9 сентября 2019 г., 13:00

2K

«Майтрейи» Мирчи Элиаде: Краткая презентация романа

22 понравилось 0 пока нет комментариев 1 добавить в избранное

Роман Майтрейи Мирчи Элиаде был опубликован в 1933 году и является одним из самых красивых романов про любовь в румынской литературе. Он был переведён на многие языки: французский, английский, итальянский, немецкий, испанский и др., и таким образом пользуется большой популярностью во всём мире.

Сюжет в романе Элиаде заставляет вас пережить целую лавину чувств во время чтения. Тревожная история любви в шекспировском стиле, в которой культурные различия и религиозные традиции запрещают двум молодым людям любить друг друга.

картинка Stanislavschi


«Майтрейи» — это практически дневник с мемуарами, в котором рассказчик описывает события, связанные с его жизнью в Индии, и то, как он влюбился в индуску.

Действие происходит в Индии в Калькутте 1930-х годов, где англичанин по имени Аллан, который также является рассказчиком романа, работает инженером в фирме Нарендры Сена, крупного бизнесмена Калькутты.

После того, как Аллан заболел малярией, Нарендра приглашает его переехать в свой дом. Здесь он знакомится с его дочерью — Майтрейи, которую, на первый взгляд, находит непривлекательной.

картинка Stanislavschi


Вскоре Аллан и Майтрейи сдружились и в конечном итоге влюбляются друг в друга. В дальнейшем у них будут развиваться очень интенсивные, наполненные страстью любовные отношения, втайне от её семьи.

Со временем они понимают, что независимо от того, что они делают, их любовь невозможна, обречена на провал, те, кто вокруг них, особенно семья молодой Майтрейи, никогда не примут её женитьбы на европейце.

Как известно, этот роман является автобиографическим.

В 1972 году на встрече Майтрейи Деви (ставшей известным индийским поэтом) и известного румынского санскритиста Серджиу Аль-Джорджа, она узнает о романе, в котором, по ее утверждению, была раскрыта и разрушена её репутация перед всем миром.

Майтрейи Деви и Мирча Элиаде
Майтрейи Деви и Мирча Элиаде


Весной 1973 года Майтрейи и Элиаде вновь приезжают в Чикаго, на встречу, организованную их общим другом. В 1974 году Майтрейи Деви выпустила в ответ книгу «Любовь не умирает», в которой она описывает собственную версию о том, что произошло между ней и М. Элиаде.

картинка Stanislavschi


«Майтрейи» Мирчи Элиаде — это бессмертный роман, наполненный глубокими чувствами, эротизмом, который вас тронет за душу. С помощью этого романа вы сможете переместиться в Индию 30-х годов.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Книги из этой статьи

22 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также