6 мая 2020 г., 15:48

2K

10 известных персонажей, основанных на реальных людях

44 понравилось 2 комментария 4 добавить в избранное

Автор: Стейси Конрадт (Stacy Conradt)

«Пишите о том, что знаете» – известная истина, поэтому не удивительно, что многие авторы внимательно присматриваются к своим друзьям и членам семьи, когда придумывают персонажей для книг.

1. Марк Твен положил в основу персонажа Гекльберри Финна одного из друзей детства.

Марк Твен однажды признался, что не слишком заморачивался с Гекльберри Финном: он почти полностью списал героя со своего приятеля Тома Блэнкеншипа. Из автобиографии:

В «Гекльберри Финне» я нарисовал точный портрет Тома Блэнкеншипа. Он был неграмотен, неумыт, вечно голоден, но сердце у него было золотое. Он пользовался ничем не ограниченной свободой и был единственным по-настоящему независимым человеком на всю округу; поэтому он наслаждался постоянным тихим счастьем, а мы все ему отчаянно завидовали. Он нам нравился. Мы любили водить с ним компанию, а так как это строжайше запрещалось нашими родителями, дружба с ним ценилась еще выше, и во всем городке не было мальчика популярнее его. (Перевод И.Гуровой)

К сожалению, если верить редактору опубликованной посмертно автобиографии Твена, Блэнкеншипа несколько раз арестовывали за воровство, и он умер всего через пять лет после публикации «Приключений Гекльберри Финна»

2. Джек Керуак представил в романе «В дороге» своих попутчиков.

На самом деле, «В дороге» это описание того, как сам Керуак ездил по стране в компании друзей-битников. Например, эгоистичный Дин Мориарти это Нил Кэссиди, закадычный друг Керуака, Аллена Гинзберга , Уильяма Берроуза , the Grateful Dead и многих других. На самом деле, изначально персонажа звали Нил. Кэссиди послужил прототипом не только для Дина: персонажи, списанные с него, появились в романах Кена Кизи , Хантера С. Томпсона и Тома Вулфа .

Нил скончался в 1968-м. Его нашли в коме возле железнодорожных путей в штате Гуанахуато, Мексика.

3. Героиня «Худого мужчины» основана на девушке Дэшила Хэммета

Одна из самых остроумных героинь в истории литературы – Нора Чарльз из «Худого мужчины» – и рядом не стояла со своим прототипом – Лиллиан Хеллман. Лиллиан и Дешил Хэммет встречались 30 лет. Она писала крепкие пьесы, сценарии, романы и открыто выражала свои политические взгляды. Хэммет, по-видимому, говорил Хеллман, что она вдохновила его ещё и на создание антагонисток.

4. Прототипом для мисс Хэвишем Чарльза Диккенса могла послужить одна из трёх дам

Трудно представить, что у разъяренной и совершенно безумной брошенной невесты из «Больших надежд» Чарльза Диккенса есть двойник из плоти и крови. Но это так, и на эту роль может претендовать не одна, а целых три женщины.

Первая – Элиза Эмили Доннизорн, женщина из Австралии. В 1856 году она должна была выйти замуж. Жених бросил её, и она решила ничего не менять в доме: еда, приготовленная на свадьбу, осталась на столах, пока полностью не сгнила. Говорят, Доннизорн ни разу больше не вышла из дома.

Другая кандитатка – Элизабет Паркер. Она жила в графстве Шропшир, Англия. В день свадьбы её тоже бросил жених, и после этого она стала затворницей. Известно, что Диккенс бывал в Шропшире, а тот факт, что бывший дом Паркер тогда назывался Хэвишем Корт, только подкрепляет теорию, что прототипом была Элизабет.

Наконец, третья – мадам Элиза Жумель, вторая жена Аарона Берра – могла немножко сойти с ума в безнадёжных попытках пробиться в высшее общество Нью-Йорка. В конце концов, ей удалось устроить успешный приём в честь Жозефа Бонапарта. По слухам, после этого она оставила все украшения и общую обстановку без изменений, в попытке законсервировать свой успех и общественное признание.

5. Прототипом богатой писательницы была покровительница Сильвии Плат

Филомена Гини из «Под стеклянным колпаком» была создана по образу и подобию собственной благодетельницы Плат – Оливии Хиггинс Проути. Проути была писательницей, её самый извесный роман – «Now, Voyager».

6. Возможно, на создание Эстер Прин Натаниеля Готорна вдохновило надгробие

У скромной могилы Элизабет Пейн на кладбище при Кингс Чэпел в Бостоне есть тайна. Люди считают, что выгравированная на её надгробии А означает: она «получила двадцать плетей». Но не за измену, а за убийство собственного ребёнка (её, кстати, оправдали). Это клеймо могло вдохновить Натаниеля Готорна на создание Эстер Прин в «Алой букве» . Также существует запись о наказании Эстер Крэфорд в 1669-м. Её жестоко выпороли за внебрачную связь с мужчиной по имени Джон Ведж. Готорн, по меньшей мере, мог позаимствовать её имя.

7. Соседка Луизы Мэй Олкотт выступила в роли модели, по которой была создана одна из героинь романа «Маленькие женщины»

Элизабет Хор, живущая неподалёку от Олкоттов в Конкорде, послужила прототипом Бет Марч. Хор также тесно общалась с Генри Дэвидом Торо и Ральфом Уолдо Эмерсоном , которые часто звали её «Элизабет Мудрая».

8. Форд Префект – персонаж, основанный Дугласом Адамсом на реальном объекте

Дуглас Адамс говорил, что пришелец из «Автостопом по Галактике» «поскупился на подготовку и исследование местности», поэтому, прибыв на Землю, он выбрал себе имя, которое считал самым обычным. Префект увидел машины на улицах нашей маленькой планеты и «решил, что они-то и есть господствующая форма жизни», – объяснил Адамс. К слову, Форд Префект – это британская машина, выпускающаяся в период с 1938 по 1961.

9. Прототипом Северуса Снейпа стал школьный учитель Джоан Роулинг

Его даже звали не менее волшебно: Джон Неттлшип. Роулинг, скорее всего, не слишком любила его уроки, раз описала Снейпа так:

Снейп – очень жестокий учитель, которого я частично списала с одного из своих школьных учителей. Думаю, дети всё прекрасно понимают, и мы обманываем себя, считая, что это не так. Они понимают, что есть учителя, которые злоупотребляют своей властью, и Снейп – пример такого учителя. Его вообще не назовешь приятным человеком.

Когда Неттлшип узнал, что его связывают с образом Снейпа, он поначалу был слегка задет. «Я знал, что был строгим учителем, но не думал, что всё так плохо».

Позднее он свыкся с этой мыслью – настолько, что написал книгу Harry Potter's Chepstow (Чепстоу Гарри Поттера). В ней он рассказывает о различных местах, которые Роулинг посещала в школьные годы – о том, что могло вдохновить её на создание персонажей и локаций в серии книг о волшебнике. Неттлшип скончался от рака в 2011 году.

10. Любой, у кого есть младший брат или сестра, сможет понять Йона Колфера

На создание Артемиса Фаула автора вдохновил его младший брат. Донал был «озорным гением», мог выпутаться из любых проблем. Увидев фотографию брата, одетого для первого причастия в элегантный костюм, Йон сразу представил себе уменьшенную версию злодея из фильмов про Джеймса Бонда.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
44 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 2

Мне думается, что каждый автор в той или иной мере своих персонажей списывает с реальных людей, которые окружают писателя.
Только разница в том как много он берёт от реальных людей.

Мне кажется, что герои часто бывают собирательными образами, а не точными копиями

Читайте также