поставившей Соединенные Штаты именно туда, где они сейчас находятся по отношению к Ближнем Востоку.

Став в итоге главным иностранным корреспондентом канала NBC, Энжелл, оказавшись в центре событий, начавшихся с 90-х годов, подвел итоги конфликта для двух президентских кабинетов и проницательно отметил критические ошибки, допущенные обоими. Также он много рассуждает о человеческой психике и адреналиновом наркомане, живущем в каждом из нас, пусть и отрицая наличие подобных тенденций у себя. Потрясающе сильная работа, пусть и полная сожаления. Оуэн Бёрк, репортер Insider Picks.

«Смертельная белизна» Роберт Гэлбрейт

o-o.jpeg«Смертельная белизна» − последний роман из детективной серии о Корморане Страйке, написанный Робертом Гэлбрейтом, он же Джоан Кэтлин Роулинг. Прежде, чем начать читать новинку, я перечитала всю серию, поскольку очень люблю эти книги. Роулинг под псевдонимом проделала отличную работу: труду детектива веришь, а персонажи с каждой книгой становятся все сложнее.

«Смертельная белизна» принесет вам не только чувство удовлетворения от разгаданной тайны, но и подарит поклонникам Страйка то, чего они ждали с того рокового дня, когда Робин впервые перешагнула порог его кабинета в качестве временной ассистентки. Мэлари Гуки, репортер Insider Picks.

«Всегда смотрите на яркую сторону жизни: Типа-биография» Эрик Айдл

o-o.jpegКаждый фанат «Монти Пайтона», стоящий своей гигантской ноги, достоин того, чтобы эта книга стояла у него на полке. С откровенной честностью и свойственным ему юмором Эрик Айдл делает все возможное, чтобы объяснить, как же он оказался именно таким – забавным, фривольным и невероятно талантливым.

Его истории отзываются воспоминаниями об эпохе, включающей все, от The Beatles до Rolling Stones и каста «Звездных войн». Книга начинается с воспоминаний автора о том, как он был привязан к кресту во время съемок «Жития Брайана по Монти Пайтон», и с каждой главой становится все смешнее. Брэндт Ранж, младший редактор Insider Picks.

«И повсюду тлеют пожары» Селеста Инг

o-o.jpegСелеста Инг перемещает читателя в казалось бы идеальный городок Шейкер-Хайтс, в самую гущу событий. Сюжет полон неожиданных поворотов, красивый стиль (я поймала себя на том, что выделяю поэтические фразы), но больше всего впечатляют созданные Инг герои. Каждый из её персонажей получает такую глубину, кажется настолько реальным и живым, что остается лишь погрузиться в судьбы и драму в Шейкер-Хайтс. Реми Розмарин, интерн Insider Picks.

«Лаборантка» Хоуп Джарен

o-o.jpegВидя, как некто наслаждается обсуждением любимой темы, нельзя не порадоваться самому, даже если (а может, особенно если) на размышление об этой теме вы никогда не тратили более десяти минут.

В своих мемуарах Джарен заставит вас по достоинству оценить деревья, семена и почву так, как вы этого не делали прежде, а еще познакомит непосвященных с ведомственными и психологическими затруднениями, ожидающими тех, кто избрал для себя путь ученого и исследователя. Конни Чен, репортер Inside Picks.

«Купание нагишом» Карл Хайасен

o-o.jpegЯ обожаю практически все, что делает Карл Хайасен. Все его злодеи – экологические террористы, которые тем или иным образом оказываются вовлеченными в сокращение природных ресурсов и охраняемых объектов Флориды. Если вам нравятся таинственные убийства, ироничный юмор, запутанные сюжеты, а также забота об окружающей среде, его пляжные романы обязательно вас затянут.

Конкретно в этой забавной книге рассказывается вымышленная история некоего коррумпированного «ученого», который подделывает уровни токсичности в Эверглейдс для преуспевающего владельца фермы, поскольку его посевы и почва сдобрены таким количеством пестицидов, что они буквально убивают окружающую среду. Он пытается убить свою жену, но та выживает после падения с круизного лайнера, с которого он же её столкнул, а потом мстит ему, изобретательно доводя его до смертельной паранойи. Салли Каплан, редактор Insider Picks

«Песнь Ахилла» Мадлен Миллер

o-o.jpegМне очень хвалили «Цирцею» Мадлен Миллер, так что я сперва прочла её дебютный роман «Песнь Ахилла». И очень рада, что это сделала.

