10 лучших экранизаций классических романов

Автор: Джордж Крисостомоу (George Chrysostomou)

Экранизации захватывают Голливуд. И если в последнее время создателей кино, кажется, вдохновляют комиксы, то долгие десятилетия прежде одним из основных источников киносценариев были романы.

Множество невероятных романов еще только предстоит адаптировать для телеэкранов, но бесчисленное количество превосходных фильмов, берущих свое начало на страницах классических книг, уже снято. Вот десять лучших экранизаций романов, которые мы видели!

10. «Боевой конь»

Эта классическая книга была поставлена и на сцене, и в кино. Обе версии по-настоящему вдохновляют и показывают трогательную историю жеребца, который отправился в долгое путешествие по разоренным войной землям во время Первой мировой войны.

Фильм Стивена Спилберга боролся сразу за несколько Оскаров благодаря своему фантастическому монтажу и съемке и просто благодаря тому, что это фантастический образец жанра. Это мощная история, которую каждый должен увидеть хотя бы раз в жизни.

9. «Побег из Шоушенка»

Будет справедливо сказать, что это не только одна из лучших кино-адаптаций в истории, но и просто один из лучших фильмов всех времен. Выдающаяся игра актеров, феноменальная режиссура и просто действительно поразительная история.

Мужчина отправляется в тюрьму за преступление, которое он не совершал, находит способ превратить этот ад в дом, но при этом не перестает думать о побеге. Создателям удалось взять книгу и дать ей новую жизнь, создав один из немногих фильмов, который смог выйти за рамки первоисточника.

8. «Шпион, выйди вон!»

Холодная война как период истории породила множество легенд. Напряженность, которая была характерна для этого периода времени, делает возможным создание некоторых по-настоящему блестящих кинематографических экспериментов. Такая атмосфера всегда служит достижению чрезвычайно захватывающего триллера.

В этой экранизации знаменитой работы Джона Ле Карре мы видим Гэри Олдмана в роли шпиона МИ-6, ищущего в организации советского «крота». Что самое убедительное в этом фильме, так это актерский состав, который был собран для экранизации этой классики.

7. «Заводной апельсин»

Стэнли Кубрик, безусловно, гений кино. Его беспрецедентный способ работать со словом позволил создать невероятно запоминающийся сценарий из оригинального романа Энтони Берджесса . Не только это, но его мастерство как режиссера – легендарно.

В этой адаптации есть что-то глубоко тревожащее, но именно благодаря этому она так блестяще отражает суть книги. Фильмов, похожих на него, больше нет. И политические темы, и сама съемка выдержали испытание временем.

6. Трилогия «Властелин колец»

Работы Толкина вошли в историю как одни из лучших фэнтези романов всех времен. Они трансформировали жанр фэнтези, но практически не адаптировались – до тех пор, пока современные технологии не позволили сделать огромный скачок в киноповествовании.

Питер Джексон взял эту масштабную книжную трилогию и сумел создать три блестящих фильма, каждый лучше предыдущего. От актерского состава и их игры до невероятных визуальных эффектов, — во всем эта серия фильмов, получившая Оскар, остается в авангарде жанра.

5. Серия фильмов про Гарри Поттера

Дж. К. Роулинг – второй автор, полностью переосмысливший жанр фэнтези. Серия ее книг ураганом захватила весь мир и вдохновила новое поколение детей стать заядлыми читателями на всю оставшуюся жизнь. А серия фильмов сделала то, чего мы раньше никогда не видели.

Они взяли трех юных актеров, которые росли вместе с фильмами. Многие дети провели большую часть своего детства вместе с этими персонажами и повзрослели вместе с ними. Качество фильмов впечатляет, а используемый кинематографический язык не упрощен.

4. «Оливер Твист»

Этот роман Диккенса адаптировали множество раз, в формате как мюзикла, так и драматических жанров, так что трудно отследить все различные варианты. Однако лучшей версией романа должен стать мюзикл версии 1968 года.

Изображение персонажей не могло бы быть более точным, песни полны веселья, а Билл Сайкс источает зловещие флюиды, которые идеально предвещают его дальнейшие действия. Мюзикл можно смотреть в любом возрасте и в любое время – и он до сих пор цепляет.

3. «Доктор Живаго»

Эта эпопея 1965 года умудряется удивительным образом передать роман , хотя хронометраж в 3 часа 20 минут определенно делает сеанс просмотра длительным. Тем не менее, роман оживает в этом классическом пересказе истории.

Этот фильм изображает русскую гражданскую войну в России – период времени, который не слишком часто затрагивается в массовом кино. Проблемы, связанные с революцией и политическими последствиями эпохи, изображены через очень личную историю любви.

2. «1984»

Один из наиболее политически значимых романов нашего времени оказал такое влияние на культуру, что такие понятия, как «Комната 101» или «Большой Брат» все еще остаются общеупотребительными. Безусловно, это новаторский текст.

Тем не менее, он стал вдохновением для множества различных радиопостановок и фильмов, один из которых – версия 1984 года. С Джоном Хёртом в главной роли, он стал перфомансом, непохожим на все остальное в этом списке – безрадостная и точно изображенная антиутопия.

1. «Отверженные»

Многие романы сначала становятся мюзиклами, которые затем превращаются в фильмы. «Отверженные» – еще один такой пример: несколько разных фильмов интерпретируют сразу и роман, и мюзикл, – и совершенно разными способами. Самая современная версия «Отверженных» удивительна.

Тем не менее, мы не должны сбрасывать со счетов те прошлые фильмы, которые пытались экранизировать настолько амбициозную историю. Факт в том, что есть множество безусловно выдающихся версий, а фильм 2012 года, вероятно, выделяется среди других только благодаря масштабу фильма и достигнутым результатам.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