Это красивый, лиричный, но в то же время свежий взгляд на всем знакомую историю о греческом герое Ахилле и Троянском коне. Миллер вырывает из неизвестности знаменитых персонажей и позволяет им вести рассказ. Повествование от первого лица – это прежде всего история любви, но также это история о судьбе и решениях, которые мы принимаем и которые ведут нас к нашим целям. Мэлари Гоки, редактор Insider Picks.

«Цирцея» Мадлен Миллер

o-o.jpegПрочитав «Песнь Ахилла», я немного поколебалась, затем взяла «Цирцею», которая вызывает совсем иные чувства, хотя идея используется та же: взять мало изученного персонажа и оживить его. Цирцея – увлекательная героиня. Она необузданная, почти дикарка, и настоящая ведьма. Она совершает равное количество злых и добрых поступков, но в конце концов хочет поступить правильно по отношению к тем, кого любит. − Мэлари Гоки, редактор обзоров товаров Insider Picks.

Мне эта книга досталась в твердом переплете как «Книга месяца», но я бы предпочла выбрать её сама. Это взрослый детальный ретеллинг столь любимых вами в детстве греческих мифов. Образ Цирцеи, одной из наиболее печально известных женских фигур в «Одиссее», был мастерски переработан современным автором Мадлен Миллер. Я не думала, что смогу испытать схожее волнение, ожидание и ощущение, что я не могу оторваться от книги, как это было в детстве, но «Цирцея» − это история, возвращения к которой я каждый раз ждала с нетерпением. Мара Лейтон, репортер Insider Picks.

«Исповедь» Робби Робертсон

o-o.jpegИстория почти фантастической одиссеи, начавшейся со скромной Канады и завершившейся судьбоносным путешествием в дельту Миссисипи, предпринятым в шестнадцатилетнем возрасте. Повествование Робби Робертсона столь же мифично и мистично, как и его песни для группы, которая вскоре прославится под названием «The Band». Оуэн Бёрк, репортер Insider Picks.

«Творческий отбор: процесс разработки Apple в золотой век Стива Джобса» Кен Косиенда

o-o.jpegПопробуйте вообразить стресс от того, что вам предстоит показывать демо-версию продукции Стиву Джобсу. А теперь представьте стресс от того, что вы это делаете много раз на протяжении нескольких лет.

Кен Косиенда помог воплотить в жизнь программное обеспечение для наиболее важной продукции Apple – веб-браузера Safari, iPhone и iPad. В своих мемуарах он вспоминает, какие сложности и триумфы пережила команда, разрабатывавшая iPhone, помогая создать то, что стало, возможно, важнейшим потребительским гаджетом. Компания Apple, как известно, упорно хранит свои секреты, но Кен приподнимает занавес достаточно для того, чтобы рассказать читателям, что стоит за необыкновенно точным процессом разработки ее продуктов. Брэндт Рэнж, помощник редактора Insider Picks.

«Голод: Мемуары (моего) тела» Роксан Гэй

o-o.jpegРоксан Гэй стала одной из моих любимых писательниц после утонченного, обезоруживающе чистосердечного сборника эссе «Плохая феминистка», вышедшего в 2014 году. «Голод» в той же степени хорош.

Это эмоциональные воспоминания Гэй, описывающие её взаимоотношения с собственным телом, включая трудности, связанные с весом, самооценкой и социальным восприятием «нетренированных» фигур, как у неё. Содержатся в книге и воспоминания о насилии, с которым Гэй сталкивалась в детстве, ставшим впоследствии катализатором. Гэй сделала публичным то, что традиционно было невероятно интимным, благодаря чему читатели могут стать более чуткими и осведомленными людьми. Книгу обязательно стоит прочесть. Мара Лейтон, репортер Insider Picks.

«Четверка: Скрытая ДНК Amazon, Apple, Facebook и Google» Скотт Гэллоуэй

o-o.jpegСкотт Гэллоуэй – профессор Нью-Йоркского университета. На него стоит подписаться в Твиттере ради новостей медиа и технологий, а кроме того, его «Четверка» стала моей любимой книгой в этом году. Это уникальный взгляд на развитие четырех самых влиятельных компаний США на протяжении последнего десятилетия. Бретон Фисчетти, вице-президент Insider Picks.

«Пожар в следующий раз» Джеймс Болдуин

o-o.jpegЯ давно безмерно уважаю Джеймса Болдуина, поэтому сторонился его лучших работ. А вдруг они не оправдают моих надежд? Но «Пожар в следующий раз» действительно невероятна: это одна из самых влиятельных книг о борьбе за гражданские права. Она разделена на две части: первая – это адресованное четырнадцатилетней племяннице письмо в связи со столетним юбилеем эмансипации, а вторая, более длинная, – критика истории США, религии и расовых взаимоотношений.

Болдуину, как всегда, удается совместить казалось бы неуместный гнев интеллигентного человека, подавляемого чужими иллюзиями, с невероятным состраданием человека, не смотря ни на что любящего свою страну и сограждан. Мара Лейтон, репортер Insider Picks.

«Подземная железная дорога» Колсон Уайтхед

o-o.jpegКолсон Уайтхед – выдающийся и талантливый автор, чьи произведения (даже менее серьезные) я могу советовать всем. «Подземная железная дорога» − это история рабыни, сумевшей сбежать от жестокой жизни на плантации, но лишь для того, чтобы осознать: жизнь в бегах и в «свободном» мире никогда не заменит ей полноценной свободы. На мой взгляд, прочитать это просто необходимо. Салли Каплан, репортер Insider Picks.

«X: Весьма специфичная, демонстративно неполная история начала XXI века» Чак Клостерман

o-o.jpegСборник статей, опубликованных в различных изданиях, журналах и т.д., эта книга в основном посвящена музыке, спорту и культуре. Например, в одной из статей приведены предварительные статистические данные, обычно применяемые к бейсбольным командам, а здесь спроецированные на рок-группы. Эти данные дают возможность определить ценность каждого участника для группы. В другой статье рассказывается о том, как спринтеры продолжают бить мировые рекорды, хотя, если верить науке, мы, вероятно, уже достигли пика возможного. Дэнни Бакст, контент-продюсер Insider Picks.

«Маленькая жизнь» Ханья Янагихара

o-o.jpegНе уверена, что когда-либо читала нечто настолько изнуряющее, как эта история о трех друзьях со студенческих времен и их безоговорочной преданности четвертому, которого преследует неописуемая травма в прошлом. Каждый раз, когда мне казалось, что сильнее разбить сердце эта книга уже не может, она делала это вновь и вновь, но я не могла заставить себя её отложить.

Несмотря на то, что книга трудночитаемая (не говоря уже о пугающем объеме в восемьсот страниц), написана она бесстрашно, красиво и с глубоким погружением во взаимоотношения и развитие персонажей. Я провела немало чересчур поздних вечеров, перечитывая отрывки и путаясь в беспорядочной паутине эмоций, в которую эта книга меня погрузила. Конни Чен, репортер Inside Picks.

«Соль, жир, кислота, острота: Освоение хорошей кулинарии» Самин Носрат

o-o.jpegА что если для приготовления хорошей пищи вместо правильных ингредиентов нужны правильные элементы? В книге «Соль, жир, кислота, острота» шеф-повар, ресторатор и журналист разбивает продукты питания на вышеупомянутые категории и объясняет, как их использование (правильное и неправильное) может повлиять на конечный результат.

Да, есть там и рецепты, но истинная ценность этой книги в том, что, будучи для вас открытой, она меняет ваше восприятие на то, как готовить пищу – я никогда не буду смотреть на соль как прежде. Истории из личного опыта вплетены в объяснения, а забавные иллюстрации сами по себе окупают цену. Да, теперь это сериал от Netflix, состоящий из четырех серий, но книгу нужно прочитать в любом случае. Брэндт Рэнж, помощник редактора Insider Picks.

«Преступления прошлого» Кейт Аткинсон

o-o.jpegМне понравился роман Кейт Аткинсон «Жизнь после жизни», к тому же я слышала, что её романы о детективе Джексоне Броуди просто превосходны. Спойлер: это правда.

У Аткинсон очень своеобразный стиль, увлекательный, схожий с потоком сознания. Вы слышите случайные вставки мыслей персонажей, воспринимаете их как собственные, обращаете внимание, насколько они глубокие и трогающие душу. Также она с большой заботой относится к теме одиноких и травмированных людей, благодаря чему её книги становятся больше, чем просто детективами. Мэлари Гокей, редактор обзоров товаров Insider Picks.

«Конфиденциальная кухня» Энтони Бурден

o-o.jpegНа протяжении многих лет я слышала, что «Конфиденциальную кухню» просто необходимо прочитать, и теперь, когда я это, наконец, сделала, я рекомендую её всем. Я буквально проглотила её за уик-энд; Бурден просто завораживает. Слова налетают на вас буквально со страниц и дают эффект присутствия прямо там, на кухне, с ним. Достаточно сказать, что, едва начав, книгу не хочется откладывать. Эллен Хоффман, старший редактор Inside Picks.

Серия «Чужестранка» Диана Габладон

o-o.jpegВообще-то я уже второй раз перечитываю серию «Чужестранка». Описание выглядит так себе: женщина отправляется в прошлое с помощью магического кромлеха и встречает любовь всей своей жизни – однако книги намного сложнее.

Клэр, главная героиня книг, становится вдохновляющим волевым персонажем, и это ощущение усиливается по мере развития сюжета. Она современная женщина и врач в то время, когда женщинам предписывалось быть лишь украшением. Она бросает вызов традициям и преодолевает клеймо «ведьма» (так в XVIII веке называют сильных женщин), добивается уважения за то, кто она есть: целитель, обязанный не навредить.
Конечно, это еще и эпичная история любви, пропитанная фэнтези и историей, но она не романтизирована – вас знакомят с красочным описанием запахов, болезней и ампутаций. Странно, но книга о путешествии во времени кажется на удивление реальной. Мэлари Гокей, редактор обзоров товаров Insider Picks.

«Аниматоры» Кайла Рэй Уайтакер

o-o.jpegНикто и никогда не говорил, что работать с вашим лучшим другом просто, особенно в мире искусства, там, где самолюбие бьет через край, где «хорошее» является субъективным понятием, и вам приходится соревноваться с толпой сверстников и конкурентов, стремящихся к тому же успеху. Динамичный дуэт талантливых аниматоров, Мел и Шарон, балансируя на грани конфликта, пробивается наверх, но не без огромного числа жертв на пути.

Мне понравилось, какими настоящими показаны Мел и Шарон и их дружба. Время от времени мне хотелось вместе с ними хохотать, а на других страницах – кричать на каждую за то, что она сделала глупость – словом, хорошая реакция читателя, который взялся дочитать книгу до конца со смесью надежды и страха. Конни Чен, репортер Insider Picks.

«Решающая декада» Мег Джей

o-o.jpegМне подарили эту книгу, едва я окончила колледж (спасибо, мама), но мне было страшно её читать. Но в итоге мне очень понравилось то, что я бы назвала путеводителем по взрослению.

Мег Джей – клинический психолог, которая обращается к научным данным, а также к опыту работы со своими пациентами, чтобы объяснить, почему промежуток вашей жизни с двадцати до тридцати – не обычное десятилетие, а важное, определяющее. И хотя у Джей нет ответов на все вопросы, если у вас ощущение, что вы застряли в западне, эта книга читается просто и в ней содержатся полезные сведения о том, как максимально использовать эти годы. Реми Розмарин, интерн Insider Picks.

«Ночной администратор» Джон Ле Карре

o-o.jpegВпервые я услышала о книгах ле Калле в одном из выпусков «60 минут» и была так заинтригована, что тут же взяла в своей цифровой библиотеке «Ночного администратора» (более известные книги, такие как «Преданный садовник», по которому снят фильм, были недоступны.)

У него восхитительный стиль, так что вас ждет встреча с поистине прекрасным построением фраз. Герои ле Калле интересны, а сюжет развивается плавно, приближая читателя к реалистичному финалу, в котором обнажается истинное лицо коррупции. Мэлари Гокей, редактор обзоров товаров Insider Picks.

«Беспутная дочь: Портрет Джони Митчелл» Дэвид Яф

o-o.jpegНа протяжении большей части своей карьеры Джони Митчелл избегала внимания камер и интервью, что придало ей ореол загадочности. Но сегодня она, наконец, предлагает что-то вроде окна в свой мир. Случилось это благодаря неустанным усилиям журналиста Дэвида Яфа, который почти десять лет пытался изучить сердце и ум – и смекалку – одного из выдающихся гениев нашего времени.

Тем не менее, Яф оставляет нас с ощущением, что эту загадку не разгадать. Ни сейчас, ни потом. Но и с пониманием того, что мы бы этого не хотели. Оуэн Бёрк, журналист-обозреватель товаров Insider Picks.

«Тонкий, дикий ртутный звук: Дилан, Нэшвилль, и работа над Blonde on Blonde» Дэрил Сандерс

o-o.jpegКарьера Боба Дилана полна взлетов и падений уже почти шестьдесят лет, но возможно, что её венцом был именно сингл Blonde on Blonde, вышедший в 1966-м. Книга ныряет в мир поэтов и музыкантов, которые сделали первый двойной рок-альбом культурной достопримечательностью.

Несмотря на сложный для восприятия материал, книгу очень просто читать: я проглотил её менее, чем за сутки – и не удивляйтесь, если обнаружите себя за повторным перелистыванием страниц, чтобы перечитать какой-нибудь случай из жизни или цитату. Брэндт Рэнж, помощник редактора Insider Picks.

«Выпускники» Лиза Ко

o-o.jpeg2018 год я начала с этого берущего за душу дебютного романа о нелегальной китайской иммигрантке, вынужденной оставить своего маленького сына и принять ряд решений, с которыми не должна сталкиваться ни одна мать.

К концу года этот роман все еще был со мной, не только из-за сюжета, но также из-за отрывков поэтичной и синестетической прозы («бирюзовый вокал, вбитый в густую масляную глазурь»), которая переплетается с простым повествованием и реалистичным диалогом. Конни Чен, репортер Insider Picks.

«Половина желтого солнца» Чимаманда Нгози Адичи

o-o.jpegТрогательный, красиво написанный роман о бурной борьбе за независимость во время Биафрской войны. Адичи мастерски рассказывает историю, которую в те времена игнорировали, а сегодня помнят немногие, и таким образом она не уходит в забвение.

Она следит за жизнью пяти главных героев в военное время, сплетая их истории, чтобы читателю было проще понять трудности борьбы Биафры за независимость. Любовь, потери, надежда и страсть, присутствующие в этой борьбе, добавляют повествованию человечности, которая легко теряется в военных рассказах, что свидетельствует о мощном даре Адичи. Реми Розмарин, интерн Insider Picks.

«Баскетбол (и другое)» Ши Серрано

o-o.jpegВ книге представлены тридцать три случайных вопроса о НБА, в том числе наметки лучших баскетболистов в фильмах и сериалах, список лучших игроков НБА после изменения одной буквы в их именах и рейтинги «дерзкого данка» за всю историю. Дэнни Бакст, контент-продюсер Insider Picks.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: businessinsider.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
37 понравилось 12 добавить в избранное

Комментарии 10

Из этого списка читала только «Подземную железную дорогу» Колсон Уайтхеда Я бы не вносила её в список 19 лучших книг года. Да, неплохая, но и только. Не цепляет ни разум, ни сердце.
И это книга не о беглом рабе, а о рабыне.

Читала "И повсюду тлеют пожары" и "Половинка желтого солнца", подтверждаю оба романа очень хороши, весьма советую к прочтению. Очень бы хотелось почитать Роксан Гэй почитать, но как обычно на русский перевода нет:(

Очень интересует "Песнь Ахилла", за рубежом ее хвалили, интересно, будут у нас ее переводить или нет))) Хотелось бы прочитать=)

KatrinBelous, Я подумывала ) Если, когда освобожусь, она по-прежнему будет не переведенной, может, возьмусь ))

ne-ta-lady, Так любительский перевод давно существует) А официальный готовится: недавно поступила информация, что российские права выкуплены неизвестным издательством.

"Маленькая жизнь"(если сдюжите)) и "пожары" прям оччччень!

alice-in-glass, Маленькая жизнь очень слабая, был крайне обескуражен - распиарили чересчур.

По книге Бурдена был снят мегасмешной сериал :)

Читайте также